簡介：經(jīng)濟(jì)學(xué)考研訓(xùn)練西方經(jīng)濟(jì)學(xué)模擬題經(jīng)濟(jì)學(xué)考研訓(xùn)練西方經(jīng)濟(jì)學(xué)模擬題33一、填空題每空1分，共20分1生產(chǎn)可能性曲線是在________________既定的條件下所能達(dá)到的兩種物品最大產(chǎn)量的組合。2供給曲線向_______________________________________傾斜，表示某種商品的價(jià)格與供給量之間____________________變動(dòng)。3當(dāng)邊際效用為正數(shù)時(shí)，總效用是增加的當(dāng)邊際效用為零時(shí)，總效用_____________________當(dāng)邊際效用為負(fù)數(shù)時(shí)，總效用_____________________。4短期邊際成本是短期內(nèi)每增加一單位_____________________所增加的成本總量。5在完全競爭市場上，對整個(gè)行業(yè)來說，需求曲線是一條________________________________________，對個(gè)別企業(yè)來說，需求曲線是一條__________________________________________。6利息是___________________這種生產(chǎn)要素的價(jià)格。7在信息不對稱情況下，擁有信息少的一方作出不利于另一方的選擇，這種情況被稱為_________________________________。8個(gè)人收入減去_____________________________等于個(gè)人可支配收入。9經(jīng)濟(jì)增長的前提是___________________________的建立與完善，源泉是____________________的增加，核心是_______________________________。B消費(fèi)可能線C等產(chǎn)量線D企業(yè)預(yù)算線3機(jī)會成本是指A作出某項(xiàng)選擇時(shí)實(shí)際支付的費(fèi)用或損失B企業(yè)生產(chǎn)與經(jīng)營中的各種實(shí)際支出C作出一項(xiàng)選擇時(shí)所放棄的其他若干種可能的選擇中最好的一種D作出一項(xiàng)選擇時(shí)所放棄的其他任何一種可能的選擇4最需要進(jìn)行廣告宣傳的市場是A完全競爭市場B壟斷市場C壟斷競爭市場D寡頭市場5收入分配的平等標(biāo)準(zhǔn)是指A按社會成員的貢獻(xiàn)分配國民收入B按社會成員對生活必需品的需要分配國民收入

簡介：一中國的翻中國的翻譯工作者首先工作者首先應(yīng)注意到國注意到國際廣告的跨文化因素，主要表廣告的跨文化因素，主要表現(xiàn)在三個(gè)在三個(gè)方面方面1不同的地域不同的地域環(huán)境與人文境與人文環(huán)境中國作為四大文明古國，處肥沃之地，以居住地為本衍出“家本位”，家庭觀念強(qiáng)而西方國家不及中華民族歷史悠久，加之地域狹小，經(jīng)常遷徙，家園觀念淡化，強(qiáng)調(diào)自由的生活及個(gè)人冒險(xiǎn)超越。劉士軍、繼紅1994廣告文化屬亞文化，是依附于主體文化的。隨著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)國際交流的增多，世界正向“地球村”的方向發(fā)展，廣告文化的融合也再所難免。中國對商品文化的追求也趨向于“新、名、精、美”。中國人傳統(tǒng)的使用功能型消費(fèi)也正逐步由文化審美型所代替。2不同的心理不同的心理結(jié)構(gòu)中國國民穩(wěn)固的心理結(jié)構(gòu)，以“仁”、“務(wù)實(shí)”、“忍耐”為基本內(nèi)容，形成中國人特有的文化心理。具體表現(xiàn)為大統(tǒng)一觀念重權(quán)威、輕事實(shí)從眾心理重群體、輕個(gè)體小農(nóng)意識重實(shí)惠、輕意念人情至上重道德、輕效果平均主義重搭配、輕競爭。而西方人的心理結(jié)構(gòu)較復(fù)雜松散，“人本”、“認(rèn)知”、“行為”為其基本內(nèi)容，形成西方特有的文化心理。3不同的文化價(jià)不同的文化價(jià)值觀值觀中國文化的價(jià)值觀有深厚的人文主義精神，人的價(jià)值通過“內(nèi)省”、“克己”來表現(xiàn)。儒家倡導(dǎo)的“修身、齊家、治國、平天下”強(qiáng)調(diào)道德規(guī)范自覺能力，形成中國人內(nèi)傾的性格。美籍華裔楊朝陽教授認(rèn)為“中國人注重廣告的產(chǎn)品內(nèi)容，講實(shí)證。其文化背景是道佛儒家倫理、宗教行為，有宿命論色彩，有整體語言是文化的一部分，又是文化的載體。它反映著一個(gè)民族的特征，不僅包含著該民族的歷史和文化背景，而且蘊(yùn)藏著該民族對人生的看法、生活方式和思維方式。廣告詞作為語言的一部分也要受到文化的反映。譯者對廣告詞語的理解不能只限于字面意義，還應(yīng)了解它的引申意義和豐富的文化蘊(yùn)涵。各國的廣告詞中多引申成語、諺語或名人名詩，構(gòu)成在翻譯時(shí)的語義空缺或抵觸，給翻譯工作帶來困難、特別是我國有些廣告詞的翻譯如果只直接按字面翻譯成英語，沒有考慮到其它因素，如語言、文化、政治、風(fēng)俗等，譯出來的東西會有悖于西方文化。這大概存在四種情況一是譯名不符英美文化。例如，上海產(chǎn)“白翎”鋼筆，其英譯為“WHITEFEATHER”，在英語國家無人問津，其原因在于英語中有句成語“TOSHOWTHEWHITEFEATHER”意思是臨陣逃脫，白色羽毛象征的是膽小鬼。二是譯名有政治隱喻。如，“大鵬”帆布鞋，被譯成“ROC”。大鵬為中國神話中的神鳥，ROC也為英語神化中的巨鳥，此翻譯本無可厚非，但碰巧的是這與“中華民國”的英語縮寫一樣，當(dāng)然有所不妥。三是譯文不雅。如COCK一詞在英美國家經(jīng)常喻指某人體器官，如果任何廣告詞中帶“雞”字的詞語，如“金雞”、“雄雞”等直接譯成“COCK”會有損商品形象，給人一種粗俗、缺乏教養(yǎng)的印象。四是譯者既是漢語拼音又是英語詞匯。漢語拼音是用拉丁字母組成，英語單詞也是用的拉丁字母，所以有些廣告詞語的漢語拼音有可能碰巧為英語中的某個(gè)單詞。例如PUKE撲克的漢語拼音正好是英語中“嘔吐”的意思賀川生1997。以上是漢語廣告詞語英譯時(shí)常出現(xiàn)的問題，譯者應(yīng)多注意廣告詞語的廣泛的文化內(nèi)涵。3文字形式差異文字形式差異

簡介：化學(xué)與分子工程學(xué)院化學(xué)與分子工程學(xué)院化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）招生目錄化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）招生目錄系所名稱化學(xué)與分子工程學(xué)院招生總數(shù)58人。系所說明其中48人為五年制碩博連讀生，中間不授碩士學(xué)位，10人為核科學(xué)技術(shù)方向三年制碩士生。擬接收推薦免試生85。此外還將招收五年制直博生約65人，見博士目錄。招生專業(yè)及人數(shù)070301無機(jī)化學(xué)070302分析化學(xué)070303有機(jī)化學(xué)070304物理化學(xué)070305高分子化學(xué)與物理070320化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）070321化學(xué)（應(yīng)用化學(xué)）化學(xué)與分子工程學(xué)院化學(xué)與分子工程學(xué)院化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）考試科目化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）考試科目系所名稱系所名稱化學(xué)與分子工程學(xué)院招生總數(shù)招生總數(shù)58人。系所說明系所說明其中48人為五年制碩博連讀生，中間不授碩士學(xué)位，10人為核科學(xué)技術(shù)方向三年制碩士生。擬接收推薦免試生85。此外還將招收五年制直博生約65人，見博士目錄。招生專業(yè)化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）招生專業(yè)化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）070320070320人數(shù)人數(shù)研究方向研究方向01生物識別化學(xué)02生物過程化學(xué)03細(xì)胞化學(xué)生物學(xué)04外源物質(zhì)的生物效應(yīng)05化學(xué)生物技術(shù)考試科目考試科目復(fù)試成績所占比例為3050，具體將根據(jù)生源狀況確定。5化學(xué)生物技術(shù)生物分子識別技術(shù)、生物質(zhì)譜技術(shù)、同位素示蹤技術(shù)的開發(fā)與應(yīng)用劉元方孫紅芳王海芳趙新生袁谷錢民協(xié)化學(xué)與分子工程學(xué)院化學(xué)與分子工程學(xué)院化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）20102012年報(bào)年報(bào)錄比錄比化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）化學(xué)（化學(xué)生物學(xué)）2012年復(fù)試分?jǐn)?shù)線年復(fù)試分?jǐn)?shù)線根據(jù)教育部有關(guān)制訂分?jǐn)?shù)線的要求，我校按照統(tǒng)考生、聯(lián)考生等不同類型分別確定復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線。考生能否進(jìn)入復(fù)試以各院系按各項(xiàng)單科成績和總成績確定的復(fù)試名單為準(zhǔn)。我校將按照德、智、體全面衡量，擇優(yōu)錄取，保證質(zhì)量，寧缺毋濫的精神和公開、公正、公平的原則進(jìn)行復(fù)試與錄取工作。一、復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線一、復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線（1）、統(tǒng)考、統(tǒng)考考試科目學(xué)科門類政治外語數(shù)學(xué)專業(yè)課總分哲學(xué)0150509090360經(jīng)濟(jì)學(xué)0255559090380法學(xué)0350509090345教育學(xué)045050180355文學(xué)05505090350歷史學(xué)065050180345理學(xué)0750509090325工學(xué)0850509090325

簡介：曼昆的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)主要分六大篇進(jìn)行講解。首先，按照經(jīng)濟(jì)的長短期劃分，從短期、長期、超長期經(jīng)濟(jì)的角度對古典理論、增長理論、經(jīng)濟(jì)周期理論進(jìn)行了分析其次，就宏觀經(jīng)濟(jì)政策的選擇進(jìn)行討論最后，從微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的角度來研究宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)，即消費(fèi)、投資和貨幣供求。接下來就我們在考驗(yàn)當(dāng)中遇到的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)重難點(diǎn)問題進(jìn)行簡要分析。一、復(fù)習(xí)重點(diǎn)一、復(fù)習(xí)重點(diǎn)一國民收入核算國民收入核算國民收入核算的三種方法支出法、收入法、產(chǎn)出法。重點(diǎn)掌握支出法和收入法，國民收入核算恒等式。此外還要掌握實(shí)際GDP、名義GDP、GDP平減指數(shù)等概念。二古典理論古典理論理清國民收入確定理論，從供給方面看，國民收入取決于技術(shù)和要素資源的投入，從需求來看，國民收入主要用于消費(fèi)、投資和政府購買，以此為基礎(chǔ)考察宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)政策變動(dòng)對于國內(nèi)產(chǎn)出影響。重點(diǎn)考察國民收入總需求等于總供給，以及財(cái)政政策、貿(mào)易政策對供求均衡的影響。具體內(nèi)容有貨幣數(shù)量論、通貨膨脹的原因、成本以及產(chǎn)生的結(jié)果、小型開放經(jīng)濟(jì)的財(cái)政政策和貿(mào)易政策對本國經(jīng)濟(jì)的影響以及匯率的決定因素、失業(yè)率、工資剛性理論。三增長理論增長理論此類內(nèi)容屬于重點(diǎn)中的重點(diǎn)，考試重點(diǎn)在于當(dāng)沒有技術(shù)進(jìn)步時(shí)，對新古典增長模型穩(wěn)態(tài)的理解，穩(wěn)態(tài)時(shí)經(jīng)濟(jì)增長率，以及資本的黃金律水平，此外還要把內(nèi)生增長理論和新古典增長模型進(jìn)行對比分析。四經(jīng)濟(jì)周期理論經(jīng)濟(jì)周期理論重點(diǎn)掌握建立總需求總供給方程，并且掌握發(fā)生總需求或者總供給沖擊時(shí)如何采取宏觀經(jīng)濟(jì)政策進(jìn)行穩(wěn)定。包括總需求總供給曲線的移動(dòng)，ISLM模型及其推導(dǎo)和計(jì)算、凱恩斯交叉模型、財(cái)政的構(gòu)成及貨幣政策工具、蒙代爾弗萊明模型、三元悖論、粘性工資與價(jià)格模型、菲利普斯曲線、費(fèi)雪方程式、適應(yīng)性預(yù)期、動(dòng)態(tài)總需求于總供給模型。五宏觀經(jīng)濟(jì)政策爭論與微觀基礎(chǔ)部分宏觀經(jīng)濟(jì)政策爭論與微觀基礎(chǔ)部分重點(diǎn)掌握政策的時(shí)滯性，內(nèi)部時(shí)滯和外部時(shí)滯、自動(dòng)穩(wěn)定器、盧卡斯批判、遵循規(guī)則與斟酌處置、時(shí)間不一致性、巴羅李嘉圖等價(jià)定理、跨期消費(fèi)、生命周期消費(fèi)假說、永久收入消費(fèi)假說、隨機(jī)游走消費(fèi)假說、托賓Q理論等。二、復(fù)習(xí)難點(diǎn)二、復(fù)習(xí)難點(diǎn)關(guān)于曼昆的宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)復(fù)習(xí)難點(diǎn)主要集中在模型的理解方面包括總需求總供給模型、ISLM模型、蒙代爾弗萊明模型、新古典增長模型、凱恩斯交叉模型、菲利普斯曲線、動(dòng)態(tài)總需求與總供給模型。此類內(nèi)容即是重點(diǎn)也是難點(diǎn)。所以，我們在平時(shí)復(fù)習(xí)的時(shí)候，一定要有所側(cè)重，多做一些此類題目的計(jì)算題和簡答題。而在宏觀經(jīng)濟(jì)政策的知識點(diǎn)，利用論述題進(jìn)行考察在我們的研究生考試中較常出現(xiàn)。宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)相對微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)較好理解，但是并不意味著很容易學(xué)，所以我們在平時(shí)的學(xué)習(xí)中要加深理解，讀書百遍，其義自見，只要多下功夫，一定能考高分。最后祝大家金榜題名

簡介：翻譯碩士考研中國日報(bào)2018年9月新聞?lì)悷嵩~匯總CHINADAILY9月新月新聞熱詞匯總聞熱詞匯總正當(dāng)防衛(wèi)JUSTIFIABLEDEFENSE性侵案SEXUALASSAULTCASE播放量VIEWCOUNTS科學(xué)素質(zhì)SCIENTIFICLITERACY實(shí)名制REALNAMEREGISTRATION就業(yè)力EMPLOYABILITY傳承計(jì)劃SUCCESSIONPLAN評書藝術(shù)家PINGSHUARTIST雙卡雙待DUALSIMDUALSTBY資產(chǎn)負(fù)債率RATIOOFLIABILITIESTOASSETS“老干媽”衛(wèi)衣LAOGANMAHOODIE臺風(fēng)“山竹”TYPHOONMANGKHUT“一帶一路”空間信息走廊THEBELTROADSPACEINFMATIONCRID故宮黃酒雪糕ICECREAMCONTAININGYELLOWRICEWINE統(tǒng)計(jì)督察STATISTICALINSPECTIONS合乘公交BUSPOOLINGBUSSHARING收視率造假FGEAUDIENCERATINGS國家基本藥物制度NATIONALESSENTIALDRUGSSYSTEM在線開方ISSUEPREIONSONLINE網(wǎng)絡(luò)文學(xué)ONLINELITERATURE首位月球旅客FIRSTMOONTRIPPASSENGER大白兔奶糖味潤唇膏WHITERABBITCYFLAVEDLIPBALMS境外視聽節(jié)目OVERSEASAUDIOVISUALPROGRAMS禁限目錄PROHIBITIONRESTRICTIONLIST預(yù)算績效管理BUDGETPERFMANCEMANAGEMENT雙創(chuàng)升級版UPGRADEDMASSENTREPRENEURSHIPINNOVATION富時(shí)羅素指數(shù)FTSERUSSELLINDEX地球衛(wèi)士獎(jiǎng)CHAMPIONSOFTHEEARTHAWARD最佳外語片BESTFEIGNLANGUAGEFILM醫(yī)學(xué)綱要MEDICALCOMPENDIUM

簡介：考研初試你困惑的六大問題，答案都在這里考試可不可以戴手表手表必須沒有記憶及計(jì)算功能，進(jìn)考場之前可以問下監(jiān)考老師。從以往的情況看，有的地方可以，有的則不能，具體注意事項(xiàng)可以參考不同學(xué)?？键c(diǎn)的規(guī)定，小伙伴們不妨做好不讓戴的準(zhǔn)備，讓自己提前習(xí)慣下（一般情況下考場是會有時(shí)鐘的。）考試的時(shí)候草稿紙不夠用了怎么辦很多考研ER問，能不能帶草稿紙，草稿紙用完了怎么辦，能不能把準(zhǔn)考證當(dāng)做草稿紙，這個(gè)考場規(guī)則中有專門針對草稿紙的規(guī)定，記得仔細(xì)閱讀，草稿紙不允許自帶，由考場統(tǒng)一發(fā)放，不夠還可以舉手向監(jiān)考老師再要。另外，小伙伴們不要在準(zhǔn)考證上打草稿哦?？紙錾系奈木哂闷房梢宰约簬嵊械目紙鲇忻鞔_規(guī)定，只能使用考場提供的考試文具用品。但是也有考場并不提供。小編的建議是文具最好自己準(zhǔn)備一份，允許就帶進(jìn)去，不允許就放在外面的存包處。最終以監(jiān)考老師要求為準(zhǔn)?？荚嚻陂g是否可以上廁所有的同學(xué)問如果有老師不讓我們上廁所或者上完廁所后不讓我們進(jìn)考場咋辦可以上廁所，但是必須有監(jiān)考老師陪同。感到害羞或者怕時(shí)間來不及的話盡量在考試之前就把這些準(zhǔn)備工作做好哦身份證消磁了還能使用嗎只要是在有效期內(nèi)的身份證就可以使用。考試可以使用計(jì)算器嗎統(tǒng)考數(shù)學(xué)，必然是不能帶計(jì)算器的。個(gè)別有規(guī)定的專業(yè)課科目可以攜帶，一般準(zhǔn)考證后會有報(bào)考專業(yè)考試安排及相關(guān)說明?？梢詳y帶計(jì)算器的，也是越簡單越好，帶記憶存儲和編程等高級功能的計(jì)算器不可以帶。

簡介：精華2019重大化學(xué)考研必需的分?jǐn)?shù)線詳細(xì)解析近三年分?jǐn)?shù)線比較

簡介：考研考研MTIMTI英語翻譯基礎(chǔ)之英漢互譯練習(xí)英語翻譯基礎(chǔ)之英漢互譯練習(xí)55【中譯英】【中譯英】1網(wǎng)紅WEBCELEBRITY2校園欺凌SCHOOLBULLYING。3試運(yùn)行TRIALRUN4跨境電商CROSSBDERECOMMERCE5不作惡DONOTBEEVIL6票房欺詐BOXOFFICEFRAUD7競價(jià)排名PAIDLISTING8打車軟件CARHAILINGAPP9開箱曬單UNBOXING10餐桌污染FOODCONTAMINATION【短句翻譯】【短句翻譯】1ASSOONASACHILDBECOMESOLDENOUGHTOCOMMUNICATEWITHOTHERCHILDRENHEBEGINSHAVINGFRIENDSWHOSOMETIMESINFLUENCEHIMMERAPIDLYTHANHISFAMILY當(dāng)一個(gè)孩子長到足以和其他人交流時(shí)，他便開始交朋友，這些朋友對他的影響有時(shí)比家庭更快2THEYSPENDTOOMUCHTIMEINFRONTOFTHETELEVISIONIGNINGTHEIRSTUDYOUTDOACTIVITIESEVENTHEIRFAMILIES他們在電視機(jī)前面花費(fèi)了太多的時(shí)間，忽略了學(xué)習(xí)、戶外活動(dòng)，甚至他們的家庭。【段落翻譯】【段落翻譯】【中譯英練習(xí)】【中譯英練習(xí)】LEGIONNAIRESDISEASEISASERIOUSSOMETIMESFATALFMOFPNEUMONIALEGIONNAIRESDISEASEISCAUSEDBYINFECTIONWITHLEGIONELLABACTERIAWHICHAREFOUNDNATURALLYINTHEENVIRONMENTTHRIVEINWARMWATERWARMDAMPPLACESMANMADEWATERSYSTEMSSOMETIMESPROVIDEENVIRONMENTSTHATLETLEGIONELLABACTERIAINCREASETOLARGENUMBERSTHESEMANMADESYSTEMSINCLUDESHOWERSSPAPOOLSFOUNTAINSAIRCONDITIONINGCOOLINGTOWERSPEOPLEUSUALLYGETLEGIONNAIRESDISEASEBYBREATHINGINMISTSTHATCOMEFROMAWATERSOURCECONTAMINATEDWITHLEGIONELLABACTERIA軍團(tuán)病是一種非常嚴(yán)重的、有時(shí)可以致命的肺炎。軍團(tuán)病是由軍團(tuán)桿菌引起，這種細(xì)菌產(chǎn)生在自然環(huán)境中，在溫水里及潮熱的地方蔓延。人工供水系統(tǒng)有時(shí)也能為軍團(tuán)桿菌的大量繁殖提供生存環(huán)境。這些系統(tǒng)包括淋浴器、礦泉池、噴泉以及空調(diào)設(shè)備的冷卻水塔。人們通常是由于呼吸了被軍團(tuán)桿菌污染的水源散發(fā)的水霧而傳染上軍團(tuán)病的。

簡介：一表示動(dòng)作、行為發(fā)生的場所。例李さんは図書館で勉強(qiáng)します。私はコンビニでお弁當(dāng)を買います。二表示手段、方法。例私はバスで家へ帰ります。日本語で手紙を書きます。三表示原材料。例テーブルは木で作られました。新聞紙で紙飛行機(jī)を作ります。四表示計(jì)量單位的基準(zhǔn)。例このケーキは3個(gè)で500円です。例二人で出かけた。一文なしで旅に立つ。

簡介：考研考研MTIMTI英語翻譯基礎(chǔ)之英漢互譯練習(xí)英語翻譯基礎(chǔ)之英漢互譯練習(xí)1919【中譯英】【中譯英】1噪聲污染NOISEPOLLUTION2福利基金WELFAREFUND3客串演出BEAGUESTACT4版權(quán)保護(hù)COPYRIGHTPROTECTION5國際競爭INTERNATIONALCOMPETITION【英譯中】【英譯中】1POTTERYINDUSTRY陶瓷業(yè)2SUMMERREST避暑勝地318TRILLIONDOLLARS18萬億美元4INVESTMENTPOLICY投資政策5KEENINTERESTS濃厚的興趣【句子翻譯】【句子翻譯】1在投資時(shí)，他總喜歡單槍匹馬的去干WHENINVESTINGINABUSINESSHEALWAYSLIKESTOPLAYALONEH2出師不利GETOFFONTHEWRONGFOOT3他的主意不錯(cuò)，可一開始就出師不利。HISIDEAWASGOODBUTHEGOTOFFONTHEWRONGFOOTWHENHESTARTEDDOINGIT【段落翻譯】【段落翻譯】中國結(jié)THECHINESEKNOT最初是由手工藝人發(fā)明的。經(jīng)過數(shù)百年不斷的改造，已經(jīng)成為一種優(yōu)雅多彩的藝術(shù)和工藝。在古代，人們用它來記錄事件，但現(xiàn)在主要用于裝飾的目的?！敖Y(jié)”在中文里意味著愛情，婚姻和團(tuán)聚。中國結(jié)常常作為禮物交換或用作飾品祈求好運(yùn)和避邪。這種形式的手工藝HCRAFT代代相傳，現(xiàn)在已經(jīng)在中國和世界各地越來越受歡迎?！静襟E解析】【步驟解析】第一步，我們會發(fā)現(xiàn)，這段主要內(nèi)容是屬于中國文化，其中較生僻的中國結(jié)和手工藝已給出譯文，其他的詞匯難易程度，依考生的水平而定。其中“改造、優(yōu)雅多彩、裝飾、祈求好運(yùn)和辟邪”有一定難度。第二步，確定基本句型和時(shí)態(tài)，其中“經(jīng)過數(shù)百年不斷的改造，在中文里意味著，代代相傳”等需要斟酌一下，注意主謂一致，單復(fù)數(shù)等細(xì)節(jié)。第三第四步，寫完仔細(xì)檢查?！緟⒖甲g文】【參考譯文】THECHINESEKNOTISIGINALLYINVENTEDBYTHEHICRAFTSMANAFTERSEVERALHUNDREDYEARS’INNOVATIONITHASEVOLVEDINTOANELEGANTCOLFULARTCRAFTINANCIENTTIMESITWASUSEDFRECDINGEVENTSWHILENOWITISMAINLYADECATIVEHICRAFTARTINCHINESE“KNOT“MEANSLOVEMARRIAGEREUNIONTHECHINESEKNOTISOFTENUSEDASAGIFTTOEXPRESSGOODWISHESATALISMANTOWARDOFFEVILSPIRITSTHEHCRAFTHASPASSEDONFGENERATIONSBECOMEMEMEPOPULARINCHINATHEWLD

簡介：考研考研MTIMTI英語翻譯基礎(chǔ)之英漢互譯練習(xí)英語翻譯基礎(chǔ)之英漢互譯練習(xí)1414【英譯中】【英譯中】1、FRONTCOVER手機(jī)蓋2、DISPLAYSCREEN屏幕3、BATTERYSTATUS電力狀態(tài)4、ANTENNA天線5、RECEIVER受話聽筒6、DIALBUTTON撥號鍵7、DISCONNECTBUTTON結(jié)束鍵8、KEYBOARD鍵盤9、STARKEY米字鍵10、POUNDKEY井字鍵【句子翻譯】【句子翻譯】1這個(gè)村子過去只有一口井。THEREWASONLYAWELLINTHEVILLAGE2這個(gè)學(xué)校有一名音樂老師和兩名美術(shù)老師。THEREISATEACHEROFMUSICTWOTEACHERSOFARTINTHESCHOOL3客人當(dāng)中有兩名美國人和兩名法國人。AMONGTHEGUESTSTHEREWERETWOAMERICANSTWOFRENCHMEN【段落翻譯】【段落翻譯】剪紙PAPERCUTTING是中國最為流行的傳統(tǒng)民間藝術(shù)形式之一。中國剪紙有一千五百多年的歷史，在明朝和清朝時(shí)期THEMINGQINGDYNASTIES特別流行。人們常用剪紙美化居家環(huán)境，特別是在春節(jié)和婚慶期間，剪紙被用來裝飾門窗和房間，以增加喜慶的氣氛。剪紙最常用的顏色是紅色，象征健康和興旺。中國剪紙?jiān)谑澜绺鞯睾苁軞g迎，經(jīng)常被用作饋贈外國友人的禮物。PAPERCUTTINGISONEOFCHINA’SMOSTPOPULARTRADITIONALFOLKARTSCHINESEPAPERCUTTINGHASAHISTYOFMETHAN1500YEARSITWASWIDESPREADPARTICULARLYDURINGTHEMINGQINGDYNASTIESPEOPLEOFTENBEAUTIFYTHEIRHOMESWITHPAPERCUTTINGSDURINGTHESPRINGFESTIVALWEDDINGCELEBRATIONSINPARTICULARPAPERCUTTINGSAREUSEDTODECATEDOSWINDOWSROOMSINDERTOENHANCETHEJOYOUSATMOSPHERETHECOLMOSTFREQUENTLYUSEDINPAPERCUTTINGISREDWHICHSYMBOLIZESHEALTHPROSPERITYCHINESEPAPERCUTTINGISVERYPOPULARAROUNDTHEWLDITISOFTENGIVENASAPRESENTTOFEIGNFRIENDS

簡介：考研考研MTIMTI英漢互譯句子英漢互譯句子99句子句子THEREWEREOFCOURSENUMEROUSSTATESOMEFEDERALLAWSINTENDEDTOPROTECTAMERICA’SRIVERSSTREAMSFROMEXCESSIVEINDUSTRIALPOLLUTIONTOGUARDWILDLIFEFROMTHEDEPREDATIONSOFMAN解析解析單詞單詞1NUMEROUS，形容詞，表示“許多的、很多的”，比如IHAVENUMEROUSENGAGEMENTSNEXTWEEK下星期我有許多約會。2FEDERALLAWS，聯(lián)邦法，比如HESAIDHEWOULDENFCEFEDERALLAWSINEVERYSTATE他說，他將在每個(gè)州強(qiáng)制執(zhí)行聯(lián)邦法律。3PROTECTFROM，表示“讓免于、防止遭受”，所以FROM有“趨利避害”的意思。和后面的GUARDFROM意思一樣。4EXCESSIVE，形容詞，表示“過多的、過分的、過度的”，比如EXCESSIVEDRINKINGISHARMFULTOTHEHEALTH5WILDLIFE，名詞，表示“野生生物”，比如THESPREADOFURBANAREASENDANGERSWILDLIFE擴(kuò)大城市面積危害著野生生物。6DEPREDATION，名詞，表示“掠奪、破壞”。英譯漢英譯漢當(dāng)然，已經(jīng)有了許多州法和一些聯(lián)邦法，其立法意圖是保護(hù)美國的江河，使之免受過分的工業(yè)污染并保護(hù)野生生物不受人類的掠奪。

簡介：考研考研MTIMTI英漢互譯句子英漢互譯句子11句子句子UNPUBLISHEDWKSOFNATIONALSOFEACHCONTRACTINGSTATESHALLENJOYINEACHOTHERCONTRACTINGSTATETHESAMEPROTECTIONASTHATOTHERSTATEACCDSTOUNPUBLISHEDWKSOFITSOWNNATIONALSASWELLASTHEPROTECTIONSPECIALLYGRANTEDBYTHISCONVENTION解析解析單詞單詞1UNPUBLISHED，形容詞，表示“未出版的”。2NATIONAL，名詞，表示“國民”，比如，ASRILANKANNATIONAL一位斯里蘭卡國民。3ACCDSTHTOSB，表示“給予某人某物”，實(shí)際上也就是ACCDSBSTH。4SPECIALLY，副詞，表示“專門地”，比如，ASOAPSPECIALLYDESIGNEDFTHOSEWITHSENSITIVESKIN一種專門為敏感膚質(zhì)者設(shè)計(jì)的肥皂。5GRANT，動(dòng)詞，表示“授予、準(zhǔn)予”，比如FRANCEHASAGREEDTOGRANTHIMPOLITICALASYLUM。法國已經(jīng)同意給予他政治避難。英譯漢英譯漢任何成員國國民未出版的作品，在其他各成員國中均享有后者給予其國民之未出版的作品同等的保護(hù)，并享有本公約所專門授予的保護(hù)?？佳锌佳蠱TIMTI英漢互譯句子英漢互譯句子11句子句子UNPUBLISHEDWKSOFNATIONALSOFEACHCONTRACTINGSTATESHALLENJOYINEACHOTHERCONTRACTINGSTATETHESAMEPROTECTIONASTHATOTHERSTATEACCDSTOUNPUBLISHEDWKSOFITSOWNNATIONALSASWELLASTHEPROTECTIONSPECIALLYGRANTEDBYTHISCONVENTION解析解析單詞單詞1UNPUBLISHED，形容詞，表示“未出版的”。2NATIONAL，名詞，表示“國民”，比如，ASRILANKANNATIONAL一位斯里蘭卡國民。3ACCDSTHTOSB，表示“給予某人某物”，實(shí)際上也就是ACCDSBSTH。4SPECIALLY，副詞，表示“專門地”，比如，ASOAPSPECIALLYDESIGNEDFTHOSEWITHSENSITIVESKIN一種專門為敏感膚質(zhì)者設(shè)計(jì)的肥皂。5GRANT，動(dòng)詞，表示“授予、準(zhǔn)予”，比如FRANCEHASAGREEDTOGRANTHIMPOLITICALASYLUM。法國已經(jīng)同意給予他政治避難。英譯漢英譯漢任何成員國國民未出版的作品，在其他各成員國中均享有后者給予其國民之未出版的作品同等的保護(hù)，并享有本公約所專門授予的保護(hù)。

簡介：考研考研MTIMTI經(jīng)濟(jì)學(xué)人資料聯(lián)網(wǎng)智慧社區(qū)經(jīng)濟(jì)學(xué)人資料聯(lián)網(wǎng)智慧社區(qū)SIDEWALKSIDEWALKLABSLABSSTREETSSTREETSAHEADAHEADANANALPHABETALPHABETSUBSIDIARYSUBSIDIARYDESIGNSDESIGNSAWIREDWIREDROBOTSERVEDROBOTSERVEDNEIGHBOURHOODNEIGHBOURHOOD人行道實(shí)驗(yàn)室未來街區(qū)ALPHABET的子公司設(shè)計(jì)了一個(gè)由機(jī)器人服務(wù)的聯(lián)網(wǎng)智慧社區(qū)QUAYSIDEANAREAOFFLOODPRONELSTRETCHINGF12ACRES48HECTARESONTONTO’SEASTERNWATERFRONTISHOMETOAVASTPOTHOLEFILLEDPARKINGLOTLOWSLUNGBUILDINGSHUGESOYABEANSILOSACRUMBLINGVESTIGEOFTHEAREA’SBYGONEDAYSASANINDUSTRIALPTMANYCONSIDERITANEYESEBUTFSIDEWALKLABSAN“URBANINNOVATION”SUBSIDIARYOFGOOGLE’SPARENTCOMPANYALPHABETITISANIDEALLOCATIONFTHEWLD’S“FIRSTNEIGHBOURHOODBUILTFROMTHEINTERUP”碼頭區(qū)QUAYSIDE位于多倫多東部水濱，是一片綿延12英畝48公頃的易澇地帶，這里有一個(gè)遍地坑洼的寬闊停車場、若干低矮的建筑物和巨大的大豆筒倉從這片破敗的景觀中可以窺見這里作為工業(yè)港口的過往。許多人認(rèn)為此地有礙觀瞻，但對于谷歌母公司ALPHABET旗下從事“城市創(chuàng)新”的子公司人行道實(shí)驗(yàn)室SIDEWALKLABS來說，這里是興建世界“首個(gè)建于互聯(lián)網(wǎng)之上的街區(qū)”的理想之地。SIDEWALKLABSISWKINGINPARTNERSHIPWITHWATERFRONTTONTOANAGENCYREPRESENTINGTHEFEDERALPROVINCIALMUNICIPALGOVERNMENTSTHATISRESPONSIBLEFDEVELOPINGTHEAREAONA50MPROJECTTOOVERHAULQUAYSIDEITAIMSTOMAKEITA“PLATFM”FTESTINGHOWEMERGINGTECHNOLOGIESMIGHTAMELIATEURBANPROBLEMSSUCHASPOLLUTIONTRAFFICJAMSALACKOFAFFDABLEHOUSINGITSTHATCOLLECTINGAGGREGATINGANALYSINGSUCHVOLUMESOFDATAWILLMAKEQUAYSIDEEFFICIENTLIVEABLESUSTAINABLEDATAWOULDALSOBEFEDINTOAPUBLICPLATFMTHROUGHWHICHRESIDENTSCOULDFEXAMPLEALLOWMAINTENANCESTAFFINTOTHEIRHOMESWHILETHEYAREATWK支撐碼頭區(qū)的將是一個(gè)“數(shù)字層”，用傳感器跟蹤、監(jiān)測和捕捉所有事物，從公園長椅的使用情況，到噪音水平，再到廁所的用水量。人行道實(shí)驗(yàn)室表示，收集、匯總和分析如此龐大的數(shù)據(jù)將使碼頭區(qū)變得高效、宜居和可持續(xù)。數(shù)據(jù)也將被輸入到一個(gè)公共平臺上供居民使用，比如他們可以在上班時(shí)讓維修人員進(jìn)家門。SIMILAR“SMARTCITY”PROJECTSSUCHASMASDARINTHEUNITEDARABEMIRATESSOUTHKEA’SSONGDOHAVESPAWNEDLOTSOFHYPEBUTARENOTSEENASBIGSUCCESSESMANYEXPERIENCEDELAYSBECAUSEOFSHIFTINGPOLITICALFINANCIALWINDSBECAUSETHOSEOVERSEEINGTHEIRCONSTRUCTIONFAILTOENGAGELOCALSINTHEDESIGNOFCOMMUNITIESSAYSDELCHANANEXPERTONSMARTCITIESATSTANFDUNIVERSITYDANDOCTOFFTHEHEADOFSIDEWALKLABSWHOWASDEPUTYTOMICHAELBLOOMBERGWHENTHELATTERWASMAYOFNEWYKCITYSAYSTHATMOSTPROJECTSFLOPBECAUSETHEYFAILTOCROSSWHATHETERMS“THEURBANISTTECHNOLOGISTDIVIDE”阿聯(lián)酋的馬斯達(dá)城MASDAR和韓國的松島新城SONGDO等類似的“智慧城市”項(xiàng)目都引發(fā)過熱議，卻未被視為巨大的成功。斯坦福大學(xué)的智慧城市專家陳逸堅(jiān)表示，由于政治和金融風(fēng)向的改變，或因?yàn)楣こ特?fù)責(zé)人未能讓當(dāng)?shù)鼐用駞⑴c到社區(qū)的設(shè)計(jì)中，許多項(xiàng)目都有拖延的情況。人行道實(shí)驗(yàn)室的負(fù)責(zé)人丹多克托洛夫DANDOCTOFF在邁克爾布隆伯格MICHAELBLOOMBERG擔(dān)任紐約市市長時(shí)曾是他的副手。他認(rèn)為，大多數(shù)項(xiàng)目之所以失敗是因?yàn)樗鼈儧]能跨越一道“規(guī)劃技術(shù)分歧”。THATDIVIDEBETWEENTECHTYPESCITYPLANNINGSPECIALISTSWILLALSONEEDTOBEBRIDGEDBEFESIDEWALKLABSCANSTICKASHOVELINTHESOGGYGROUNDATQUAYSIDECRITICSOFTHEPROJECTWRYTHATINAQUESTTOBECOMEAGLOBALTECHHUBTONTO’SPOLITICIANSMAYGIVEITTOOMUCHFREEDOMSIDEWALKLABS’SPROPOSALNOTESTHATTHEPROJECTNEEDS“SUBSTANTIALFBEARANCESFROMEXISTINGCITYLAWSREGULATIONS”

簡介：考研考研MTIMTI百科知識資料之先秦文學(xué)詩經(jīng)百科知識資料之先秦文學(xué)詩經(jīng)1、詩三百即詩經(jīng)。詩經(jīng)在先秦時(shí)不稱“經(jīng)”而是稱“詩”或“詩三百”如論語引詩評詩即是如此。詩經(jīng)本有305篇舉其整數(shù)故稱“詩三百”。西漢初成為官學(xué)被尊為經(jīng)始稱詩經(jīng)后世也有沿稱“詩三百”。2、風(fēng)雅頌是詩經(jīng)的三個(gè)組成部分也是根據(jù)地域和音樂的不同對詩經(jīng)的分類。風(fēng)也叫國風(fēng)是帶有諸侯各囯地方特色的樂歌共有十五國風(fēng)160篇多是民歌少數(shù)是貴族作品。雅是周王朝京都地區(qū)的樂歌分大雅、小雅。大雅31篇多朝會宴享之作小雅74篇多個(gè)人抒情之作。雅詩中也有部分民歌。頌是王室宗廟祭祀或舉行重大典禮時(shí)的樂歌分周頌、魯頌、商頌三頌共40篇。3、四家詩指漢初出現(xiàn)的傳授詩經(jīng)的齊、魯、韓、毛四家詩。前三家屬“今文詩”西漢時(shí)立于學(xué)官分別亡于三國、西晉和宋時(shí)。毛詩屬“古文詩”東漢時(shí)立于學(xué)官訓(xùn)詁多用爾雅事實(shí)多本左傳流傳至今。4、毛傳鄭箋漢代毛亨、毛萇為詩經(jīng)所作的注解名為毛詩故訓(xùn)傳簡稱“毛詩”。東漢鄭玄又為“毛詩”作箋注名為毛詩傳箋簡稱“鄭箋”。5、賦比興詩經(jīng)常用的三種藝術(shù)表現(xiàn)手法。賦指的是鋪陳直敘事物的方法。比即比喻或比擬。興即托物起興先言他物以引起所詠之辭。考研考研MTIMTI百科知識資料之先秦文學(xué)詩經(jīng)百科知識資料之先秦文學(xué)詩經(jīng)1、詩三百即詩經(jīng)。詩經(jīng)在先秦時(shí)不稱“經(jīng)”而是稱“詩”或“詩三百”如論語引詩評詩即是如此。詩經(jīng)本有305篇舉其整數(shù)故稱“詩三百”。西漢初成為官學(xué)被尊為經(jīng)始稱詩經(jīng)后世也有沿稱“詩三百”。2、風(fēng)雅頌是詩經(jīng)的三個(gè)組成部分也是根據(jù)地域和音樂的不同對詩經(jīng)的分類。風(fēng)也叫國風(fēng)是帶有諸侯各囯地方特色的樂歌共有十五國風(fēng)160篇多是民歌少數(shù)是貴族作品。雅是周王朝京都地區(qū)的樂歌分大雅、小雅。大雅31篇多朝會宴享之作小雅74篇多個(gè)人抒情之作。雅詩中也有部分民歌。頌是王室宗廟祭祀或舉行重大典禮時(shí)的樂歌分周頌、魯頌、商頌三頌共40篇。3、四家詩指漢初出現(xiàn)的傳授詩經(jīng)的齊、魯、韓、毛四家詩。前三家屬“今文詩”西漢時(shí)立于學(xué)官分別亡于三國、西晉和宋時(shí)。毛詩屬“古文詩”東漢時(shí)立于學(xué)官訓(xùn)詁多用爾雅事實(shí)多本左傳流傳至今。4、毛傳鄭箋漢代毛亨、毛萇為詩經(jīng)所作的注解名為毛詩故訓(xùn)傳簡稱“毛詩”。東漢鄭玄又為“毛詩”作箋注名為毛詩傳箋簡稱“鄭箋”。5、賦比興詩經(jīng)常用的三種藝術(shù)表現(xiàn)手法。賦指的是鋪陳直敘事物的方法。比即比喻或比擬。興即托物起興先言他物以引起所詠之辭。