從多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析角度對(duì)電視采訪中轉(zhuǎn)換話(huà)題的個(gè)案研究.pdf

1、人們的交流過(guò)程就是由一個(gè)又一個(gè)話(huà)題組成的，但是話(huà)題轉(zhuǎn)換的方式卻各有不同，各種轉(zhuǎn)換方式所產(chǎn)生的交際效果也是不同的。本文旨在從多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析的角度，對(duì)著名的電視談話(huà)類(lèi)節(jié)目《魯豫有約》進(jìn)行分析，探討各種交流模態(tài)是如何共同完成話(huà)題轉(zhuǎn)換的。
　　 多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析是上世紀(jì)九十年代興起的一種話(huà)語(yǔ)研究方法。該方法除了繼承了以往話(huà)語(yǔ)分析的一些基本方法與理論之外，提出了除語(yǔ)言之外的其他模態(tài)，例如動(dòng)作、音樂(lè)、姿勢(shì)等，在意義傳達(dá)過(guò)程中的作用。各種模態(tài)不

2、但各自在意義傳達(dá)過(guò)程中有著獨(dú)特的功用，并且能夠合作完成整個(gè)話(huà)語(yǔ)的意義傳達(dá)。多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析理論認(rèn)為，所有的文本都是多模態(tài)的，即文本在傳達(dá)意義的過(guò)程中，并非只是通過(guò)文字，其他因素也直接或間接的影響了意義的傳達(dá)。電視訪談?lì)惞?jié)目作為一種特殊的話(huà)語(yǔ)類(lèi)型，其中更是包含了各種傳達(dá)意義的溝通模態(tài)。
　　 電視訪談?lì)惞?jié)目由采訪者、被采訪者及觀眾共同完成的，是多個(gè)話(huà)題組成。本文采用Sigrid Norris的多模態(tài)話(huà)語(yǔ)分析理論框架。研究中所選擇的四