宣城方言詞匯比較研究.pdf

1、宣城縣(現為宣城市宣州區(qū))位于安徽省東南部，東與郎溪、廣德為鄰，西與蕪湖、南陵毗連，南接寧國、涇縣，北與當涂縣和江蘇省高淳縣接壤。 宣城最有影響的主要是兩大方言：江淮官話(本文以城關話為代表)，為北來移植方言；宣州吳語(本文以金牌話為代表)，為本地土著方言。江淮官話現已在全境占支配地位，是現代宣城方言的代表。宣州吳語處在江淮官話的包圍之中，正不斷受到江淮官話的強烈影響和滲透。本文從詞匯角度，對這兩種方言進行了描寫與分析，并將宣城

2、城關話詞匯分別與普通話詞匯、金牌話詞匯作詞形、詞義、詞源等方面的比較，以揭示宣城江淮官話及宣州吳語詞匯的特點，并試圖通過詞匯來探討二者之間的關系。我們的結論是： 1.宣城江淮官話在詞形、詞義、詞源等方面都與普通話存在著一定差異，具有自身的特點。 2.宣城江淮官話與宣州吳語在詞匯上既有共同性也有差異性，但共同性大于差異性。二者具有橫向的滲透關系與縱向的淵源關系。 3.從詞匯上看，宣城的宣州吳語正受到江淮官話的影響與