現(xiàn)代漢語介詞兼副詞現(xiàn)象研究.pdf

1、上海大學碩士學位論文現(xiàn)代漢語介詞兼副詞現(xiàn)象研究姓名：萬品玉申請學位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學指導教師：余志鴻20070401上海大學碩士論文摘要自1 9 3 8 年陳望道先生首先提出與兼類有關的現(xiàn)象以來，兼類現(xiàn)象一直受到漢語語法學界的重視。經(jīng)過5 0 到6 0 年代和8 0 年代的兩次大討論，目前漢語語法學界在兼類問題上已經(jīng)取得了基本的共識，在兼類現(xiàn)象的研究上也取得了豐碩的成果，鴻篇巨著層出不窮。但是長期以來，在兼類問題的具體研究方面

2、，大多數(shù)都將研究的焦點放在動名兼類和形名兼類上面，涉及到介詞和其他詞類兼類的很少，所以本論擬對現(xiàn)代漢語中的介、副兼類現(xiàn)象作一些初步的研究和探索。本文通過對四本詞典的窮盡搜索和比較，確定現(xiàn)代漢語中的介、副兼類詞數(shù)量為1 2 個，分別是“比較、本、從、將、較、就、連、似、同、向、在、自”．然后分別對這1 2 個介、副兼類詞在現(xiàn)代漢語中用作介詞的情況、用作副詞的情況以及介詞副詞的糾葛情況進行描寫，對于很難區(qū)分的中間狀況給出鑒別的標準。通過共時

3、的描寫，我們發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語介副兼類詞這個封閉的集合中，內部成員之間既表現(xiàn)出共性，同時也存在著個性的差異。在一般的情況下，造成介、副兼類詞的介詞用法和副詞用法糾纏不清的原因是介、副兼類詞^ 后的短語是由體詞性的中心語帶謂詞性的修飾語構成的，^ 修飾中心語時是介詞，修飾謂詞性修飾語時是副詞．這是大部分介、副兼類詞所表現(xiàn)的共性。但這1 2 個介、副兼類詞所表現(xiàn)的個性差異則更加明顯：有的介、副兼類詞的介詞、副詞用法糾纏不清的現(xiàn)象非常嚴重，甚至是放

4、到具體的語言環(huán)境中歧義也不能消除，而有的介、副兼類詞的介詞、副詞用法在意義、出現(xiàn)的位置上差別很大．一般不會出現(xiàn)糾葛；有的介、副兼類詞的介詞、副詞用法使用的頻率都很高，而有的介、副兼類詞只有一種用法比較普遍，另一種用法則不常用．除了共時地描寫介、副兼類詞在現(xiàn)代漢語中的使用情況以外，本文也試圖從歷時的角度考察現(xiàn)代漢語部分介、副兼類詞的介詞、副詞用法在萌生時的關聯(lián)．通過對“從、本、在、將”幾個詞的介詞、副詞用法萌生過程的詳細考察，總結出4 種