漢吉親屬稱(chēng)謂語(yǔ)對(duì)比研究.pdf

1、親屬關(guān)系存在于每一個(gè)社會(huì)中,在歷史上具有穩(wěn)定性。相應(yīng)的親屬稱(chēng)謂語(yǔ)做為標(biāo)記親屬關(guān)系的詞匯類(lèi)聚,是每一種語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)的重要組成部分,具有很強(qiáng)的民族性與系統(tǒng)性。通過(guò)對(duì)一個(gè)民族的親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的研究,不僅能反映出該語(yǔ)言自身所具有的特點(diǎn),還能窺見(jiàn)該民族的歷史文化特性。本文旨在通過(guò)對(duì)比分析及動(dòng)態(tài)與靜態(tài)相結(jié)合的方法,對(duì)漢吉親屬稱(chēng)謂語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用等多角度的分析,以期通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)與吉語(yǔ)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)及文化學(xué)方面的研究,得出兩者在語(yǔ)言學(xué)層面的異同,以及

2、產(chǎn)生這些異同的文化因素。
　　本文共分為六章。第一章前言部分闡述了本文寫(xiě)作目的與意義以及國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。第二章對(duì)親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的定義進(jìn)行界定,討論了親屬稱(chēng)謂語(yǔ)分類(lèi)問(wèn)題,并對(duì)漢吉親屬稱(chēng)謂語(yǔ)系統(tǒng)分別進(jìn)行詳細(xì)的介紹。第三章主要從構(gòu)詞方式與構(gòu)形方式上對(duì)漢吉親屬稱(chēng)謂語(yǔ)語(yǔ)法層面進(jìn)行對(duì)比分析。第四章著重從義項(xiàng)、義素兩個(gè)方面對(duì)漢吉親屬稱(chēng)謂語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義層面的對(duì)比分析。第五章立足于跨文化交際的角度,從面稱(chēng)與背稱(chēng)、敬稱(chēng)與謙稱(chēng)以及泛化三個(gè)方面對(duì)漢吉親屬稱(chēng)謂語(yǔ)的