俄語(yǔ)幽默語(yǔ)用分析.pdf

1、幽默是一門(mén)語(yǔ)言藝術(shù),是語(yǔ)言之精華。本論文運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)基本理論剖析俄語(yǔ)幽默現(xiàn)象,首先,回顧幽默研究的歷史與現(xiàn)狀并探討幽默研究的若干理論問(wèn)題;其次,運(yùn)用語(yǔ)用合作原則對(duì)幽默話語(yǔ)進(jìn)行深入具體的語(yǔ)用分析;最后,總結(jié)幽默話語(yǔ)的語(yǔ)用表達(dá)手段與語(yǔ)用功能。本論文嘗試運(yùn)用西方語(yǔ)用學(xué)理論來(lái)研究俄語(yǔ)幽默話語(yǔ)語(yǔ)料,試圖從語(yǔ)用角度闡釋幽默制笑機(jī)制并論證幽默語(yǔ)用功能。
　　 本論文分為四章:
　　 第一章詳細(xì)回顧西方、俄羅斯和中國(guó)幽默研究的歷史與現(xiàn)狀,

2、并嘗試提出幽默定義,同時(shí)指出幽默與諷刺和滑稽之間的區(qū)別與聯(lián)系,最后闡述本論文的理論價(jià)值與實(shí)踐意義。
　　 第二章依據(jù)語(yǔ)用合作原則并結(jié)合俄語(yǔ)幽默話語(yǔ)實(shí)例分別對(duì)違反合作原則中數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則與方式準(zhǔn)則而產(chǎn)生的幽默效果進(jìn)行深入具體的語(yǔ)用分析。
　　 第三章歸納了俄語(yǔ)幽默話語(yǔ)的主要語(yǔ)用手段:夸張制笑、雙關(guān)制笑和比喻制笑。
　　 第四章總結(jié)分析俄語(yǔ)幽默話語(yǔ)的四種語(yǔ)用功能——自我保護(hù)功能、諷刺挖苦功能、針砭時(shí)弊功