高校學(xué)生英語(yǔ)詞典使用狀況調(diào)查分析.pdf

1、Y93089S分類(lèi)號(hào)UDCH319生立壁一季章大芬密級(jí)碩士學(xué)位論文孛色文題目：△墜l壁!￡s!ig曼!iQ琶墨壁亟△墜絲!Ys照Q￡E叢g!亙sh墅i￡量jQ塾窒!了型s￡Q￡￡壁』!￡2￡Si望照￡叢ts高控堂生蕓孟詞典使田筮況遘查盆杰匠作者姓名：范盟盎指導(dǎo)教師姓名、職稱(chēng)肖德法教授學(xué)科專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向墓量受宣堂皇墓量夔直壟墊論文提交日期2006年4月10日論文答辯日期2006年6月10日答辯委員會(huì)主席摯!擅：盔＆鹽!璽量變

2、查蘭塑圭堂堡壘壅Abstractnisthesisaimsatinvestigatingf’n西ishdictionary—useofcollegestudentsinchinaandthedictionary100k—uppmcesses，hopefIlllyfindingthestatusofEn西ishdjctionafyuseofcol王89estudents，andtheirdic￡jonafyusesn毽￡e百esTbeau

3、thofinvestigateddictionaryuseofcollegestudentsbyaquestionnaireThesubjectsofthequestio衄aireare306non。En甜ishmajorsand260EnglishmajorsSIatisticalanalysisjndjcatesthat(1)themajofityoft11etesteesreceiVedli砌eno珊altmining冊(cè)thedi

4、ction盯yuse，(2)cenaindiflerencesontheneedandperfo珊anceofthediction盯yusebetweenmenon—En翻ishandEnglishmajorsexjStI丑tl】islhesjs￡heautl】0falsoanalyzee譫htfirstyearcol】egestudenfS’introspectiVerenectionsofhowmeymakedictionaryst

5、rate百cchoiceanddeploytheirstrate百eswlliletheyarecarryingoutatext_b髂edrcadingtaskfollowedbyasentence‘makjngproductjonwrninglasknspurposeist0explofe‘thecDmplexnatureofdicti。naryuse’(Ncuba吐a11dC。hen1988；Sch01fidd1982b1andil

6、lustratehowdictionariesareusedtocompletetaskswMchrequirerec印tivesl(ills(readiIlgintl】iscase)a玎dtaskswbichrequireproductjVeskjlls(w—tingjntlliscase)111eresulIsfeVeaIchafadvancedle鋤ersaremorcstrate百cdjctjonaryusersTheytend

7、tobemoreactiveandflexibleiIlttleiruseofdictionariesComparedtothelessproficientIeamers，theyarcmoresophjstjcated麗mtal【ingsfeps的seafchforanitemjnaproperlocation，toch00semerelevantsense，andtofitdefmmonalinfbnnationtothesourc

8、econtextoftlleunknownwordsTheyarealsomorcconsciousabouttlleVa“ouscodingschemesprovjdedinadic“0na夠WhiJetheIowerIevellanguagele鋤ers，0ntheconmlry，teDdtorestdcttothelinguistictransfo肋ationbetweenthetargetl鋤”ageafldtheirnatiV

9、elangIlagesaIldthusne91ectomeraspectsofthedictionaryentriesseV鋤ldictionary100k—ups婦tegiesaretentativelyfoll工1d，theyare(1)locatingtheunlmownwords，(2)searchingfortheunkIlowninthealphabeticlist，(3)decidmg0napropermeaning，(4