論最佳關聯(lián)在英語報刊新聞標題中的實現(xiàn).pdf

1、關聯(lián)理論是語用學三大理論之一,也是語用學中最具影響的理論之一。關聯(lián)理論被廣泛用于話語分析。近幾年,有許多關于話語分析的研究。由于強大的解釋力,關聯(lián)理論被用于各種話語分析,一些研究是關于電視節(jié)目中主持人和嘉賓的話語分析,一些是關于廣告中的話語分析,還有一些是關于動畫片中人物對話的話語分析。也有許多研究是針對英語新聞標題和最佳關聯(lián)展開的,但是把二者結合起來,尤其是對英語新聞報刊中的最佳關聯(lián)展開的研究,很難找到。對英文報刊新聞標題的分析也屬于

2、話語分析范疇,本文將在前人對話語分析和關聯(lián)理論研究的基礎上展開分析,旨在找到英語報刊新聞標題中實現(xiàn)最佳關聯(lián)的方法。
　　根據關聯(lián)理論的觀點,交際是一個明示推理的過程,本文也將聚焦在記者的明示、讀者的推理過程,以及最佳關聯(lián)在英語報刊新聞標題中的實現(xiàn)這三個部分。本文采取定性分析法。作者將英語新聞報刊按內容分為五大類,平均每類選取十條新聞,并對50位英語專業(yè)通過專業(yè)八級考試的大四同學進行試驗。每位受試者將被要求通過新聞標題來推測新聞內容