漢語動詞短語省略和先行語刪除結構.pdf

1、本文主要研究漢語并列句中的動詞短語省略結構及與之相關的關系從句里的先行語刪除結構(ACD)。英語動詞短語省略具有三個如下的典型特征:嚴格與松散釋義歧義、局部性效應以及刪除性難題。而漢語的零賓語結構與其他一些類似的省略結構也顯示了這些特征。而這是這一點引出了我們研究中的四個主要問題:第一,漢語中是否存在英語里類似的動詞短語省略結構;第二,它們是如何推導出來的;第三,漢語關系從句中是否有先行語刪除結構,如果有,它是否是動詞短語省略的一種特殊

2、情況;第四,漢語中如果有先行語刪除結構,它是如何推導出來的。
　　關于漢語零賓語結構能否看作類似于英語里的動詞短語省略這個問題一直有爭議。我們認為可以。我們進一步認為漢語并列句中有兩種形式的動詞短語省略:一是零賓語結構可以分析為動詞短語省略,記作VP省略;另一種是由“是”或情態(tài)動詞支持的vP省略。這個觀點是基于這兩種形式的動詞短語省略都顯示了上述三個顯著特征。而且這三個特征都能在平行制約原則下獲得解釋,這進一步證明了我們上述的觀點

3、。另外,漢語動詞短語省略兩種形式都可以通過相同的V-to-v操作推導出來。 根據(jù)英語先行語刪除結構中顯示的動詞短語省略的幾個典型特征,我們認為它是動詞短語省略的一種特殊情況。
　　根據(jù)漢語關系從句中的省略結構所呈現(xiàn)的英語先行語刪除結構的幾個突出特征,我們認為漢語關系從句中也存在先行語刪除結構;基于該結構所體現(xiàn)的上述三個動詞短語省略的顯著特征,我們還認為它是漢語動詞短語省略的一種特殊情況。根據(jù)上述分析,通過V-to-v移動,采用量詞