現(xiàn)代漢語委婉詞研究.pdf

1、委婉詞是人類語言中一種普遍存在的語言現(xiàn)象，幾乎任何一個國家的語言里都存在委婉詞。委婉詞就像語言中的潤滑劑，是人們在交際過程中用以協(xié)調人際關系、保證交際順利進行的一種重要的語言手段。本文以《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）為語料庫，通過對詞典中的詞進行逐條分析，統(tǒng)計出其中的委婉詞，并作為文章的研究對象。文章的主體部分共分為四章，從四個方面對委婉詞進行分析和論述。
　　第一章是“委婉詞概說”，通過對委婉、委婉辭格、委婉修辭、委婉語的分析，界定

2、什么是委婉詞，提出判定委婉詞的三個原則，即目的原則、途徑原則和效果原則，認為判定委婉詞的首要依據(jù)是在語義上有相對應的直白語，并將“多義解讀”作為判定委婉詞的參考依據(jù)。
　　第二章是“現(xiàn)代漢語委婉詞的類型”，將統(tǒng)計出來的委婉詞依據(jù)詞義分為死亡與疾病、性愛與生理、社會與人生三大類，并從語用的角度具體分析了這三類委婉詞產生的主要原因，“死亡與疾病”類委婉詞主要因避諱而產生，“性愛與生理”類委婉詞主要因求雅而產生，“社會與人生”類委婉詞主

3、要因美化而產生。
　　第三章是“委婉修辭現(xiàn)象詞匯化”，將委婉詞置于詞匯化理論中進行歷時考察，將詞匯化理論作了新的界定，并具體分析了修辭現(xiàn)象詞匯化的過程和機制，認為修辭現(xiàn)象要經過偶用、多用、固化、詞化四個階段才能發(fā)展成詞。
　　第四章是“《現(xiàn)漢》（第7版）‘婉辭’商榷”，主要介紹了《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）中52個詞條標注“婉辭”的情況，指出“婉辭”和“婉詞”兩個詞在意義上是有所區(qū)別的，而《現(xiàn)代漢語詞典》沒有作區(qū)分，并就《現(xiàn)代