現(xiàn)代漢語(yǔ)法律語(yǔ)料庫(kù)的建立及其詞匯計(jì)量研究.pdf

1、法律語(yǔ)言學(xué)作為一門新興的學(xué)科，在中國(guó)興起和發(fā)展的時(shí)間才二十多年，基本理論和研究方法都還處于探索階段。中國(guó)法律語(yǔ)言學(xué)注重書面語(yǔ)的研究，主要還是運(yùn)用傳統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)的方法對(duì)法律語(yǔ)言中的字、詞、句等進(jìn)行研究。與國(guó)外法律語(yǔ)言學(xué)相比，研究?jī)?nèi)容顯得比較狹窄，研究方法也比較陳舊。近年來(lái)中國(guó)法律語(yǔ)言學(xué)逐漸接受國(guó)外法律語(yǔ)言學(xué)的影響，在基本理論和研究方法上都有所拓展。 建立法律語(yǔ)料庫(kù)并對(duì)其詞匯進(jìn)行計(jì)量研究，旨在對(duì)中國(guó)法律語(yǔ)言的使用現(xiàn)狀進(jìn)行考察，以推進(jìn)法

2、律語(yǔ)言學(xué)的研究，為法律實(shí)踐服務(wù)。首先是建立法律語(yǔ)料庫(kù)，主要是法律書面語(yǔ)的語(yǔ)料庫(kù)，并對(duì)其進(jìn)行機(jī)器自動(dòng)分詞和詞性標(biāo)注。其次是將法律語(yǔ)料庫(kù)中所有的詞進(jìn)行詞頻統(tǒng)計(jì)，并根據(jù)五級(jí)頻度劃分法進(jìn)行分級(jí)。得出高頻詞83個(gè)、次高頻詞819個(gè)、中頻詞1301個(gè)，共計(jì)2203個(gè)，將其作為法律語(yǔ)域的基本詞匯。再次，將法律語(yǔ)域基本詞匯分為三類，分別是法律術(shù)語(yǔ)、法律基本用語(yǔ)和法律語(yǔ)域常用普通詞匯，提取出法律語(yǔ)域基本詞匯中的法律詞匯。最后根據(jù)詞匯研究成果提取出法律語(yǔ)域