車(chē)削安全操作規(guī)程

1、車(chē)削安全操作規(guī)程車(chē)削安全操作規(guī)程Правилобезаварийнойработыобтачивания（一）穿緊身防護(hù)服，袖口不要敞開(kāi)，長(zhǎng)發(fā)要戴防護(hù)帽；操作時(shí)，不能戴手套。1.Надетьнательнуюзащитнуюодеждунельзяраспахиватьобшлагработникудлинныхволосовнадонадетьзащитныйшлем.Вовремяоперациинельзянадетьперчат

2、ки.（二）在機(jī)床主軸上裝卸卡盤(pán)要在停機(jī)后進(jìn)行，不可用電動(dòng)機(jī)的力量裝卸卡盤(pán)。2.Послестопстанкапогрузитьивыгрузитьзажимныйпатроннаглавныйвалстанканельзяпогрузитьивыгрузитьзажимныйпатронмоторнойсилой.（三）夾持工件的卡盤(pán)、撥盤(pán)、雞心夾的凸出部分最好使用防護(hù)罩。以免絞住衣服或身體其它部分，如無(wú)防護(hù)罩，操作時(shí)應(yīng)注意離開(kāi)，不要

3、靠近。3.Раздутостьзажимногопатронаповодокаиобыкновенногохомутиказажимногоизделияналучшеприменитьзащитнуюсеткувоизбежаниескручиватьодеждуилидругиечастителаеслинеимеетзащитнойсеткивовремяоперациинадоуйтиинеблизиться.（四）用頂尖裝夾工

4、件時(shí)，要注意頂尖與中心孔應(yīng)完全保持一致，不能用破損或歪斜的頂尖，使用前應(yīng)將頂尖中心孔搶擦干凈，尾座頂尖要頂牢。4.Когдаапексомдержатьизделиеапексицентровоегнездонадовполнеединодушнонельзяповреждённымикосымапексомпередприменениемпрочищатьапексицентровоегнездоапексвинграданадёжн

5、ый.（五）車(chē)削細(xì)長(zhǎng)工件時(shí)，為保證安全應(yīng)采用中心架或跟刀架，車(chē)床部分應(yīng)有標(biāo)志。5.Когдавытачиватьдлинноеитонкоеизделиедлябезопасностинадоприменитьлюнетиподвижнойлюнетчастьтокарногостанканадоиметьзнак.（六）車(chē)削形狀不規(guī)則的工件時(shí)，應(yīng)裝平衡塊，并試轉(zhuǎn)平衡后再切削。6.Когдавытачиватьабнормальноеи

6、зделиенадоустановитьблоккомпенсатораипослеиспытаниябалансаивытачивать.（七）刀具裝夾要牢靠，刀頭伸出部分不要超出刀體高度的1.5倍，刀下墊片的形狀尺寸應(yīng)與刀體形狀、尺寸相一致。墊片應(yīng)盡可能的少而平。7.Державкамессерштихелянадёжнаявыступрезачканепревышатьвполтораразквысотетеларезца.Фор

7、маивеличинаподкладкиподрезецивычиститьстружки.Нельзяопуститьголовукбуравлениючтобыизбегатьскручиватьволосынаработенеобходимонадетьшлем.（二）凡需緊固才能保證加工質(zhì)量和安全的工件，必須牢固地夾緊在工作臺(tái)上，尤其是加工輕體工件時(shí)，要需牢牢地固定在工作臺(tái)上，并盡可能固定在工作臺(tái)的中心部分。2.Всеиздел

8、иякоторыенужнызакрепитьиобеспечиватькачествообработкиибезопасностьнеобходимопрочнозажатьнарабочемстолеещёболееобработатьлёгковесноеизделиенужнопрочнозакрепитьнарабочемстолеиповозможностизакрепитьнацентральномместерабочег

9、остола.（三）應(yīng)精確而牢固的裝夾鉆頭，安裝鉆頭前，應(yīng)仔細(xì)檢查鉆頭，鉆夾頭、3.Точноипрочноустановитькрепитьсверлопередмонтированиемсверлатщательнопроверитьсверлобуровоесверло.（四）鉆套配合表面有無(wú)磕傷或拉痕，鉆頭刃口是否完好，以防切削時(shí)，鉆頭折斷傷人。4.Проверитьнапризоннойнаружностикондукторн

10、ойвтулкиимеетлиранениеилиотпечатоклезвиесверлацелоелиизбегатьсверлоломатьиранить.（五）立鉆在鉆之前要先緊固工作臺(tái)，搖臂鉆床應(yīng)先緊固搖臂，然后再開(kāi)鉆。5.Передсверлениемвертикальногосверласначалозакрепитьрабочийстолрадиальносверлильныйстаноксначалозакрепить

11、качалкупотомсверлить.（六）應(yīng)使用正確磨刃的鉆頭或其它加工刀具，刀具上不帶有長(zhǎng)鉆屑；鉆削時(shí)，要及時(shí)清除刀具上的切屑。6.Надоприменитьсверлоправильногозатачиванияилидругиемессерштихелиобработкинамессерштихеленеимеетстружокшлямбура.Вовремясверлениянадововремявычиститьстру

12、жкинамессерштихеле.（七）不要把任何工具、刀具及工件放在工作臺(tái)或運(yùn)動(dòng)部件上，以防掉落傷人。7.Нельзяпоставитьлюбыеинструментымессерштихелииизделиенарабочийстолилидвижущуюсядетальизбегатьронятьиранить.（八）停鉆前，應(yīng)從工件中退出刀具，更換刀具應(yīng)在主軸停止轉(zhuǎn)動(dòng)后進(jìn)行（換刀具除外）。8.Кперерывомсверла