鄭州大學(xué)2019年碩士研究生入學(xué)考試 《241二外日語(yǔ)》考試大綱

1、鄭州大學(xué)鄭州大學(xué)2019年碩士生入學(xué)考試初試自命題科目考試大綱年碩士生入學(xué)考試初試自命題科目考試大綱學(xué)院名稱科目代碼科目名稱考試單元說明外語(yǔ)學(xué)院241二外日語(yǔ)說明欄：各單位自命題考試科目如需帶計(jì)算器、繪圖工具等特殊要求的，請(qǐng)?jiān)谡f明欄里加備注。鄭州大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試鄭州大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試《二外日語(yǔ)》《二外日語(yǔ)》考試大綱試大綱一、考試基本要求及適用范圍概述一、考試基本要求及適用范圍概述本《二外日語(yǔ)》考試大綱適用于鄭州大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

2、專業(yè)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)、比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試。主要考察學(xué)生應(yīng)具備的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)，包括讀音、書寫、基本的語(yǔ)法項(xiàng)目和句型、以及對(duì)有關(guān)日本文化、社會(huì)背景的理解，要求能讀懂國(guó)際日語(yǔ)能力測(cè)試三級(jí)水平的文章，能掌握中日互譯的基本翻譯技巧，較好地完成漢日互譯。二、考試形式二、考試形式碩士研究生入學(xué)《二外日語(yǔ)》考試為閉卷，筆試，考試時(shí)間為180分鐘，本試卷滿分為100分。試卷結(jié)構(gòu)（題型）：漢字寫假名、假名寫漢字、助詞選

3、擇、語(yǔ)法選擇、閱讀理解、日譯漢、漢譯日等。三、考試內(nèi)容三、考試內(nèi)容1、漢字寫假名（10分）要求正確寫出漢字的日語(yǔ)讀音?？疾炜忌_辨別漢字讀音中清音、濁音、命題學(xué)院（蓋章）外語(yǔ)學(xué)院考試科目代碼及名稱：241二外日語(yǔ)半濁音、撥音、促音、長(zhǎng)音、拗音等方面的能力。2、假名寫漢字（10分）要求正確寫出假名的日語(yǔ)漢字。考察考生正確書寫日語(yǔ)漢字的能力，特別注意與中文漢字的區(qū)別。3、助詞選擇（15分）要求正確選擇符合題意的適當(dāng)助詞?？疾炜忌鷮?duì)日語(yǔ)助詞

4、，包括格助詞、接續(xù)助詞、副助詞、終助詞等基本用法的掌握程度。4、語(yǔ)法選擇（15分）要求正確選擇符合題意的適當(dāng)語(yǔ)法形式?？疾炜忌鷮?duì)日語(yǔ)基本語(yǔ)法知識(shí)的掌握程度，包括助動(dòng)詞等各種活用形的變化、授受表達(dá)、尊敬表達(dá)等。5、閱讀理解（約18分）該部分包括2～3篇文章。要求考生根據(jù)閱讀內(nèi)容選擇符合題意的適當(dāng)答案。考察考生對(duì)文章大意、關(guān)鍵詞含義的把握等等。6、日譯漢（約20分）該部分包括1～2篇文章。要求考生將文章內(nèi)容翻譯成漢語(yǔ)，既忠實(shí)但又不拘泥于日語(yǔ)

5、原文，譯成自然、地道的漢語(yǔ)。考察考生的日語(yǔ)理解和漢語(yǔ)表達(dá)能力。7、漢譯日（約12分）該部分翻譯為句子或短文。要求考生運(yùn)用正確的日語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)，翻譯成符合日語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣的日語(yǔ)表達(dá)?？疾炜忌娜照Z(yǔ)運(yùn)用及表達(dá)能力。四、考試要求四、考試要求碩士研究生入學(xué)考試科目《二外日語(yǔ)》為閉卷，筆試，考試時(shí)間為180分鐘，本試卷滿分為100分。試卷務(wù)必書寫清楚，日語(yǔ)、符號(hào)和西文字母書寫準(zhǔn)確且運(yùn)用得當(dāng)。答案必須寫在答題紙上，寫在試題紙上無效。五、主要參考教材（參考