修辭之美廣告標語中之類疊、雙關學習單.doc_1

1、修辭之美廣告標語中之類疊、雙關學習單修辭之美廣告標語中之類疊、雙關學習單.doc修辭之美廣告標語中之類疊、雙關學習單.doc修辭之美──雙關修辭一、雙關修辭之定義：利用語言文字同音或同義的關係，使一句話或一個詞語關涉到兩件事，這種修辭法就叫做雙關。二、分類：（一）諧【字】音相關─利用「諧音」(同音或近音)的字或詞代替本字本詞來產(chǎn)生辭趣的修辭方法?！疽粋€字除本字所含的意義外，又兼含另一個與本字同音的字的意義，叫字音相關──黃慶萱】?學生多

2、四眼，勤讀成「進士」（「進士」雙關「近視」）?「選舉時，到處『賄聲賄影』，讓反賄選小組疲於奔命?！埂础纲V聲賄影」與「繪聲繪影」〉。（二）詞義相關：指一個詞在句子中兼含有兩種意思，稱之。?颱風過後，汐止發(fā)生水災。有人唱道：「我家門前有『小河(指氾濫成災)』，後面有『山坡(指堆積如山的垃圾)』」?古時的孝子是指孝順父母的子女，現(xiàn)在的孝子是指孝順子女的父母?他到非洲去過「非人生活」（三）句義相關：指一句話，或是一段文字，雙關到兩件事物。「匹配

3、」兩個意思)?！慈稻淞x雙關：1、欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。(孟浩然臨洞庭湖上張丞相詩)→以「舟楫」雙關「進身之階」。四、現(xiàn)代文學中的雙關：〈一〉諧音雙關：1、涼什麼！老子都不老子呀！(「涼」與「娘」同音)2、明朝的嘉靖皇帝苛捐雜稅非常之多，老百姓稱他為「家淨」(家財都被他搜刮乾淨了)；崇禎皇帝藉口為了國用，居然向民間暫借房租一年，於是怨聲載道，人們稱他為「重征」。(「嘉靖」與「家淨」同音；「崇禎」與「重征」同音)