略論新聞傳播語言的藝術性.pdf

1、在上個世紀,學術界普遍認為新聞傳播語言需要真實、準確、簡潔、生動,倡導使用規(guī)范性的語言和科學性的語言。然而在現(xiàn)代的新聞傳播活動中,大眾傳媒中的新聞傳播語言卻是僵硬、空泛、套話連篇,缺乏美感。報刊語言中政治性術語充斥版面;廣播電視新聞的口頭語言和畫面語言千篇一律,重復著官話、套話;網(wǎng)絡等新媒體語言盲目跟風或是無規(guī)則用詞,造成記者不愛寫、受眾不愛看的尷尬現(xiàn)象。無論是政治、經(jīng)濟傳播領域,還是文化傳播領域,都喪失了語言的美感,新聞傳播語言的藝術

2、性被束之高閣,新聞傳播效果受到很大影響,受眾在審美趣味和接受心理上也產(chǎn)生了抵觸情緒。
　　然而,創(chuàng)造和創(chuàng)新是語言發(fā)展的基石,在新聞傳播語言領域同樣如此。藝術化的語言運用是對規(guī)范性的超越和突破,是一種創(chuàng)新的語言。將民俗的、大眾的、約定俗成的語言精華靈活運用到新聞傳播活動中,并非不可取。同時,新聞語言說到底是受眾的語言,從新聞傳播的過程中來看,受眾是新聞信息的接受者,是新聞傳播語言的接受對象,沒有受眾,新聞傳播就失去了意義。因此,我們

3、必須明確新聞傳播是為受眾服務的,研究新聞傳播語言必須強化“受眾意識”。
　　時間跨入21世紀,僵硬的狀況在悄然改變。在語言發(fā)展自身規(guī)律的促使下,新聞傳播語言的藝術性得以增強,進一步符合了受眾的審美心理。在大眾傳播領域,一大批的新詞新語如雨后春筍,涌現(xiàn)出來。流行語、縮略語和報刊語言的口語化現(xiàn)象等通過大眾媒介逐漸傳播開來,并為受眾所接受;廣播電視節(jié)目中也出現(xiàn)了方言化現(xiàn)象,并為觀眾所喜聞樂見。在以網(wǎng)絡為代表的“第四媒體”中,新詞新語的出

4、現(xiàn)和使用更是屢見不鮮。這一切,都是新聞傳播語言的藝術性在具體領域內(nèi)的體現(xiàn)。
　　新聞傳播語言的藝術性和規(guī)范性從來都是分不開的,規(guī)范性的語言隨時代發(fā)展需要藝術性的語言去創(chuàng)新,藝術性語言經(jīng)過發(fā)展又漸漸融入規(guī)范性語言之中。本文在開始展示新聞傳播語言藝術性在大眾傳媒中的表現(xiàn),在結尾提出新聞傳播語言藝術性需要規(guī)范,二者并不矛盾。其最終出發(fā)點都是為了研究新聞傳播語言中的重要分支——新聞傳播語言的藝術性。
　　藝術語言的比較,剖析新聞傳播

5、活動中的藝術性語言與普通語言中的藝術語言之間的異與同,探討新聞傳播語言藝術性存在必要性和其以后發(fā)展的必然性。同時,從性質(zhì)上分析新聞傳播語言的藝術性本質(zhì)及其意義,以新聞傳播語言中出現(xiàn)的新詞新語、流行語、縮略語、方言口語等為范本,解讀新聞傳播語言藝術性在大眾傳播領域中的應用與效果。而且本文在宏觀上將傳統(tǒng)媒體的新聞傳播語言和新媒體的新聞傳播語言相結合,同時將新聞傳媒劃分為報刊、廣播、電視、網(wǎng)絡四大媒體,從微觀中抓出其新聞傳播語言藝術性的典型個

6、例加以分析,以求全方位、多角度的展現(xiàn)新聞傳播語言在新聞傳播活動中的表現(xiàn)。
　　本文的寫作目也在于通過展現(xiàn)這些變化,關注新聞傳播語言藝術性的發(fā)展。從上世紀被忽視被抵觸到新世紀的蓬勃發(fā)展,新聞傳播語言的運用發(fā)生了巨大的變化。藝術來源于生活,并在生活中煥發(fā)光彩。新聞傳播語言的藝術性由新聞學界的普遍質(zhì)疑到現(xiàn)在的逐步認可,走過了一段心酸的歷程。重提新聞傳播語言的藝術性,是新聞學界的內(nèi)省,同時也是歷史發(fā)展的必然規(guī)律。筆者希翼通過對新聞傳播語言