簡介：1中文中文1100011000字附件1外文翻譯譯文黃河流域水權(quán)制度和策略黃河流域水權(quán)制度和策略摘要隨著中國經(jīng)濟社會的快速發(fā)展，黃河流域水資源的供需壓力變得越來越突出。對于黃河流域社會經(jīng)濟和農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，創(chuàng)造完善水權(quán)制度勢在必行，這對提高水資源的利用效率，供需平衡和可持續(xù)的水資源利用具有關(guān)鍵作用。本文分析了黃河流域的水權(quán)制度存在的問題，其中包括模糊的水權(quán)界定，無效的配置機制，低水價和水污染。相應地，采取一些措施來處理這些難題。首先，水權(quán)，特別是可交易的水權(quán)應當明晰界定。本文將水權(quán)定義為一系列的水管理能力和使用要求。然后建立和審批水權(quán)配置體系，包括水資源的使用權(quán)，有償轉(zhuǎn)讓和有償使用等權(quán)利。最后，在明確定義可交易水權(quán)和完善發(fā)展水權(quán)配置制度的基礎(chǔ)上，建立水市場，從而利用市場機制促使水資源向高效利用的行業(yè)轉(zhuǎn)移。當水權(quán)交易發(fā)生時，水權(quán)價格應按情況調(diào)整，一方面，水權(quán)的價格應該提高，另一方面，水權(quán)價格的確定應根據(jù)兩部分組成的水價體系。當然，市場不應該是水權(quán)機構(gòu)的唯一主體，政府也應對水權(quán)制度的建立盡到一定責任，制定適當?shù)乃畽?quán)法律，政策和法規(guī)，協(xié)助水權(quán)市場順利建立。黃河流域采取了許多措施來減輕水資源短缺問題，諸如建立黃河“水籍簿”記錄掌握流域水資源的詳細情況和南水北調(diào)工程；以上措施如果能正確地采用實施，都將有力解決黃河流域水資源問題。關(guān)鍵詞黃河流域水權(quán)制度水資源配置水價水法11引言引言黃河是中國華北和西北地區(qū)最重要的水源，其年平均徑流量為58億立方米，黃河流域大多數(shù)地區(qū)屬于干旱地區(qū)和半干旱區(qū)，黃河徑流量僅占中國七個流域徑流總量的2。黃河為全國占地面積9以上的地區(qū)和0156億人口提供水源。更重要的是，在黃河流域行政區(qū)以外，如天津和青島也從這里取水。根據(jù)56年（1919年至1975年）的流域數(shù)據(jù)，花園口水文站多年平均流量為47億立方米，年均入籍流量為559億立方米。整個黃河流域年均入籍流量是58為億立方米，水流深度為771公里。然而，黃河目前面臨的三個嚴重的問題，水的資源短缺，洪澇災難和生態(tài)環(huán)境惡化。從1972年到1998年的27年間，在黃河下游一共發(fā)生的21年的干旱，這主要是由于天然徑流和水資源利用之間的不平衡造成的。隨著人口的增長和經(jīng)濟的發(fā)展，用水量在持續(xù)增加，水資源供給與需求之間的矛盾也越來越明顯，但節(jié)水灌溉技術(shù)進步甚微，其中的根本原因在于黃河水權(quán)制度中存在的結(jié)構(gòu)性缺陷。因此，研究黃河流域的水權(quán)制度對有效地解決該區(qū)域水資源問題具有重大的意義。3的調(diào)查和分析，從1972年到1996年，黃河下游區(qū)域由于水資源短缺和干旱造成的工農(nóng)業(yè)損失加起來估計有26800億人民幣（1美元78元人民幣，2007年二月），而以1995年的經(jīng)濟水平衡量，由干旱引起的年平均經(jīng)濟損失達1400億人民幣（1美元78元人民幣，2007年二月）。有償使用水資源的機制尚不完善。水法第48條規(guī)定，對于水資源的使用應有償付費，但是仍然缺乏詳細的收費手段，征收方式，管理和利用的規(guī)定。除此之外，水資源的征費標準偏低。而水資源最高費用每噸超過12元，最低的費用僅為每噸1元，甚至用來發(fā)電（具有顯著的經(jīng)濟效益）的水資源只有03–05美分/千瓦時。黃河水利委員只負責管理和監(jiān)督國有水資源的開發(fā)利用，在市場經(jīng)濟的條件下，這不利于對水資源的綜合管理。此外，水的價格機制不完善。價格是商品價值的貨幣形式，任何商品的價格取決于它的成本和稀缺。合理的水價應真實反映水的價值以及對對經(jīng)濟、生態(tài)、環(huán)境的影響?？紤]到水資源的具有商品的共性和自有的特性，許多中國學者提出合理的水價應包括資源水價、工程水價和環(huán)境水價。工程水價是指把自然水通過水泵實現(xiàn)供給所付出的勞動價值；資源水價是指水資源費，反應水資源的稀缺程度；環(huán)境水價由政府支付，包括廢水排放和處理的費用。水價包括上述三個部分，并不表明所有的三個部分水價將被列入商業(yè)用水的價格，稅收及附加費等，也是很好的措施。在中國，當前水價僅僅包括工程水價，上游的水價格低于下游水價格。例如，在1998年，黃河上游水的平均價格為00045元／立方米，而下游為004元／立方米。投資系統(tǒng)不同于水價格管理體系，上游的水價格不可按照下游用水價格調(diào)整。此外，城市供水成本僅補償水凈化費用而不補償污水處理費用。其次，水的價格嚴重偏低。即使在干旱季節(jié)，供水價格僅為025美分／立方米，農(nóng)業(yè)用水價格低于06美分／立方米。目前，水的價格只占黃河流域供水成本的30–40，黃河源頭河道的水價格1997年僅占供水成本的18，1998年占供水成本的20。過低的水價不僅造成水資源嚴重浪費，而且影響到水管理部門的職能。最后，水價管理體制不完善。這里沒有專門的水價格行政主管部門和專業(yè)的水價格操作控制的業(yè)務知識。計量設(shè)施，如測流堰和流速儀都是過時的。由于黃河水價沒有監(jiān)督措施，違反政策是很常見的。3333現(xiàn)有水資源管理和轉(zhuǎn)讓制度存在的問題現(xiàn)有水資源管理和轉(zhuǎn)讓制度存在的問題政府沒有強制執(zhí)行水量分配制度。在黃河水資源綜合轉(zhuǎn)讓之前，每個省的實際用水量大大不同于“1987計劃”。從1989到1995，內(nèi)蒙古和山東經(jīng)常得到比水量分配目標更多的水量，在1991年和1992年，青海也是如此。相反，陜西，山西省，河南分配的水量比分水指標更少。實施水資源綜合轉(zhuǎn)讓之后，這種情況并沒有多大的改觀。在用水高峰季節(jié)，甘肅省，寧夏和內(nèi)蒙古通常得到比分配目標更多的水量。根據(jù)從2000年11月到2001年6月的取水報告，被分配到這三個省份的水量為7058億立方米，水資源利用系數(shù)為073，然而實際用水量為8176億立方米，導致這三個省實際平均徑流量從預定目標減少3513％。2001年5月和6月，在石嘴

簡介：中文中文5395字出處出處HARRISDD,ZHANGF,SYDENHAMPHAPPLICATIONOFANEXPERTSYSTEMTOMONITORINGANDCONTROLINAQUACULTUREJKNOWLEDGEBASEDSYSTEMS,1991,43165171APPLICATIONAPPLICATIONOFOFANANEXPERTEXPERTSYSTEMSYSTEMTOTOMONITORINGMONITORINGANDANDCONTROLCONTROLININAQUACULTUREAQUACULTURE外文翻譯專家系統(tǒng)在水產(chǎn)養(yǎng)殖監(jiān)測和控制方面中的應用DAVIDDHARRIS,FENGZHANG,PETERHSYDENHAM摘要當任何測量任務接近于所需要的學科觀點時,我們發(fā)現(xiàn),這個學科通常包含一系列的數(shù)據(jù)，而且這個學科被解釋為一整套的控制語言?，F(xiàn)在的應用程序中,測量和控制水質(zhì)是魚健康育種的基礎(chǔ)。這也是之前所說控制的基礎(chǔ),實時提供測量數(shù)據(jù),對于確保魚的健康來說是很重要的在。計算機把簡化專家系統(tǒng)的應用作為基礎(chǔ)控制，以此來進行實時監(jiān)控和控制。這篇文章論述了計算機的基礎(chǔ)發(fā)展、分布式監(jiān)測和建立專家控制系統(tǒng)。該系統(tǒng)集成了啟發(fā)式和實時變化的知識，增強了自動決策的基礎(chǔ)。該系統(tǒng)一個重要的特佂是,僅僅使用簡單的計算機技能，直接通過訪問專家系統(tǒng)的創(chuàng)建者,就能改變系統(tǒng)的應用程序和操作規(guī)程。并允許陌生的用戶，通過構(gòu)建“傳感器知識”來簡化傳感器的設(shè)計和操作，或指定所需的傳感器，并通過系統(tǒng)提供的要求來建立它們。測量和儀表系統(tǒng)中心MISC是一個澳大利亞南部大學的研究中心，它的目標是發(fā)展更好的測量方法和設(shè)備。所有項目的基礎(chǔ)方法就是運用。最近，這個研究中心正與澳大利亞南部的漁業(yè)部門開展一個項目，這個項目將把這方面的專業(yè)知識與特定應用程序應用到水產(chǎn)養(yǎng)殖的監(jiān)測和控制當中。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞專家系統(tǒng)、監(jiān)測和控制、知識庫、用戶交互1背景背景為了體現(xiàn)該地區(qū)一套以知識為基礎(chǔ)的方法論，有必要開發(fā)一個基本的應用程序。2當前的水產(chǎn)養(yǎng)殖實踐當前的水產(chǎn)養(yǎng)殖實踐從海洋網(wǎng)箱到陸地上的池塘，世界各地普遍存在水產(chǎn)養(yǎng)殖。無論淡水或海洋魚類都是養(yǎng)殖的對象,包括鰭魚、甲殼類和軟體動物等。然而一些常見的問題出現(xiàn)在這一課題中通常水產(chǎn)養(yǎng)殖設(shè)施的成本很高。水產(chǎn)養(yǎng)殖的可行性操作依賴于勞動力和運營成本。因為典型工業(yè)過程的差異和水產(chǎn)養(yǎng)殖情況，傳統(tǒng)工業(yè)過程的方法和控制工程并不能簡單的應用,制。5當前的技術(shù)當前的技術(shù)水產(chǎn)養(yǎng)殖行業(yè)在水質(zhì)監(jiān)測方面存在許多相關(guān)設(shè)備供應商。研究表明，在一些高端的商業(yè)市場會有使用計算機進行水產(chǎn)養(yǎng)殖監(jiān)測和控制的系統(tǒng)，，漢森5就是這樣的一個系統(tǒng)。儀器供應商通常會結(jié)合該項目所能得到的利益提供建議和咨詢服務，并使用他們的設(shè)備完成完整的系統(tǒng)任務。研究人員已經(jīng)用計算機采集6種測量數(shù)據(jù)并分析。MACKINLAY7的額外商業(yè)軟件包如電子表格是完成這項工作的強有力工具。技術(shù)媒體描述了安裝使用計算機監(jiān)測和控制的方法,但是這種類型的安裝通常需要幫助，因為計算機專家系統(tǒng)通常是定制的。因此,在高端市場,大量資本成本是可以接受的,因為它可以使你的水產(chǎn)養(yǎng)殖廠得到全面有效的監(jiān)測和控制。在低端市場,資本是有限的，同時也沒有相關(guān)系統(tǒng)可以解決這個問題。除了上面描述的情況與計算機技術(shù),同時還有一個問題是實現(xiàn)系統(tǒng)測量和過程監(jiān)測的核心。首先,雖然有大量銷售的技術(shù)工具文獻，但在選擇與規(guī)范儀器的使用上，沒有專業(yè)知識的幫助與指導。第二缺乏標準化的通信系統(tǒng)，使其形成一個完整的監(jiān)測網(wǎng)絡(luò),這個問題的出現(xiàn)使水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)有待觀察。第三,儀器的成本往往很高,儀器和備件的可用性也是一個問題。6以知識為基礎(chǔ)的概念6161關(guān)鍵概念關(guān)鍵概念魚民需要從魚的生活環(huán)境中獲得知識，這些知識要么被農(nóng)民利用，要么被系統(tǒng)系統(tǒng)利用來控制環(huán)境。為解決上述問題,我們將大量的概念運用到水產(chǎn)養(yǎng)殖操作的知識系統(tǒng)當中。這些關(guān)鍵概念包括基于規(guī)則的傳感、規(guī)則、用戶可訪問性和傳感器設(shè)計的知識,為此我們將在下面進行一一討論。62基于規(guī)則的傳感基于規(guī)則的傳感知識永遠是上下文相關(guān)的。通常的意義上，特定的傳感器讀數(shù)依賴于其他因素,以及與其他傳感器讀數(shù)相互關(guān)系。在一定的背景下,為其提供一個測量系統(tǒng)的模型。為操作這樣一個基于規(guī)則的模型，專家系統(tǒng)提供了一個監(jiān)測和控制的方便方法。然而,作為運營商卻不是一個完整的控制系統(tǒng)，通常應用此程序的很少。比如麥克納馬拉所描述的就是一個典型的例子。水溫傳感器測量的僅僅是一個簡單的數(shù)字。難道這個數(shù)字就代表魚類的健康程度么其他因素比如魚的種類、溶解氧含量等都是相關(guān)的。值得注意的是，讀數(shù)精度的影響往往較小。巴伯表示,知識可以被認為是一個轉(zhuǎn)換運算符,映射信息證據(jù)信息結(jié)論。有關(guān)魚的動態(tài)轉(zhuǎn)化代表模型如圖1所示

簡介：畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯題目人工和工業(yè)機器人重復操作定位學院機械工程學院專業(yè)機械工程及自動化班級學生學號指導教師指導教師二〇一四年三月三十日1INTOROBOTICSAPARTFROMSOMEESTIMATIONS,THEREWASNOEXPLICITCOMPARISONMADEBETWEENHUMANOPERATORANDADEQUATEROBOTPERFORMANCESTHEAIMOFTHISINVESTIGATIONWASTOMAKECONCISETECHNICALCOMPARISONOFROBOTANDHUMANOPERATORPERFORMANCEWITHANDWITHOUTBRACING2METHODPOSITIONREPEATABILITYTESTSWEREPERFORMEDINACCORDANCEWITHISO9283STANDARDFORMANIPULATINGINDUSTRIALROBOTS6THECUBEWITHMAXIMUMVOLUMEWASLOCATEDINTHEWORKSPACEOFTHEMOSTFREQUENTANTICIPATEDUSEFIVEPOINTSP1P5WERELOCATEDONTHEDIAGONALSOFTHESELECTEDPLANEASSHOWNINFIG1CONTACTLESSOPTOTRAK?/3010MOTIONANALYSISSYSTEMWASUSEDFORMEASURINGOFTHEACTUALPOSITIONSSEEFIG2MEASUREMENTSWERETAKENATTHEPOSESP1,P2,P3,P4ANDP5THEPOSITIONREPEATABILITYEXPRESSESTHECLOSENESSOFTHEATTAINEDPOSITIONSAFTER30REPEATEDVISITSTOTHESAMECOMMANDEDPOSITION,ASREQUIREDBYTHEISO9283STANDARDTHEREPEATABILITYISCALCULATEDBYTHEFOLLOWINGEQUATIONS1,3DSDR??2,11???NJJDND3,222ZZYYXXDJJJJ??????FIG1DEFINITIONOFTHEMEASURINGPOINTSP1P5INSIDETHEROBOTWORKSPACE

簡介：畢業(yè)論文外文資料翻譯畢業(yè)論文外文資料翻譯題目礦物摻合料復合硅酸鹽水泥及混凝土的強度與抗蝕性學院材料科學與工程專業(yè)材料科學與工程班級學生學號指導教師指導教師二〇一二年月日宋體三號，居中，時間與開題時間一致（英文原文裝訂在前）濟南大學畢業(yè)論文外文資料翻譯2礦物摻合料復合硅酸鹽水泥及混凝土的強度與抗蝕性XIANMINGSHIA，B，＊，ZHENGXIANYANGA,YAJUNLIUA,DOUGCROSSAACORROSIONSUSTAINABLEINFRASTRUCTURELABORATORY,WESTERNTRANSPORTATIONINSTITUTE,MONTANASTATEUNIVERSITY,POBOX174250,BOZEMAN,MT597174250,USABCIVILENGINEERINGDEPARTMENT,MONTANASTATEUNIVERSITY,205COBLEIGHHALL,MONTANASTATEUNIVERSITY,BOZEMAN,MT597173900,US摘要這項工作的目的是驗證加州交通部的設(shè)計假設(shè)以便更好的定義設(shè)計具有高耐蝕性從而可以免維護的混凝土結(jié)構(gòu)的策略。為此進行了各種各樣的實驗室調(diào)試，以便研究加有礦物摻和料（F級和N級粉煤灰，超細粉煤灰，硅灰，偏高嶺土和地面顆粒高爐礦渣）的砂漿和混凝土樣品的抗壓強度和氯離子擴散系數(shù)，礦物混凝土的孔隙率和輔助膠凝材料在氯離子結(jié)合及砂漿孔溶液化學的影響關(guān)鍵詞礦物摻合料鋼筋混凝土腐蝕作用粉煤灰硅灰偏高嶺土地面顆粒高爐礦渣除冰劑縮放阻力1簡介混凝土因其通用性和相對較低的成本而成為在這個世界上最廣泛使用的人造建筑材料?；炷烈渤蔀榱吮┞对跇O端條件下的結(jié)構(gòu)建筑的材料選擇1。此外,由于波特蘭水泥（混凝土中最常見的粘結(jié)劑）的生產(chǎn)是一個耗能的過程，占全球二氧化碳和其他溫室氣體排放的重要部分，可持續(xù)性已成為混凝土基礎(chǔ)設(shè)施的一個日益重要的特征2,3。這樣,即使在混凝土的設(shè)計、生產(chǎn)、施工、維修、材料性能的輕微的改進會有巨大的經(jīng)濟、社會和環(huán)境的影響。有多種方法可以提高混凝土的耐久性和消除它的環(huán)境影響。一個有吸引力的方法是提高混凝土基礎(chǔ)設(shè)施的耐久性,因為耐久性是可持續(xù)發(fā)展的一個關(guān)鍵的基石。根據(jù)美國土木工程師學會對美國基礎(chǔ)設(shè)施的2009年報告卡，在5年內(nèi)需要22萬億美元的投資,“將國家的基礎(chǔ)設(shè)施帶入一個好的狀態(tài)”這凸顯出急需致力于持久和免維護混凝土材料的研究。人們普遍認為提高混凝土耐久性的有效方法是在項目設(shè)計和材料選擇階段采用適當混凝土保護層和優(yōu)質(zhì)的混凝土。通常，增加混凝土保護層的厚

簡介：學士學位論文外文翻譯1中文中文5540字出處出處JINGCHUNF,ZHONGNANDRESEARCHONTHECONTENTSANDINDEXESOFRESERVOIROPERATIONALSECURITYJJOURNALOFWATERRESOURCEANDPROTECTION,2010,2010水庫運行安全內(nèi)容和指標研究水庫運行安全內(nèi)容和指標研究JINGCHUNFENG,ZHONGNANDUAN中國南京,河海大學,商學院摘要摘要水庫在經(jīng)濟和社會的發(fā)展中發(fā)揮了重要作用，以及維護生態(tài)平衡。水庫運行安全可以讓水庫的每一個功能都充分扮演好自己的角色。本文比較系統(tǒng)地分析水庫操作安全并從組織者的角度建立了框架系統(tǒng)，在這三點的基礎(chǔ)上，本文索引和研究的內(nèi)容都是從水庫的微觀，中級，宏觀的角度進行的。本文的結(jié)果是在水庫運營安全管理方面為進一步研究提供一個基礎(chǔ)。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞水庫運行安全；安全內(nèi)容；安全指數(shù)；框架系統(tǒng)1引言引言目前有許多水庫在國民經(jīng)濟中扮演一個重要的角色在包括我們國家在內(nèi)的許多國家中，但是從水庫安全操作方面考慮并不是很理想的，15我們有必要研究水庫運行的安全從而保證水庫合效益可以得到充分發(fā)揮。參考目前相關(guān)研究成果，我們發(fā)現(xiàn)大部分的研究者把水庫的安全看做和水庫的成分有關(guān)，或者他們直接研究存在于存在于水庫操作方面的問題?？傊?，他們不從全局的角度考慮水庫的安全運行問題，只是強調(diào)水庫運行的某個方面15。本文將系統(tǒng)的分析水庫運行安全的內(nèi)容和指標并且更加深的研究和探討水庫的運行安全的內(nèi)容，構(gòu)建一個全面的，具體的水庫運行安全系統(tǒng)。2水庫運行安全內(nèi)容水庫運行安全內(nèi)容水庫的安全運行是指水庫在運行過程中水庫的結(jié)構(gòu)和人員都沒有危險并且水庫系統(tǒng)的每個內(nèi)部成分都是完整的，有序的，穩(wěn)定的，并能與外部系統(tǒng)和諧發(fā)展,可持續(xù)發(fā)展?？梢詮娜齻€角度來看待水庫安全運行內(nèi)容，分別是微觀，中觀，和宏觀。微觀指的是水庫安全運行系統(tǒng)包括的實體項目安全，附屬設(shè)施安全，水庫的運營管理效率。中觀指的是水庫的運行要符合經(jīng)濟和社會的發(fā)展其中既要顯示水庫經(jīng)濟效率也要保障水庫下游居民人身和財產(chǎn)的安全。宏觀指的是水庫在運行安全的基礎(chǔ)上建立水庫與生態(tài)系統(tǒng)的和諧共存。水庫運行安全的內(nèi)容如圖1中所示。學士學位論文外文翻譯3水庫實體的安全性取決于的完整性，協(xié)調(diào)性和一定程度上的配套設(shè)施。水庫工程實體必須確保角色的協(xié)作與配套設(shè)施，一旦他們脫離了關(guān)系，不僅效果不能得到保證，而且可能會導致嚴重的安全問題。如水文監(jiān)測設(shè)施，自動報警系統(tǒng)和通訊設(shè)施，遇到問題的操作，將不可避免地影響了水庫的安全性。321321安全配套設(shè)施的內(nèi)容安全配套設(shè)施的內(nèi)容根據(jù)水庫系統(tǒng)運行的要求，我們提供足夠數(shù)量的配套設(shè)施，樹立和落實相應的經(jīng)營管理計劃以確保所有配套設(shè)施和各種水庫實體功能的合作。配套設(shè)施安全的內(nèi)容包括如下。1）配套設(shè)施的操作。水庫配套設(shè)施的安全性是基于良好的運作的自身系統(tǒng)。從而確保對整個系統(tǒng)的貢獻。配套設(shè)施的操作也要求滿足的基本要求，如誠信，秩序，穩(wěn)定等。2）配套設(shè)施和項目實體協(xié)同工作。配套設(shè)施的影響，反映如下，第一個合作項目是實體和形式相關(guān)的工作機制，使之發(fā)揮重大項目實體功能的水庫系統(tǒng)，第二個是作為載體，以管理工作的實施，可以有效地提高了經(jīng)營管理效率，第三是監(jiān)督項目實體的狀態(tài)，以保證項目的安全性。322322配套設(shè)施安全指標配套設(shè)施安全指標1）配套設(shè)施的完整性。水庫系統(tǒng)的操作是非常復雜，而且其功能也多種多樣，這就要求水庫系統(tǒng)及各種配套設(shè)施協(xié)同工作。水庫的綜合效益是基于每個配套設(shè)施的功能得到充分的發(fā)揮因此，水庫系統(tǒng)配套設(shè)施的種類和數(shù)量上的基本要求是誠信。2）系統(tǒng)集成配套設(shè)施。操作復雜的項目，如水庫，應該是引導系統(tǒng)視圖。集成在本質(zhì)上是一種系統(tǒng)的指導思想和方法。整合強調(diào)人的主動行為，雙重功能，以及整合后的進化適應，并且有助于解決復雜的系統(tǒng)問題和改善宏觀調(diào)控功能。系統(tǒng)集成配套設(shè)施是研究如何有機的把各種配套設(shè)施、水庫結(jié)合在一起，實現(xiàn)功能的有益補充以及結(jié)構(gòu)完全使集成體可以是定性的變化水庫系統(tǒng)的整體效能大大提高。3333水庫運行管理的安全性水庫運行管理的安全性工程實體安全是水庫安全的基礎(chǔ)，而水庫運行管理的安全性水庫運行安全的核心。將有各種安全性問題出現(xiàn)在水庫調(diào)度，然而高效的管理方法和措施的實施是一個重要的保證，以便確保水庫運行安全331331水庫運行管理的安全性內(nèi)容水庫運行管理的安全性內(nèi)容水庫運行管理的安全性體現(xiàn)合理的組織結(jié)構(gòu)，完善的機構(gòu)體系，從而保證資源投

簡介：原文原文SYSTEMDESIGNFORAMINITYPEREMOTEMAINTAININGTERMINALDEVICEBASEDONATELEPHONENETWORKABSTRACTTHEREMOTEMAINTAININGANDDIAGNOSISTECHNOLOGYISVERYIMPORTANTFORTHEDISTRIBUTEDANDDISTANTONTHESPOTEQUIPMENTSANDDEVICESFORMONITORING，PREDICTING，ANDDIAGNOSINGFAILURE．THISPAPERPRESENTSANEWKINDOFMINITYPEREMOTEMAINTAININGTERMINALDEVICESBASEDONATELEPHONENETWORK．THESYSTEMDESIGNANDIMPLEMENTATIONISDESCRIBEDINDETAILINTHEPAPER．THEDEVICEISCOMPOSEDOFAINTEGRATEDCIRCUIT，TELEPHONEDIALUNIT，MODULATIONUNIT，CENTRALPROCESSINGUNIT，BUTTONINPUTUNITANDDISPLAYUNIT．THEMINITYPEREMOTEMAINTAININGTERMINALDEVICECOMMUNICATESANDEXCHANGESINFORMATIONWITHTHEDISTRIBUTEDANDDISTANTONTHESPOTEQUIPMENTSANDDEVICESFORMONITORING,PREDICTING,ANDDIAGNOSINGFAILURE．THEDATAISTRANSMITTEDTHROUGHTHEPUBLICSWITCHEDTELEPHONENETWORKPSTN．ITCANCOMMUNICATEWITHREMOTEEQUIPMENTS,GATHERTHEVARIOUSPARAMETERDATAOFTHEDEVICESSUCHASPOWER,POWERFACTOR,ANDFREQUENCYFROMTHEREMOTEINDUSTRIALEQUIPMENTS．ITCANALSOBEUSEDTOCONTROLTHEREMOTEDEVICES．INTHEPAPER,THEHARDWAREANDCIRCUITDESIGNISDESCRIBEDINDETAIL．THEDEVICEISPRACTICALLYVERYIMPORTANTFORMONITORING，PREDICTING，ANDDIAGNOSINGFAILUREWITHALOWTOTALCOST．KEYWORDSREMOTEDATAEXCHANGEDEVICE,PSTN,CIRCUITDESIGN,DCE1．INTRODUCTIONINFORMATIONCOMMUNICATIONWITHREMOTECOMPUTERSOREQUIPMENTISOFGREATIMPORTANCEINNUMEROUSINDUSTRIALAPPLICATIONSANDPUBLICDATASERVICES．MANYKINDSOFCOMMUNICATIONANDDATATRANSMITTINGSYSTEMSHAVEUSEDDATACOMMUNICATIONEQUIPMENTDCETOEXCHANGEINFORMATION．THESPECIALPURPOSEDATACOMMUNICATIONEQUIPMENTDCEHASAIMPORTANTPRACTICALROLEINTHOSESYSTEMS,BECAUSETHEYARECHEAPERANDMORECONVENIENTTHANTHESYSTEMSBUILTUPBYTHECOMPUTERNETWORKTOFORMADISTRIBUTEDENVIRONMENT．THEDCECALLOFTENSATISFYTHEREQUIREDSPECIALPURPOSECOMMUNICATIONSYSTEMINMANYSPECIALFIELDS．ANUMBEROFEXPERIMENTSANDRESEARCHESHAVEBEENDONEREGARDINGTHEREMOTEDATAEXCHANGEDEVICESINRECENTYEARS．MANYINVESTIGATORSHAVEEXPLOREDTHESPECIALDEVICESTHATEXCHANGEDATATHROUGHPUBLICSWITCHEDTELEPHONENETWORK．REDDYREPORTEDADEVICETHATCOULDTRANSMITDATAOVERTELEPHONENETWORKS．HEPROPOSEDTHEBASICPRINCIPLESOFDATATRANSMISSIONOVERTHEPUBLICSWITCHEDTELEPHONENETWORKPSTN．HONGSUNINVESTIGATEDAKINDOFHUSTBREMOTETERMINALDEVICES,WHICHCONSISTEDOFCOMPUTERSANDMEASUREMENTDEVICES．ITCOULDCOMMUNICATEWITHREMOTEEQUIPMENT；GATHERTHEPARAMETERDATAOFPOWER,POWERFACTOR,ANDFREQUENCYFROMTHEREMOTEINDUSTRIALEQUIPMENT．ITCOULDALSOBEUSEDTOCONTROLTHEREMOTEDEVICES．SHUPINGMAODESIGNEDAREALTIMEREMOTEDATAGATHERINGDEVICEBASEDONANEURONCHIPANDNETWORKTECHNOLOGIES．ZHIWEIJIAREPORTEDADEVICETHATUTILIZEDPCISASLOTS．ITREALIZEDDATAEXCHANGEBETWEENAPOWERSYSTEMANDTHEREMOTETERMINALMACHINES．HUIHUANGSUGGESTEDASYSTEMSTRUCTUREOFANINTERNETBASEDRADIOTHERAPYDIAGNOSESYSTEMWITHSOMEKINDOFREMOTEDEVICES．ALTHOUGHMANYRESEARCHERSHAVEINVESTIGATEDTHEREMOTEDATAEXCHANGESYSTEMWITHTHEFIGURE1ASMALLSCALECOMMUNICATIONNETWORKANDDATAEXCHANGEAPPLICATIONSYSTEMFIGURE2THEMINITYPEREMOTEDATAEXCHANGEDEVICETHEMINITYPEREMOTEDATAEXCHANGEDEVICECONSISTSOFANUMBEROFINTEGRATEDCIRCUITSSUCHASATELEPHONEDIALDEVICE，MODULATEINTEGRATEDCIRCUIT,CENTRALPROCESSINGUNIT,BUTTONINPUTDEVICEANDDISPLAYDEVICE．THEDEVICEHASMANYADVANTAGESSUCHASSMALL，EASYTOCARRY,RELATIVELYCHEAP,EASYTOOPERATEANDLOWDATATRANSMISSIONCOST．FIGURE2SHOWSTHEAPPEARANCEOFTHEDEVICE．3．CIRCUITDESIGNOFMINITYPEREMOTEDATAEXCHANGEDEVICE31THEDEVICEINFRASTRUCTURE1CENTRALPROCESSINGUNITNAMELYCPU．ITISASINGLECHIPMICYOCOSCM,SUCHASINTEL51SCMSERIES．ITISUSEDTOCONTROLALLOTHERCOMPONENTSANDTOCOORDINATEWORKOFALLDEVICES．2）TELEPHONEDIALDEVICEITISUSEDTODIALANDPRODUCEDUALTONEMULTIFREQUENCYDTMFSIGNALORPULSESIGNAL．ITISUSEDTOCHOOSETHEDATUMDATAEXCHANGESERVERATTHEREMOTEHOSTCOMPUTERBEFORESETTINGUPACONNECTIONWITHTHEHOSTCOMPUTER．THISDEVICECANBEANINDEPENDENTINTEGRATEDCIRCUITORBEINCLUDEDINTHEFOLLOWINGMODULATIONDEMODULATIONDEVICE．

簡介：水果品質(zhì)自動分級的機器視覺系統(tǒng)原文來源JBLASCONALEIXOSEMOLTMACHINEVISIONSYSTEMFORAUTOMATICQUALITYGRADINGOFFRUITBIOSYSTEMSENGINEERING2003854,415–423；摘要水果和蔬菜，通常以批次的形式提供給消費者消費。而水果的均勻性和外觀對消費者的決策有著重大的影響。由于這個原因，農(nóng)農(nóng)產(chǎn)品的展現(xiàn)無論是在田地里還是在最后流向消費者的不同階段，都會被處理，而且通常是朝著同類產(chǎn)品的清洗和分類方面來進行的。該項目的ESPRIT3，參考9230。集處理，檢查和包裝水果和蔬菜于一體的綜合系統(tǒng)（英文簡寫SHIVA）形成了一種自動、無損檢測和處理的水果的機器人系統(tǒng)。本文的目的是報告在VALENCIANODEINVESTIGACIONESAGRARIAS研究所研究的對桔子，桃子，蘋果品質(zhì)進行實時測評而發(fā)展起來的機器視覺技術(shù)，并評估該技術(shù)在下列質(zhì)量屬性大小，顏色，莖的位置及外部瑕疵檢測中的效率。此種分解研究，在貝葉斯判別分析的基礎(chǔ)上，使用并且允許水果因背景不同而精確的進行區(qū)分。因此，尺寸的確定性恰當?shù)牡玫搅私鉀Q。水果由此系統(tǒng)測出的顏色，和目前被用作標準的色度指標值非常吻合。在莖塊的定位和瑕疵的檢測中也取得了良好的效果。該系統(tǒng)在用大批量蘋果進行在線測試分級后也取得了很不錯的表現(xiàn)，并且并在缺陷檢測和規(guī)模估計中分別取得了86％和93％的重復一致性。此系統(tǒng)的準確性和可重復性和人工分級幾乎一樣。1簡介機器視覺在水果和蔬菜檢驗中的應用在最近幾年有所增加。如今，世界各地的一些制造商生產(chǎn)按水果大小，顏色和重量進行水果前期分級的分揀機。然而，市場不斷地要求更高質(zhì)量的產(chǎn)品，因此，其他功能已經(jīng)發(fā)展來提高機器視覺檢測系統(tǒng)（例如莖定位，確定主，副皮膚的顏色，檢測污點）。大小，是第一個與質(zhì)量有關(guān)的參數(shù)，已經(jīng)通過使用機器視覺測量周長或直徑其中任一種得到了測量（陶等，1990VARGHESE等，1999），周長（薩卡＆沃爾夫，1985）或直徑（布羅迪等。，1994）。顏色也是一個重要的品質(zhì)因素，已被廣泛研究（SINGH等人，1992年，1993年。哈恩，2002年多布然斯基和RYBCZYNSKI，2002）。有些水果有一種顏色均勻分布在皮膚表面，我們稱之為主色。該平均表面顏色對這些水果來說是一個很好的質(zhì)量指標。然而，一些其他水果（例如桃子，蘋果，西紅柿）有次要顏色可作為一種成熟的良好指標。在這種情況下，它是不可能完全只把全球面色彩作為質(zhì)量參數(shù)的。在桔子，桃子，蘋果這些水果中，有必要進行長莖檢測，以避免損害其他水果，或者是因為沒有他們可能意味著質(zhì)量損失。已經(jīng)有若干解決方案被提出了來確定莖的位置，如使用結(jié)構(gòu)的照明檢測蘋果凹陷（楊，1993）顏色分割技術(shù)來區(qū)分柑橘有時候，莖容易混淆成皮膚上的缺陷或瑕疵。損傷和擦傷檢測是質(zhì)量評價的一個關(guān)鍵因素。眾多蘋果擦傷檢測方法中有一種是基于對干擾過性濾器的使用（REHKUGLER＆斯魯普，1986年）。其他研究同時進行瑕疵處理和顏色評定這兩項。（米勒和DELWICHE，1989年勒費弗爾等，即是是在同一種水果里，也可以因為許多因素而略有不同。由于此分割方法極大地依賴于每個水果的像素顏色，它是對這些變化非常敏感。出于這個原因，該系統(tǒng)需要進行測試，并且對每個測試期都要創(chuàng)建一個新的表格。圖1（A）第一圖像的采集（B）第二個圖像的采集杯1旋轉(zhuǎn)水果120°（C）第三個圖像的采集杯1將水果再旋轉(zhuǎn)120°（D）第四圖像的采集杯2抓住水果并旋轉(zhuǎn)180°在線操作最先要獲取第一幅圖像，并利用上面提到的表格將其按先前定義的類進行分類（圖2（A））。圖2A照相機拍攝的原始圖像（B）分割圖像顯示完好皮膚，褐色化度，莖塊和損壞區(qū)域（C）除了莖和背景以外的所有區(qū)域，用來計算的大小類別（D）展示了大小如何估計的圖像同一種類的八個相連的像素中的每一份被認為是相互獨立的區(qū)域。然后，為了加快輪廓提取的進程，基于模濾波器的緩和程序被應用到了分段的圖像，以便平緩圖像之間的毗鄰地區(qū)及消除孤立的不良分類像素圖2（B）第二步由提取特性來將水果按大小進行分類構(gòu)成。單值圖像中的前景是水果的圖像，認為是各區(qū)域形成的，除了那些被視為背景或莖塊的區(qū)域。然而莖塊并不認為是水果的一部分，因為較長的莖塊可能導致錯誤的測量尺寸（圖2（C））。然后，對水果區(qū)域邊界進行提取并編纂通過用鏈碼為基礎(chǔ)的算法（弗里曼，1961年）來計算量做慣性主軸的長度面積和尺寸（圖2（D））。在第三步中，各地區(qū)不再視作為單果，每個獨立的區(qū)域面積卻要被測定圖3（A）。為了糾正分割過程中產(chǎn)生的錯誤，表面積少于一定的閾值的區(qū)域被認為是無效的分類像素。對于有效的地區(qū)，根據(jù)他們的像素所處類別不同，不同的參數(shù)被計算。例如，在有任何類各地區(qū)組成

簡介：附錄三外文翻譯中文中文3340字外文翻譯外文翻譯計算流體動力學和動態(tài)耦合熱力學軟件計算流體動力學和動態(tài)耦合熱力學軟件在頂吹轉(zhuǎn)爐中的應用在頂吹轉(zhuǎn)爐中的應用MIKAELERSSON,LARSH?GLUND,ANDERSTILLIANDER,LAGEJONSSONANDP?RJ?NSSON應用程序冶金部，皇家技術(shù)學院（KTH）SE10044，瑞典首都斯德哥爾摩。（2007年11月8日收到，2007年12月10日接受）一種新的建模方法被提出，這種建模方法是使用計算流體力學軟件相連結(jié)熱力學數(shù)據(jù)庫以獲取動態(tài)模擬冶金過程的現(xiàn)象。這種建模方法已被應用在一個基本的氧氣頂吹轉(zhuǎn)爐模型。通過各種氣體之間的反應研究。結(jié)果表明,大量的表面氣體的流通是完全受對流控制的。此外，在這個過程中大量產(chǎn)生的CO脫碳可能會放慢從浴缸噴出的液滴的脫碳率。在目前的模擬反映實驗室的實驗條件下，這點也被證實在這個過程中所產(chǎn)生的爐渣（FEO和/或SIO2）接近于零，即只產(chǎn)生的氣體（二氧化碳CO2）就好比是氧氣射流擊中鋼液。它也說明如何從幾秒鐘的采樣推算脫碳速度，只要是含碳量足夠的高可以在后期的時候做含碳量的模擬，從而得到的碳含量的粗略估計?？偟慕Y(jié)論是，通過THERMOCALC的數(shù)據(jù)庫和CFD軟件的動態(tài)耦合來達到冶金動態(tài)模擬是有可能的。關(guān)鍵詞轉(zhuǎn)爐計算流體力學，熱力學建模爐渣和動態(tài)模擬。介紹在許多涉及氧氣噴射撞擊到鋼液面的冶金過程中，為了優(yōu)化涉及動力學的部分，如脫碳，底層流體動力學是需要的。現(xiàn)在對于這個問題已經(jīng)幾個實驗報告和一些數(shù)值或計算流體動力學（CFD）的報告。SZEKELYANDASAI已經(jīng)介紹了一種將液體的沖擊射流表面的計算模型。NGYENANDEVANS通過使用這種方法計算溶池噴嘴直徑比液體表面所造成變形的沖擊射流的影響，張等人模仿了一種同時使用頂吹和底吹復合吹煉的情況。ODENTHAL等人展示了一種附錄三外文翻譯以說明基本的頂吹轉(zhuǎn)爐模型結(jié)果。2數(shù)值模型目前的建模方法如圖2所示。圖2。合并數(shù)值模型方法的示意圖為了解決新的研究可以輕易的合并到這個模型的問題建立了以模塊化的方式，這也意味著，當從一個系統(tǒng)變到另一個系統(tǒng)是只需要一個很小的重編程程序，只要是熱力學數(shù)據(jù)在目前的熱力學數(shù)據(jù)庫中是存在的以及不超過CFD軟件的運算能力。這個模擬過程已經(jīng)在包含6個節(jié)點的集群的LINUXPC上執(zhí)行?，F(xiàn)實生活中的模擬時間是和運算系統(tǒng)的數(shù)量相關(guān)的，所以沒有固定和典型的模擬時間它可能會在一小時和10天的實時變化亦或是10秒的時間。在圖3中可以看出其物理域和數(shù)值域的原理。

簡介：中文中文4170字ZHUXADAPTIVEROBUSTPOSTURECONTROLOFAPNEUMATICMUSCLESDRIVENPARALLELMANIPULATORC//MECHATRONICSYSTEMS2006764769外文翻譯ADAPTIVEROBUSTPOSTURECONTROLOFAPNEUMATICMUSCLESDRIVENPARALLELMANIPULATOR氣動肌肉驅(qū)動并聯(lián)機器人的自適應性氣動肌肉驅(qū)動并聯(lián)機器人的自適應性魯棒姿態(tài)控制魯棒姿態(tài)控制系別別機械與汽車工程系機械與汽車工程系專業(yè)名稱機械設(shè)計制造及其自動化機械設(shè)計制造及其自動化學生姓名名學號號指導教師姓名、職指導教師姓名、職2圖1氣動肌肉驅(qū)動并聯(lián)機械手的結(jié)構(gòu)氣動肌肉動力學模型存在嚴重的非線性變動參數(shù)，包括各種摩擦，遲滯和溫度收縮力，這些因素使得氣動肌肉的精確位置不能得到控制，這在過去的幾年中已經(jīng)獲得了極大的關(guān)注。雖然已完成大量對氣動肌肉的控制研究，但他們大多都不考慮氣動肌肉的壓力，動力學，橡膠的管內(nèi)的壓力和流量之間的動態(tài)關(guān)系。沒有考慮壓力動力學主要處理單位或拮抗肌肉致動器的控制器設(shè)計的研究較少。這項研究需要精確的系統(tǒng)模型和擾動動態(tài)下的匹配條件。在本文中，考慮了并聯(lián)機器人的氣動肌肉示于圖驅(qū)動的姿態(tài)控制，其中每個氣動肌肉是由兩個快速切換閥控制。這樣的系統(tǒng)不僅能控制一切與氣動肌肉有關(guān)的狀態(tài)，也是耦合的多輸入多輸出（MIMO）增加難度的并聯(lián)機器人動力學系統(tǒng)。自適應魯棒控制方法應用于減少集中未知不確定非線性和參數(shù)不確定性，很大程度上在使用一定的魯棒反饋控制補償模型不確定性的影響。所提出的控制器設(shè)計明確考慮到交流計數(shù)的壓力動態(tài)的影響。因此，高跟蹤性能的實踐驗證了所獲得的實驗結(jié)果。2．動態(tài)模型．動態(tài)模型對并聯(lián)機器人的幾何結(jié)構(gòu)如圖1所示，它由一個移動平臺，基礎(chǔ)平臺，中心桿和三個氣動肌肉組成。氣動肌肉與移動平臺和基礎(chǔ)平臺，由球形關(guān)節(jié)連接，這是均勻分布在各自的平臺上的一個圓圈。中心柱剛性固定于基座平臺，由一個球頭連接到移動平臺。并聯(lián)機器人的姿態(tài)是通過三個獨立的角度定義。滾動角度XΘ繞X軸，YΘ俯仰角和偏航角ZΘ繞Z軸，雙速切換閥是用來調(diào)節(jié)每個氣動肌肉的壓力的，而這種組合的組件被稱為隨后的驅(qū)動單元。假設(shè)移動平臺的慣性矩陣是I（Θ），機械手平行矢量角速度矢量的變換矩陣是G（Θ）、球形接頭粘性摩擦系數(shù)矩陣為CSDIAG（CS1，S2S3TC，C），一階偏微微分運動影響系數(shù)矩陣J（Θ），三個驅(qū)動單元的等效質(zhì)量矩陣M，在任務空間的擾動DP（T）和肌肉力量的載體FMFM1，F(xiàn)M2，F(xiàn)M3T，這將在下一次節(jié)交代。然后運動平臺的動力學模型為每個驅(qū)動單元的I，肌肉力量可以被描述為

簡介：中文中文10409字出處出處LANDSCAPEANDURBANPLANNING,2000,4813144氣候?qū)W知識在城市規(guī)劃中的應用氣候?qū)W知識在城市規(guī)劃中的應用埃利亞松INGEGAè編寫哥德堡大學氣候?qū)W在自然地理學、地球科學研究中心瑞典哥德堡BOX460，S405,30收稿于1999年7月19日，修稿于1999年11月1日，發(fā)行于1999年11月23日摘要摘要城市景觀創(chuàng)造的氣候會反過來影響城市，這是一既成事實；例如人類的舒適性，空氣質(zhì)量以及能量消耗。然而盡管理論上如此，人們往往認為氣象因素對于城市規(guī)劃實施的實際操作影響很小。其原因是一重要的課題，因為答案要求之于氣候?qū)W家，規(guī)劃者和規(guī)劃過程中。目前研究的主要目標旨在探討如何以及何時使用氣候變化知識在城市化過程中。該研究策略是由跨學科研究團體及氣候?qū)W家和規(guī)劃者策劃的。案例研究包括不同的采訪技巧以及歷史數(shù)據(jù)，這是由在瑞典的三個直轄市從事城市規(guī)劃工作的各種參與者提供的。研究表明，城市規(guī)劃者對氣候方面較感興趣，但對氣象信息的使用卻是雜亂無章，從而結(jié)果得出氣候?qū)W對城市規(guī)劃影響較低。低沖擊是由于幾個可能與五個解釋變量概念和基于知識、技術(shù)、政策、組織和市場有關(guān)。這次討論提出了某些方面的一些關(guān)鍵的結(jié)論,旨在解決這些限制。城市氣候?qū)W家滿足規(guī)劃者需求驅(qū)動的需要提供好的參數(shù),合適的方法和工具是很重要的。城市氣候?qū)W家也鼓勵規(guī)劃者、決策者和公眾提高對城市氣候重要性的認識。然而,隨著規(guī)劃是一項政治活動并非總是基于甚至關(guān)系到科學知識,一些確定的約束只能通過中和在社會環(huán)境的規(guī)劃制度能力的改善。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞城市氣候城市結(jié)構(gòu)土地利用環(huán)境規(guī)劃1、介紹、介紹11、城市氣候、城市氣候簡短背景簡短背景城市景觀為當?shù)貏?chuàng)造了一個不同于周圍的鄉(xiāng)村景觀的氣候。最證據(jù)確鑿的是城市熱島效應，研究表明城鄉(xiāng)在晴朗和平靜的夜晚存在12℃的溫差（奧科；1981）。然而城市土地利用變化常常與由一個溫暖與寒冷地區(qū)拼接的獨特的城市土地利用的變化作比較；例如，在公園和建筑物周圍能產(chǎn)生的內(nèi)部城市溫度差異高達7℃（斯普瑞肯史密斯、奧科；1998）。街道幾何也是非常重要的城市溫度場。天空視角系數(shù)上空OKE,1987。12氣候知識在城市規(guī)劃中的影響氣候知識在城市規(guī)劃中的影響以上的例子清晰的說明了城市中的氣候依賴于諸如土地使用、建筑幾何和建筑材料等因素。城市氣候在很大程度上是人類在原地改變當?shù)貧夂虻慕Y(jié)果。城市景觀產(chǎn)生的快速變化的氣溫、風、濕度會影響人們生活的舒適和健康以及能量消耗和空氣質(zhì)量。有很多原因使規(guī)劃者用心去設(shè)計實時措施。在城市設(shè)計中對氣候的考慮的傳統(tǒng)可以追溯到2000年以前，例如，當時的羅馬建筑工程師維特魯威在他的建筑十書中依據(jù)各種氣候影響討論了城鎮(zhèn)和建筑單體的布置MORGAN,1960。氣候因素對組合建筑區(qū)的組織和設(shè)計的影響往往是當?shù)貍鹘y(tǒng)建筑的某一方面GLAUMANN,1993WESTERBERG,1993。然而從傳統(tǒng)建筑到工業(yè)建筑的轉(zhuǎn)變產(chǎn)生了一系列氣候設(shè)計的出版物。ARONIN1953提出“建筑風格”這個詞，OLGYAY1963和GIVONI1969同樣做了一些其他重要貢獻。19世紀70年代的能源危機同樣對氣候?qū)W與城市設(shè)計的結(jié)合起了重要作用EVANS,1980。過去的兩個世紀中，研究者搜集了大量城市氣候的數(shù)據(jù)；與此同時，城市氣候?qū)W已發(fā)展到一定水平。諸如氣候圖等做為城市規(guī)劃的指導方針與工具已發(fā)展完善OKE,1984BITAN,1988LINDQVISTANDMATTSSON,1989GIVONI,1991GOLANY,1996，同時一些氣候因素與城市規(guī)劃過程的成功結(jié)合的特定項目的例子也不在少數(shù)BALA?ZS,1989EVANSANDSCHILLER,1996。其中有一個例子是NORRA?LVSTRANDEN項目，它包括一個新開發(fā)小區(qū)，基地位于哥德堡市GOèTA河河岸的北面，以前是一個造船廠。氣候研究者參與了最初的工程，其主要目的是要在公眾展示前制定出相應的近期總體規(guī)劃與詳細規(guī)劃LINDQVIST,1991,P16。這個想法與氣候分析是為了演示如何避免負面的氣候效應和利用積極效應。該調(diào)研包括實地度量和風道研究，尤其針對占支配地位的強勁的西南風導致的現(xiàn)有的或潛在的風象問題。該調(diào)研生成了幾項成果，包括插圖和模型，見圖2依據(jù)LINDQVIST1993來看，參與該項目的建筑師和規(guī)劃師對此信息很感興趣，但總體上他們不想改變該區(qū)域的設(shè)計。設(shè)計的主要原則是有聯(lián)系的景物，跟與氣候因素起對照作用的水有良好的聯(lián)系。采取一些行動是為了嘗試減少風的負面影響,但氣候因素對整體的影響卻是低的，而且今天該區(qū)域因多風而著稱。圖2關(guān)于瑞典，哥德堡NORRAALVSTRANDEN前造船廠部分詳細規(guī)劃的當?shù)貧夂驁D。A區(qū)和D區(qū)

簡介：畢業(yè)設(shè)計畢業(yè)設(shè)計論文論文外文資料翻譯外文資料翻譯學院電子工程學院專業(yè)班級電子信息工程DZ電子083學生姓名范嘉敏學號510830310指導教師掌明外文出處ADHOCNETWORKS附件1外文資料翻譯譯文；2外文原文量最小化。T的放置可引起一定的最大使用期限并行流（MLCF）問題。我們提供的算法可以找到解決MLCF問題的近優(yōu)積分方案，其中一種便是收集路徑，一定數(shù)量的積分流被路由。我們對于T的持續(xù)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)評估包括以上放置和路由算法。實驗證明，我們的做法能夠一貫地、有效地找到對于無線傳感網(wǎng)絡(luò)表達式樹的持續(xù)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)評估的最大使用期限解決方案。2010ELSEVIERBVALLRIGHTSRESERVED1介紹遠程監(jiān)控是無線傳感器網(wǎng)絡(luò)最具有吸引力的應用之一。像環(huán)境監(jiān)測和建筑監(jiān)測，它們通常會在興趣點處通過傳感器不斷的運行查詢數(shù)據(jù)流。例如有一種查詢應用，可以在火山監(jiān)測中每五分鐘報告當前活動的情況，這是由于傳感器的加工和相關(guān)表面振動，氣壓和溫度，氣體密度的變化，磁場變異等因素所產(chǎn)生的數(shù)據(jù)流測量，如何讓這些因素運用在這些查詢中并得到長時間高效地成功處理和操作的無線傳感器網(wǎng)絡(luò)運行是部署的一個重要的問題，有些問題不可行，是由于經(jīng)常補充傳感器電池的能量成本過高。在本文中，我們在無線傳感器網(wǎng)絡(luò)中考慮長期運行復雜的查詢并且對此技術(shù)進行評估的任務。此類查詢有多個運算符依賴的函數(shù)，并要求每一輪每次重復評估運算符。由于在傳感器網(wǎng)絡(luò)中通信前傳感器耗能所產(chǎn)生的數(shù)據(jù)量，我們把目標推向處理網(wǎng)絡(luò)查詢18。我們的模型運用非循環(huán)圖Q且對Q進行詳細的描述，其內(nèi)部節(jié)點與子節(jié)點用操作數(shù)運算符（函數(shù)）查詢、它們的葉用常量或變量表達。Q的每個頂點都有其重要性且每一組都可放置候選網(wǎng)絡(luò)節(jié)點。在Q的每個頂點上有一組源傳感器節(jié)點，其用于分配查詢結(jié)果給該變量。在網(wǎng)絡(luò)DAG中評價連續(xù)Q的表達根需要解決以下兩個方面的任務（A）在Q的網(wǎng)絡(luò)節(jié)點上安置變量和常量的運算符，（B）尋址適合的操作數(shù)網(wǎng)絡(luò)節(jié)點，需要他們來評價操作數(shù)。這兩點內(nèi)容是有聯(lián)系的，因為在G的布局上某些源到目標的路由選擇要求傳感器節(jié)點之間以何種方式尋址，這對決定執(zhí)行尋址的安置具有主要影響。雖然在網(wǎng)絡(luò)查詢中有許多重要的優(yōu)化目標需要連續(xù)評估（如響應時間，可靠性等）。由于部分傳感器能耗和著手分析如何分離方面的任務，我們主要是提高系統(tǒng)的最大限度壽命直到傳感器網(wǎng)絡(luò)壽命結(jié)束之前完成其執(zhí)行的預定任務。我們發(fā)現(xiàn)，在我們的實驗評估中顯示，在路由方面有一個最佳解決方案，來有效地分離的路由和安置。在安置任務方面找到最佳的解決方案，我們需要考慮最低通信成本的位置（MCP）。MCP問題是在Q的單個評價期間對于已分配Q的一個或多個頂點使其在網(wǎng)絡(luò)節(jié)點之間傳送數(shù)據(jù)的總量最小化。MCP問題即使是Q有著成本優(yōu)勢

簡介：外文翻譯1附錄附錄A英文原文英文原文DESIGNOFPWMCONTROLLERINAMCS51COMPATIBLEMCUAUTHORYUELIHU,WEIWANGMICROELECTRONICRESEARCHDEVELOPMENTCENTERCAMPUSPOB221,149YANCHANGRD,SHANGHAI200072,CHINAINTRODUCTIONPWMTECHNOLOGYISAKINDOFVOLTAGEREGULATIONMETHODBYCONTROLLINGTHESWITCHFREQUENCYOFDCPOWERWITHFIXEDVOLTAGETOMODIFYTHETWOENDVOLTAGEOFLOADTHISTECHNOLOGYCANBEUSEDFORAVARIETYOFAPPLICATIONSINCLUDINGMOTORCONTROL,TEMPERATURECONTROLANDPRESSURECONTROLANDSOONINTHEMOTORCONTROLSYSTEMSHOWNASFIG1,THROUGHADJUSTINGTHEDUTYCYCLEOFPOWERSWITCH,THESPEEDOFMOTORCANBECONTROLLEDASSHOWNINFIG2,UNDERTHECONTROLOFPWMSIGNAL,THEAVERAGEOFVOLTAGETHATCONTROLSTHESPEEDOFMOTORCHANGESWITHDUTYCYCLEDT1/TINTHISFIGURE,THUSTHEMOTORSPEEDCANBEINCREASEDWHENMOTORPOWERTURNON,DECREASEDWHENPOWERTURNOFFFIG1THERELATIONSHIPBETWEENVOLTAGEOFARMATUREANDFIG2ARCHITECTUREOFPWMMODULETHEREFORE,THEMOTORSPEEDCANBECONTROLLEDWITHREGULARLYADJUSTINGTHETIMEOFTURNONANDTURNOFFTHEREARETHREEMETHODSCOULDACHIEVETHEADJUSTMENTOFDUTYCYCLE1ADJUSTFREQUENCYWITHFIXEDPULSEWIDTH2ADJUSTBOTHFREQUENCYANDPULSEWIDTH3ADJUSTPULSEWIDTHWITHFIXEDFREQUENCYGENERALLY,THEREAREFOURMETHODSTOGENERATETHEPWMSIGNALSASTHEFOLLOWING1GENERATEDBYTHEDEVICECOMPOSEDOFSEPARATELOGICCOMPONENTSTHISMETHODISTHEORIGINALMETHODWHICHNOWHASBEENDISCARDED2GENERATEDBYSOFTWARETHISMETHODNEEDCPUTO外文翻譯3DUTYCYCLEUPDATESARECONFIGURABLETOBEIMMEDIATEDORSYNCHRONIZEDTOTHEPWMFIG3ARCHITECTUREOFPWMMODULEDETAILSOFTHEARCHITECTUREPMWGENERATORTHEARCHITECTUREOFTHE2OUTPUTPWMGENERATORSHOWNINFIG4ISBASEDONA16BITRESOLUTIONCOUNTERWHICHCREATESAPULSEWIDTHMODULATEDSIGNALTHESYSTEMISSYNTHESIZEDBYASYSTEMCLOCKSIGNALWHOSEFREQUENCYCANBEDIVIDEDBY4TIMESOR12TIMESTHROUGHSETTINGTHEVALUEOFT3MFORPWM0ORT4MFORPWM1INTHESPECIALREGISTERPWMCONASSHOWNINFIG4TOPWM0GENERATOR,THECLOCKTO16BITCOUNTERWILLBEPREDIVIDEDBY4TIMESBYDEFAULTWHENT3MISSETTOZEROANDTHECLOCKWILLBEDIVIDEDBY12TIMESWHENT3MISSETTO1THISISALSOTRUEFORPWM1THEOTHERBITSINPWMCONAREEXPLAINEDINDETAILINTABLE1FIG4BITMAPPINGOFPWMCON

簡介：1摘要根據(jù)國家對建筑消防設(shè)計的相關(guān)規(guī)范要求，對某銀行培訓中心及電腦中心業(yè)務綜合樓的消防系統(tǒng)進行了設(shè)計。設(shè)計內(nèi)容主要有對建筑進行防火分區(qū)；根據(jù)滅火器的保護半徑，對各分區(qū)進行滅火器配置；根據(jù)消火栓的布置間距，對各分區(qū)進行消火栓配置，確定消火栓系統(tǒng)、管網(wǎng)布置方式及管徑；根據(jù)噴頭的保護半徑及最大保護面積，確定濕式自動噴淋系統(tǒng)，并計算管徑、系統(tǒng)流量、管網(wǎng)布置方式，確定水箱高度及體積、消防水池體積；根據(jù)建筑防排煙分區(qū)及利于安全疏散的原則，設(shè)置防排煙系統(tǒng)，確定防排煙方式，并計算確定防排煙量，管網(wǎng)布置方式，最終選擇風機；根據(jù)建筑實際，及以上各系統(tǒng)的配置，選擇火災自動報警系統(tǒng)，達到火災實時監(jiān)控監(jiān)測，各系統(tǒng)均能進行消防聯(lián)動。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞防火間距，危險等級,消防聯(lián)動，防火分區(qū)，減壓設(shè)施3目錄摘要1目錄3第一章緒論611設(shè)計對象及設(shè)計內(nèi)容612設(shè)計依據(jù)613設(shè)計原則及目的6131消防基礎(chǔ)設(shè)施配置6132火災自動報警系統(tǒng)設(shè)計8133自動噴淋系統(tǒng)設(shè)計8134排煙系統(tǒng)設(shè)計814設(shè)計程序915建筑概況9第二章滅火器配置1121確定建筑物滅火器等級及火災種類11211滅火等級的確定11212確定各滅火器配置場所的火災種類1122滅火單元的劃分及的計算12221劃分單元12222計算單元保護面積12223計算單元滅火級別1323滅火器的具體配置15231確定各單元的滅火器設(shè)置點15232計算每個設(shè)置點的需配滅火級別16233確定設(shè)置點滅火器類型、規(guī)格和數(shù)量17234滅火器設(shè)置驗算22235確定滅火器設(shè)置方式22第三章消火栓的配置2331消火栓的布置間距計算23

簡介：附錄一中英文翻譯1隧道工程隧道工程1導言導言隧道是一種長而且狹窄，本質(zhì)特征是在地下直線挖掘的工程，同時、它的長度要遠超過它的寬度及高度。幾百年來，人類為了各種各樣的用途在地下挖掘了大量的通道，隨著設(shè)計及建設(shè)水平的提高，它們的用途也日趨廣泛，已經(jīng)不再僅僅像過去那樣簡單地作為將地下礦產(chǎn)運出來的通道及地下遮蔽場所?，F(xiàn)如今，許多城市運用地下通道為人類活動提供更多的空間，例如生活居住、儲藏物資、通信交流、電力傳輸及交通運輸。在過去的五十年里，中國在隧道建設(shè)方面有了卓越的成就，如高速公路隧道、地下鐵路隧道、水力隧道和地下的發(fā)電所。已經(jīng)建成或正在修建的鐵路隧道，超過五公里的有二十多條，超過十公里的有三條。中國已經(jīng)成功的在地理環(huán)境惡劣的地區(qū)修建了許多鐵路隧道，例如、位于湖南省的全長1429公里的大瑤山鐵路隧道。在中國的大陸地區(qū)，已經(jīng)有總長度超過2500公里的5300條鐵路隧道，迄今為止，在世界上排名第一。在中國、盡管高速公路大量建設(shè)的興起時間要比鐵路隧道晚，但是由于近年來興起的修建高速公路及快速路的浪潮，帶來了高速公路隧道數(shù)量的快速增加。目前，長度超過一公里的高速公路隧道有500多條，超過4公里的有6條。目前、中國最長的鐵路隧道是位于四川省境內(nèi)的全長47公里的華銀山隧道。除了那些已經(jīng)建好或正在修建的隧道，一些更長的高速公路隧道正在設(shè)計及規(guī)劃之中。例如，一條位于福建省的邢奎隧道，總長約86公里。值得一提的事三條分別位于廣州、邕江、上海的高速公路隧道，它們各自都由中國的公司設(shè)計和建造。在北京、上海、廣州和南京等五個城市有超過100公里的地鐵隧道在修建。在上海地鐵及廣州地鐵的建設(shè)中，隧道及車站的施工技術(shù)得到了極大的提高和改進。隧道隱蔽施工方法得到了成功的應用。由于水力隧道的應用，已有長度超過400公里的隧道400多條，而且有超過40個地下發(fā)電站。例如，用水力發(fā)電的位于二灘的支線隧道全長1100公里，寬23米，高175米，這是中國最長的隧道。在水力隧道和高速公路隧道的建設(shè)過程中，采用了多種國際先進的技術(shù)和設(shè)備。例如，濕噴混凝土法、隧道盾構(gòu)機挖掘法、點爆破施工法。他們被廣泛應用于中國的隧道工程和地鐵工程中。附錄一中英文翻譯3圖2軟土地基沉管隧道軟土地基沉管隧道圖3隧道施工中面臨的中硬巖石質(zhì)做隧道施工中面臨的中硬巖石質(zhì)做（來源相片由寧波長虹隧道有限公司提供）（來源相片由寧波長虹隧道有限公司提供）（來源攝影（來源攝影WWWBAIDUCOM，2010年提年提供）供）213中等硬度的巖石如圖3所示。這種隧道修建于中等硬度的巖石質(zhì)地中，或者、修建于粘質(zhì)土中。這種隧道的永久承重結(jié)構(gòu)還沒有完全的發(fā)揮作用之前，隧道的表層的支護結(jié)構(gòu)可以適當?shù)某袚徊糠滞饨绾奢d。在這樣的受力狀況下，對地面的壓力主要的部分是通過襯里傳遞給地面。214堅硬巖石隧道如圖4所示。這種隧道中，堅硬的巖石地面將為地下挖掘提供足夠的支撐力。因此只需在隧道的內(nèi)表面左一層薄的襯里就夠了，此襯里不起車手里的作用。圖4硬巖隧道硬巖隧道（來源攝影（來源攝影WWWBAIDUCOM，2010年提供）年提供）22隧道的構(gòu)造隧道的構(gòu)造在對隧道的設(shè)計中，設(shè)計師試圖利用某種構(gòu)造來證明有更高的有效性，將基礎(chǔ)力學與巖土、土壤的特質(zhì)的適當結(jié)合，可以構(gòu)造出一種更有效的結(jié)構(gòu)。舉例來說，隧道很少在平臺上進行挖掘。原因是，當施工范圍擴大，位于這個平面中央部分的巖土、土壤將缺少支撐力。這種平臺式隧道有更大的可能性坍塌。因此，在許多情況下，隧道應在原有環(huán)形、拱狀洞口處進行挖掘，這種構(gòu)造是能承受外部荷載最穩(wěn)固的構(gòu)造。由于這個原因，隧道通常都建造成有環(huán)形及馬蹄形斷面或者有哥特式圓拱式的車頂，這樣可以提供最大的穩(wěn)定性。在隧道的橫截面的選擇工程當中，形狀的選擇是很重要的，但除了形狀選擇外，隧道的結(jié)構(gòu)和型號的選擇也是非常重要的。隧道的直徑每增大一倍，那么需要挖掘的土石方量將會是原有的四倍，隧道的表面積也增大了一倍，隨之帶來的

簡介：畢業(yè)設(shè)計論文有關(guān)外文翻譯院系系機械電子工程學院專業(yè)業(yè)07材料成型（2）班姓名名學號號200710340203指導教師指導教師完成時間完成時間201105031關(guān)于注塑模有效冷卻系統(tǒng)設(shè)計的方法關(guān)于注塑模有效冷卻系統(tǒng)設(shè)計的方法摘要摘要在熱塑性注塑模設(shè)計中，配件的質(zhì)量和生產(chǎn)周期很大程度上取決于冷卻階段。已經(jīng)進行了大量的研究，目的是確定能減少像翹曲變形和不均勻性收縮等的不必要影響的冷卻條件。在本文中，我們提出了一種能優(yōu)化設(shè)計冷卻系統(tǒng)的方法?；趲缀畏治?，使用形冷卻概念來定義冷卻管路。它定義了冷卻管路的位置。我們只是沿著已經(jīng)確定好了的冷卻水路來分析強度的分布特征和流體的溫度。我們制定了溫度分布作為最小化的目標函數(shù)，該函數(shù)由兩部分組成。它表明了兩個對抗性的因素是如何調(diào)解以達到最佳的狀態(tài)。預期的效果是改善零件質(zhì)量方面的收縮和翹曲變形。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞逆問題熱傳遞注射模冷卻設(shè)計1簡介簡介在塑料工業(yè)領(lǐng)域，熱塑性注射模應用非常廣泛。這個過程包括四項基本階段加料、塑化、冷卻和脫模。大約整個過程的70的時間都在進行產(chǎn)品的冷卻。此外，這一階段直接影響產(chǎn)品的質(zhì)量。因此，產(chǎn)品必須盡可能統(tǒng)一冷卻達到最小化凹痕、翹曲變形、收縮和熱殘余應力等不必要影響的目的。為了達到這個目標需要的最有影響力的參數(shù)有冷卻時間、冷卻管路的數(shù)量、位置和大小、冷卻液的溫度以及流體和管道內(nèi)表面的熱傳遞系數(shù)。冷卻系統(tǒng)的設(shè)計主要基于設(shè)計師的經(jīng)驗，但是新的快速成型工藝的發(fā)展使非常復雜的管路形狀制造成為可能，這是先前的經(jīng)驗理論達不到的。所以冷卻系統(tǒng)的設(shè)計必須制定為一個優(yōu)化問題。1111熱傳遞分析熱傳遞分析由于參數(shù)隨溫度的變化，在注射工具方面熱傳遞的研究是一個非線性問題。然而，像熱導率和熱容量這些模具的熱物理參數(shù)在溫度變化范圍內(nèi)都恒為定值。除了聚合物結(jié)晶的影響被忽視外，模具及產(chǎn)品之間的熱接觸阻力也常常被認為是常數(shù)。溫度場的分布是在周期邊值條件下求解傅里葉方程得到的。這個演化過程可以分成兩個部分一個循環(huán)部分和一個平均瞬時的部分。循環(huán)部分常常被忽略，因為熱滲透的深度對溫度場的影響不顯著。許多做著所使用的平均循環(huán)分析簡化了微積分學，但平均波動范圍在15到40之間。越接近水路的部分，平均波動范