-
簡(jiǎn)介:分類號(hào)UDC10126....30725060密級(jí)編號(hào)論文題目研究生奎瞳紅指導(dǎo)教師魏玉攙副熬拯專業(yè)2010年6月8日}}I,LR卜‘,I,◆鎏。謗嘎重L疆蚶。、夕\II◆、’_J躡訝運(yùn)■“座’V廠’I餡。V‘H‘DECLARATIONIHEREBYDECLARETHATTHISSUBMISSIONISMYOWNWORKANDTHAT,TOTHEBESTOFMYKNOWLEDGEANDBELIEF,ITCONTAINSNOMATERIALPREVIOUSLYPUBLISHEDORWRITTENBYANOTHERPERSONORMATERIALWHICHHASTOASUBSTANTIALEXTENTBEENACCEPTEDFORTHEAWARDOFANYOTHERDEGREEORDIPLOMAATANYUNIVERSITYOROTHERINSTITUTEOFHIGHERLEARNING,EXCEPTWHEREDUEACKNOWLEDGMENTHASBEENMADEINTHETEXT.SIGNATURE
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 112
大小: 4.07(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:學(xué)校代號(hào)10532學(xué)密號(hào)S11261094級(jí)湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文語(yǔ)言文,口口入化類電視節(jié)目探析堂僮由道厶娃名;塞』篋重昱』亟絲芻壁驅(qū)鲞;蒸蘊(yùn)垡教援墻羞篁僮;逝間佳搔皇墅視苧盔堂瞳童些名整;越閨佳搔堂詮塞握童日期;2Q15生目魚(yú)旦詮文簦辯目朔;2Q§生旦2Q旦筌避委員金圭廑崔煉盤(pán)數(shù)攫湖南大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的研究成果。除了文中特別加以標(biāo)注引用的內(nèi)容外,本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)的成果作品。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。作者躲司制隰加僻陽(yáng)嚴(yán)日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)湖南大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。本學(xué)位論文屬于1.保密口,在年解密后適用本授權(quán)書(shū)。2.不保影請(qǐng)?jiān)谝陨舷鄳?yīng)方框內(nèi)打”4”作一叫蚓吼加舜㈣尸日導(dǎo)師簽名編筠甲7油J年/乙月P日
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 53
大?。?2.45(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:LANGUAGE,S毋LEANDFEMINISTCONSCIOUSNESSAFEMINISTS哆LISTICANALYSISOFD囂拋P駑勘妙A(yù)ND上ZL,綴西GIRTSNNDWROMEN斃三甜SUPERVISORPROFESSOR上覷C矗朔拶彩ATHESISSHBMINEDINPNRTINLFH砸NMENTO彳THEREQMIREMENTS知RTHEDEGREE西COLLEGEOFLNTERNATIONALSTUDIESSOUTHWESTUNIVERSITYAPRIL,2015ACKNOWLEDGEMEN1WOULDLIKETOEXPRESSMYGRATITUDETOAHTHOSEWHOHAVEHELPEDMEDURINGTHEWTITINGOFTHISTHESIS.MYDEEPESTGRATITUDEGOESFIRSTANDFOREMOSTTOMYRESPECTEDSUPERVISOR,PROFESSORLIUCHENGYU,F(xiàn)ORHISCONSTAILTENCOURAGEMENTA11DGUIDANCE.HEHASO虢REDMEVALUABDESUGGESTIONSONMYACADEMICSTUDIESAILDWALKEDMETHROUGHALLS詛GESOFTHE、WITINGOFTHISTHESIS.HEPROVIDEDMEWITHMATERIALSANDSPAREDHISVALUA_BLETIMETODISCUSSTHISTHESISWITHME.HISSERIOUSATTITUDETOACADEMICSTUDVANDHISHARDWORKINGSPIRITHAVESETUSAGOODEXAMPLE.THEN,MYSINCERETLLALLLSSHOULDGOTOALLTHETEACHERSINCOLLEGEOFINTEMATIONALSTUDIES,SOUTHWESTUNIVERSITY,WHOHAVETAUGHTMEINTHELASTT111.EEYEARS.THEIFVIVIDTEACHING,PATIENTEXPLAININGHAVEALLHELPEDMEKE印APASSIONFORLINGUISTICRESEARCH.1TISTHEIRTEACHINGTHATLAIDTHEF.OULLDALIONFORMYF.UTURERESEARCH.INADDITION,IDE印LYAPPRECIATETHECONTRIBUTIONTOTHISTHESISMADEINV卸RIOUSWAYSBYMYFRIENDSANDCLASSMATES,ANDI印PRECIATETHEIRHELPCIURINGTHETHREEYEARS’LIFEANDSTUDY.FINALLY,GRATITUDESHOULDALSOBEGIVENTOMYFAMILYMEMBERSWHOHAVEALWAYSSTOODBYMEANDENCOURAGEDMETOCOMPLETEMYTHESIS.
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 60
大小: 2.08(MB)
子文件數(shù):
-
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-14
頁(yè)數(shù): 61
大?。?2.73(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:分類號(hào)?????.UD0.........一.................密級(jí)?公?開(kāi)??署泰≯聲篝碩士研究生學(xué)位論文語(yǔ)言學(xué)著作,口口氣嚴(yán)1魯I卜ASSESSINGLANGUAGEABILITYINTHECLASSROOMCHAPTER8英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告申請(qǐng)人學(xué)號(hào)培養(yǎng)單位學(xué)科專業(yè)研究方向指導(dǎo)教師完成日期李雪2160847應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士英語(yǔ)筆譯非文學(xué)翻譯甄曉非副教授2018年5月黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文ABSTRACTWITHTHEDIVERSITYOFENGLISHTEACHINGMODELS,THETESTINGOFLANGUAGEABILITYISEVERCHANGING.CONTEXTTEACHINGANDCOMPREHENSWEEVALUATIONTHEOU,SHONLDKEEPPACEWITHTHETIMESANDFINDOUTTHECONECTRESEARCHMETHODSANDAPPROACHESINTHEREFORMOFENGLISHTEACHING.THEREFORE,THETRANSLATORSELECTEDTHECHAPTER8OFTHEBOOKASSESSMGLANGUAGEABILITY117THECLASSROOMASTHESOURCETEXTTHETRANSLATIONISHELPFULTOTHERESEARCHINTHEFIELDOFLANGUAGETESTING,ANDPROMOTESTHEDEVELOPMENTOFCHINESEHNGUISTICSFROMTRANSLATIONREFERENCETOINDEPENDENTSTUDY.INTHESOURCETEXT,THELANGUAGEISFORMALWITHALOTOFPROFESSIONALTERMS,THESUBORDINATERELATIONSHIPBETWEENSENTENCESISCLEAR,ANDTHENARRATIONISOBJECTIVEANDACCURATE,LOGICAL,NATURALANDCOHERENT.THEREFORE,INVIEWOFTHEABOVECHARACTERISTICSOFTHETEXT,THETRANSLATORANALYZESANDINDUCESTHETRANSLATIONOFACADEMICVOCABULALT,THETAANSLATIONOFADVERBIALPA.TICIPLESTRUCTUREANDTHECOHESIVESKILLSOFTHETEXT.ITCANBEUSEDASAREFERENCEFORFUTURETRANSLATIONRELATEDTOLANGUAGETESTINGKEYWORDSLANGUAGETESTING;TERM;TRANSLATIONSKILLS;ADVERBIALPAINTICIPLESTRUCTURE
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 144
大小: 4.07(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:分類號(hào)B223單位代碼10346密級(jí)無(wú)學(xué)號(hào)2014110023碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文(學(xué)術(shù)學(xué)位)(學(xué)術(shù)學(xué)位)中文論文題目中文論文題目詩(shī)意化的道家語(yǔ)言哲學(xué)研究詩(shī)意化的道家語(yǔ)言哲學(xué)研究英文論文題目英文論文題目TAOISTTAOISTPHILOSOPHYPHILOSOPHYOFOFPOETICPOETICLANGUAGELANGUAGE申請(qǐng)人姓名黃海雁指導(dǎo)教師趙玉強(qiáng)專業(yè)名稱中國(guó)哲學(xué)研究方向中國(guó)傳統(tǒng)文化與休閑所在學(xué)院政治與社會(huì)學(xué)院論文提交日期論文提交日期20172017年3月杭州師范大學(xué)研究生學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外,論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果,也不包含為獲得杭州師范大學(xué)杭州師范大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書(shū)而使用過(guò)的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說(shuō)明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名簽字日期年月日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解杭州師范大學(xué)杭州師范大學(xué)有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交本論文的復(fù)印件和磁盤(pán),允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)杭州師范大學(xué)杭州師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索和傳播,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書(shū))學(xué)位論文作者簽名導(dǎo)師簽名簽字日期年月日簽字日期年月日
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 55
大?。?0.68(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:論文評(píng)閱人評(píng)閱人評(píng)閱人評(píng)閱人評(píng)閱人答辯委員會(huì)主席委員1委員2委員3委員4委員5⑧指導(dǎo)教師簽名名竺皇蘭∑T,X,LLJI},,{;,。AUTHOR’SSIGNATURE一‘●●SUPERVISOR7SSLGNATHESISREVIEWER1THESISREVIEWER2THESISREVIEWER3THESISREVIEWER4.THESISREVIEWER5CHAIR翌豎墾望GY叢壘NKI壘塾G里Q建墨墨QZ魚(yú)曼I壘NG墜塾IY曼墨I(xiàn)Y一COMMITTEEOFORALDEFENCECOMMITTEEMAN1.一WANGYUANXIANGPROFESSORZHEJIANGUNIVERSITYCOMMITTEEMAN2.一ZHANGMENGXINGPROFESSORZHEJIANGUNIVERSITYCOMMITTEEMAN3.圣H墾墜GJI曼MQ£Q魚(yú)曼§Q£圣B曼』I壘娶G墮望IY曼墨I(xiàn)LY.COMMITTEEMAN4LIYQ塾GYI堡G£Q魚(yú)§§Q圣照曼』I壘盟G墮旦IY曼墨I(xiàn)Y一.COMMITTEEMAN5』I衛(wèi)JI壘跫曼塾£Q堡§§Q£圣壘晝』I壘旦G蔓旦IY曼墨I(xiàn)YDATEOFORALDEFENCE2009,6.1
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 164
大小: 7.98(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:THERESEARCHOFLANGUAGE’SHARMONYANDHUMAN’SDEⅦLOPMENTADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANNORMALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFPHILOSOPHY.BYSUPERVISORASSOCIATEPROFESSOR.LICUIRONGMAY,2014ABSTRACTITWILLBENEFICIALTOSHOWTHATWEUSELANGUAGETOEXPRESSTHEMSELVES,TOPROMOTEEXCHANGES,ENHANCESOCIALCOOPERATIONANDPRACTICALABILITYWITHSTUDYINGTHERELATIONSHIPBETWEENLANGUAGEHARMONYANDHUMAN’SDEVELOPMENT.ANDITBENEFICIALTOTHEOPTIMALLANGUAGEHABITS,PEOPLECONSCIOUSLYAVOIDLANGUAGECOMMUNICATIONBARRIERSAFFECTTHEPERSON’SSKILLS,PRACTICALABILITYANDSPIRITCULTUREDEVELOPMENT.NOTONLYCOMMUNICATIONNEEDS,SPIRITUALANDCULTURALNEEDSANDTHEDEMANDOFPRODUCTIONPRACTICEFORVALUESCALE,BUTALSOITWITHTHEDEVELOPMENTOFTHEPEOPLEASTHEULTIMATEGOALTOIMPLEMENTATIONLANGUAGEHARMONYWITHPEOPLEOFVARIOUSCOMMUNICATIONS.THEREFORE,BESIDESINLINGUISTICSTOTHEDISCUSSIONOFPURELANGUAGEFORMAHARMONIOUS,ALSONECESSARYINTHEPERSPECTIVEOFMARXISTTHEORYABOUTSTUDIESOFHUMAN,NATURE,THERULESOFTHEDEVELOPMENTOFCONNOTATIONASTHEFOUNDATION,THROUGHSTATICANDDYNAMICANALYSISOFTHEINTERNALRELATIONSOFTHE”LANGUAGEANDPERSON”,LANGUAGE‘SHARMONYWITHPRESENTANDBARNYARDPHENOMENON,TOEXPLORETHELANGUAGEHARMONYANDTHEDEVELOPMENTOFTHEREALRELATIONSHIP.SPECIFICALLY,ITCANBECONSIDEREDADYNAMICSYSTEMLANGUAGEOFHARMONYANDHUMANDEVELOPMENTEMBODIEDINTERACTIONLANGUAGEAWARENESSANDPRACTICEOFHARMONIOUSLINKPEOPLETOPROMOTEAWARENESSOFHUMANCAPACITYDEVELOPMENT;LANGUAGEHARMONIOUSINTERPERSONALCONNECTIONAWARENESS,PROMOTEHUMANSKILLSDEVELOPMENT;LANGUAGESINGLEHARMONIOUSLINKBETWEENMANANDSOCIETY,TOPROMOTETHEDEVELOPMENTOFHUMANSOCIETY;LANGUAGEHARMONIOUSPARTICIPATIONINTHELABORPRACTICES,HUMANBEINGSINTOTHEFUTURE,EVOLVINGBODY;SOCIETYASAWHOLEDEVELOPMENT,THROUGHTHELANGUAGEREFLECTTHEFULLANDHARMONIOUSDEVELOPMENTOFEVERYPERSON’SFREEDOM.THROUGHTHELANGUAGEOFVIOLENCEANDTHEDEVELOPMENTOFHUMANCONSCIOUSNESS,AESTHETICANDHUMANDEVELOPMENTLANGUAGEUGLY,POORLANGUAGEDEVELOPMENTANDHUMANINTERACTION,THEFIVEASPECTSOFTHEDEVELOPMENTOFSOCIALRELATIONSANDHUMANLANGUAGECOMMUNICATIONFAILURE,THELANGUAGEOFENVIRONMENTALPOLLUTIONANDHUMANDEVELOPMENTINTHEOVERALLQUALITYOFTHEANALYSISHIGHLIGHTSTHEINTERACTIONOFLANGUAGEPHENOMENAANDEMPTYFIELDOFHUMANDEVELOPMENT.THROUGHTHELANGUAGEOFEQUALITYANDTHEDEVELOPMENTOFHUMANCONSCIOUSNESS,THEAESTHETICBEAUTYOFLANGUAGEANDHUMANDEVELOPMENT,LANGUAGEDEVELOPMENTINHARMONYWITHHUMANINTERACTION,THEDEVELOPMENTOFHARMONIOUSSOCIALRELATIONSANDHUMANLANGUAGECOMMUNICATION,THEIII
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-14
頁(yè)數(shù): 62
大?。?2.64(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下,獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)加以標(biāo)注引用的內(nèi)容外,本論文不包含其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果,也不含為獲得浙江工業(yè)大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位證書(shū)而使用過(guò)的材料。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均已在論文中以明確的方式標(biāo)明。本人承擔(dān)本聲明的法律責(zé)任。儲(chǔ)櫞锫、協(xié)日期加,年,凋弓F日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版,允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)浙江工業(yè)大學(xué)可以將本學(xué)位論的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或掃描等手段保存、匯編本學(xué)位論文。本學(xué)位論文屬于1、保密口,在年解密后適用本授權(quán)書(shū)。2、不保密口。請(qǐng)?jiān)谝陨舷鄳?yīng)方框內(nèi)打“4”作者簽名導(dǎo)師簽名日期矽弓年I乙月弓F日日期年月日參磊1J蚴阿∞勿THED旺正RULLANCEANDDEVELOPⅣ匝NT0FYUXIN’SLANGUAGEARTSINDUFU’SPOTERYTAKINGⅥ兀.J_YANPOETRYASANEXAⅣⅢLEABSTRACTASTHEBESTLEARNEROFANCIENTANDMODEMBODYPOTENTIAL,DUFUBENEFITEDALOTLEARNINGFROMTHEFORMERGENERATIONAMONGTHE80WRITERSTHATHEHADREMARKED,HEPAIDTHEHIGHTESETCOMMENTONYUXIN,WHOSEWORKSHADAGREATINFLUENCEONHISPOERTYTHISPAPERELABORATESYUXIN’SPOSITIVEEFFECTONDUFUFROMTHEPERSPECTIVESOFLANGUAGEARTSFROMTHEWHOLEEARLYTANGDYNASTYTONOW,THESTUDYINGOFTHERELATIONSHIPBETWEENYUXIN’SPOEMSANDDUFU’SMAINLYFOCUSEDONTHEIRSIMILARCONTEXTORSTYLETHEWAYOFUSINGWORDSORCONTRUCTINGSENTENCESISCOMPLETELYIGNORED.HOWEVER,THATISWHATREALLYMAKESTHEMCONNECTEDKEYWORDSDUFU;YUXINSYNTAX;MATUREⅡ
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 53
大小: 1.68(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:ASTUDYONGOLDBLATT’STRANSLARIONOF三JU.5I丟玎FROMTHEPERSPECTⅣEOFVERSCHUEREN’STHEORYOFLINGUISTICADAPTATIONADISSERTATIONSUBMITTEDTOTHEGRADUATESCHOOLOFHENANNORMALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSBYQINPENGSUPERVISORPROF.ZHANGZHIQIANGMAY,2013摘要王安憶是中國(guó)當(dāng)代具有代表性的女作家之一,也是矛盾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者。流逝是王安憶的早期作品,該作品講述了曾經(jīng)是資本家的歐陽(yáng)端麗一家在文革時(shí)期及文革后的生活境遇,講述了主人公酸甜苦辣的生活及其對(duì)生活的體驗(yàn)。盡管對(duì)中文流逝的研究數(shù)不勝數(shù),但對(duì)其英譯文的研究卻付之闕如。流逝的譯者葛浩文,是一位資深的漢學(xué)家,對(duì)中國(guó)的文化傳播事業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn),其中國(guó)文學(xué)作品英譯的成功,可為中國(guó)的“文化走出去”戰(zhàn)略提供有益的借鑒。因此,本文選取其流逝英譯本LAPSEOFTIME作為研究對(duì)象,從維索爾倫的語(yǔ)言適應(yīng)論角度出發(fā),旨在探討譯者在翻譯過(guò)程中都做了哪些語(yǔ)言方面的調(diào)適,并在此基礎(chǔ)上探討語(yǔ)言適應(yīng)論對(duì)文學(xué)翻譯的借鑒意義,同時(shí)也借此個(gè)案研究,進(jìn)一步深化人們對(duì)文學(xué)翻譯本質(zhì)的認(rèn)識(shí)。本文首先回顧了前人對(duì)葛浩文及其譯文作品的研究,接著闡釋了語(yǔ)言適應(yīng)論及其與翻譯的關(guān)系,然后以語(yǔ)言適應(yīng)論為框架,通過(guò)對(duì)比原文和譯文,從語(yǔ)境、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)以及意識(shí)凸顯性三個(gè)方面,描述了譯者在翻譯過(guò)程中做出了哪些順應(yīng),而這些順應(yīng)又是出于什么樣的目的,受什么因素的影響。研究表明,譯者為了使譯文易于被讀者接受,首先要適應(yīng)譯語(yǔ)的語(yǔ)言系統(tǒng),使其符合譯語(yǔ)的語(yǔ)法及其結(jié)構(gòu),這一順應(yīng)主要表現(xiàn)在銜接、連貫和語(yǔ)序上;其次,譯者對(duì)原文局部做了適當(dāng)調(diào)整,目的是要適應(yīng)譯入語(yǔ)的文化價(jià)值取向,使譯文符合譯語(yǔ)的文化習(xí)俗,減少甚至排除文化沖突;此外,譯者的某些調(diào)整,目的是要適應(yīng)譯文讀者的認(rèn)知水平,減少讀者的閱讀障礙,保持譯文讀者思路的流暢。該個(gè)案研究表明,葛浩文流逝英譯的整個(gè)過(guò)程,是譯者在其凸顯意識(shí)支配下,為實(shí)現(xiàn)翻譯目的而動(dòng)態(tài)地對(duì)語(yǔ)境及語(yǔ)言結(jié)構(gòu)等層面做出選擇和順應(yīng)的過(guò)程。關(guān)鍵詞適應(yīng),流逝英譯,語(yǔ)境,語(yǔ)言結(jié)構(gòu),意識(shí)凸顯性III
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-14
頁(yè)數(shù): 60
大小: 2.12(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:分類號(hào)UDC密級(jí)編號(hào)茸中研鬣火等碩士學(xué)位論文語(yǔ)言學(xué)轉(zhuǎn)向下“作者死亡論『『7嬰寇一以巴特、??潞屠禐槔龑W(xué)位申請(qǐng)人姓名..翌煎蘭申請(qǐng)學(xué)位學(xué)生類別全墮劌塑±申請(qǐng)學(xué)位學(xué)科專業(yè).支筆鱟指導(dǎo)教師姓名壘絲型熬魚(yú)碩士學(xué)位論文MASTER’STHESISRESEARCHONTHEDEATHTHEORYOFAUTHORFROMTHEPERSPECTIVEOFLINGUISTICTURNINTHECASEOFBART,F(xiàn)OUCAULTANDLACANATHESISSUBMITTED加PARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTFORTHEMASTER,SDEGREEINLITERARYCRITICISMBYDENGLIZHIPOSTGRADUATEPROGRAMSCHOOLOFCHINESELANGUAGEANDLITERATURECENTRALCHINANORMALUNIVERSITYSUPERVISORXUMINACADEMICTITLEASSOCIATEPROSFESSORSIGNATUREMAY,2015
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-14
頁(yè)數(shù): 55
大?。?2.36(MB)
子文件數(shù):
-
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 91
大?。?4.67(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果.據(jù)我所知,除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外,論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果,也不包含為獲得壺?cái)\大嚳或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書(shū)而使用過(guò)的材料.與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說(shuō)明并表示謝意.學(xué)位論文作者簽名侈匭落簽字日期力口佇年歲月≥EI學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解委銻又大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定,有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤(pán),允許論文被查閱和借閱.本人授捌面黼以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存,匯編學(xué)位論文.保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書(shū),.學(xué)位論文作者簽名沈露.導(dǎo)師簽名/墨力遂簽字日期勱I≥年R月≯日學(xué)位論文作者畢業(yè)業(yè)去向工作單位通訊地址簽字日期沙廠上年廠月二日酶,沁毛℃乜匿郵編哆卵叩A(chǔ)BSTRACTPOETRYANDPROSEARETREASURESOFCHINESECULTURE,WHICHHAVERICHCONTENT,INFINITEARTISTICCONCEPTIONANDLINGERINGCHARM.POETRYANDPROSEAPPRECIATION,OVERTHEYEARSWHICHTHEHEATARENOTDECREASEDANDHAVEFOCUSEDMOREANDMOREATTENTION,THEREHAVEBEENTHEFORMATIONOFAN”APPRECIATIONOFHEAT”,ANDALARGENUMBEROFPOETRYANDPROSEAPPRECIATIONOFBOOKSANDDICTIONARIESHAVEARISE.THESEAPPRECIATIONBOOKSHAVENUMEROUSVARIETIES,UNIQUEGENRE,BEAUTIFULLYWORDS,CALLEDTHETEXTOFTHETOPG礎(chǔ)E,BUTSOFARTHEREHAS110ONEMONOGRAPHCONDUCTSABOUTTHESPECIALSTUDIESOFSUCHAPPRECIATIONOFLANGUAGE,WHICHHASFORMEDTHE”BLANKSPOTS”INTHEGENRE.THEAIMOFTHISPAPERISTOUSELINGUISTICKNOWLEDGE,ONTHEBASISOFSUMMINGUPTHEPREVIOUSSPORADICRESEARCHANDOBSERVATIONOFALARGENUMBEROFLANGUAGEMATERIAL,ANALYSISANDRESEARCHESTHELANGUAGEOFPOETRYANDPROSEAPPRECIATIONANDHOPETOSUMUPPOETRYANDPROSEAPPRECIATIONOFTHEGENERALITYOFTHELANGUAGELAW,INTHEORY,INORDERTOBEFULLANDRICHINSTYLISTICTHEORYOFMODERNCHINESELANGUAGE.THISARTICLEISDIVIDEDINTOTHEFOLLOWINGSECTIONSTHEFIRSTCHAPTERINTRODUCESTHEPOETRYANDPROSEAPPRECIATIONOFTHELANGUAGEDEFINITION.RESEARCHGENERALSITUATION,ASWELLASPOETRYAPPRECIATIONOFLANGUAGESTUDYPURPOSE,SIGNIFICANCEANDRESEARCHMETHODS.THESECONDCHAPTERPROVIDESANOVERVIEWOFTHERELEVANTGENRE,DEFINITION,CLASSIFICATION,ANDMAKESCERTAINDESCRIPTIONOFTHECONNOTATION,SCOPE,F(xiàn)UNCTIONANDCHARACTERISTICSOFTHELITERARYSTYLE,POLITICALSTYLEANDCROSSSTYLE.INTHECHAPTERIII,WECANANALYSETHECROSSCUTTINGNATUREOFTHEGENREOFPOETRYANDPROSEAPPRECIATIONANDLINGUISTICSTYLEBYUSEOFAPPLICATIONOFSTYLISTICS,STYLISTICKNOWLEDGE,F(xiàn)EATURES.SECONDLY,SUMMEDUPTHETYPEOFAPPRECIATIONHASTHEUNIQUELANGUAGESTYLEOFTHEBEAUTIFULANDELEGANTCOEXISTENCE,COEXISTENCEOFSIMPLICITYANDCOMPLEX.THECHAPTERIVUSESTHELINGUISTICKNOWLEDGETOSTUDYTHEPOETRYANDPROSEAPPRECIATIONOFLANGUAGESYSTEMATICALLYANDDEEPLY.INPRONUNCIATION,THEARTICLEOFLI
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 60
大?。?2.61(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:索取號(hào)J0密級(jí)公開(kāi)碩士學(xué)位論文詩(shī)意華章的大唐麗人詩(shī)意華章的大唐麗人唐代仕女畫(huà)服飾繪唐代仕女畫(huà)服飾繪畫(huà)語(yǔ)言研究畫(huà)語(yǔ)言研究研究生生于書(shū)新于書(shū)新指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師徐正徐正教授教授培養(yǎng)單位培養(yǎng)單位美術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)院一級(jí)學(xué)科一級(jí)學(xué)科藝術(shù)學(xué)藝術(shù)學(xué)二級(jí)學(xué)科二級(jí)學(xué)科中國(guó)人物畫(huà)創(chuàng)作與理論中國(guó)人物畫(huà)創(chuàng)作與理論研究研究完成時(shí)間完成時(shí)間20152015年3月1010日答辯時(shí)間答辯時(shí)間20152015年5月1010日曲阜師范大學(xué)研究生學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明曲阜師范大學(xué)研究生學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明(根據(jù)學(xué)位論文類型相應(yīng)地在“□”劃“√”)本人鄭重聲明此處所提交的博士□/碩士□論文詩(shī)意華章的大唐麗人唐代仕女畫(huà)服飾繪畫(huà)語(yǔ)言研究,是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下,在曲阜師范大學(xué)攻讀博士□/碩士□學(xué)位期間獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。論文中除注明部分外不包含他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)的研究成果。對(duì)本文的研究工作做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體,均已在文中以明確的方式注明。本聲明的法律結(jié)果將完全由本人承擔(dān)。作者簽名日期曲阜師范大學(xué)研究生曲阜師范大學(xué)研究生學(xué)位論文使用授權(quán)學(xué)位論文使用授權(quán)書(shū)(根據(jù)學(xué)位論文類型相應(yīng)地在“□”劃“√”)詩(shī)意華章的大唐麗人唐代仕女畫(huà)服飾繪畫(huà)語(yǔ)言研究系本人在曲阜師范大學(xué)攻讀博士□/碩士□學(xué)位期間,在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的博士□/碩士□學(xué)位論文。本論文的研究成果歸曲阜師范大學(xué)所有,本論文的研究?jī)?nèi)容不得以其他單位的名義發(fā)表。本人完全了解曲阜師范大學(xué)關(guān)于保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定,同意學(xué)校保留并向有關(guān)部門(mén)送交論文的復(fù)印件和電子版本,允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)曲阜師范大學(xué),可以采用影印或其他復(fù)制手段保存論文,可以公開(kāi)發(fā)表論文的全部或部分內(nèi)容。作者簽名日期導(dǎo)師簽名日期
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-13
頁(yè)數(shù): 35
大?。?0.87(MB)
子文件數(shù):
-
簡(jiǎn)介:上海師范大學(xué)學(xué)位論文中文摘要學(xué)校代碼10270上驂J|I|}范大學(xué)碩士學(xué)位學(xué)號(hào)斗又學(xué)院蜇堂堂暄專業(yè)之國(guó)蜇堂研究方向適壹蜇堂研究生姓名麴指導(dǎo)教師塞』亟螋完成日期窒Q壘生窒旦上海師范大學(xué)學(xué)位論文中文摘要出來(lái)的現(xiàn)象層面,并以克爾凱郭爾在恐懼與戰(zhàn)栗2中所講述的關(guān)于亞伯拉罕的具體故事切入正題,以此揭示沉默行為在具體實(shí)施過(guò)程中所遇到的疑問(wèn)和悖論。第二部分試圖以索緒爾的語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ)來(lái)對(duì)作為符號(hào)的沉默進(jìn)行分析,指出這種做法所具備的可行性。分析主要通過(guò)圍繞索緒爾在普通語(yǔ)言學(xué)教程中所提出的幾個(gè)基本概念來(lái)展開(kāi)。由此可歸納出的結(jié)論是作為符號(hào)的沉默大體上能夠被納入到語(yǔ)言系統(tǒng)中去,但是與此同時(shí),它又對(duì)自己內(nèi)涵的聚合關(guān)系進(jìn)行破除。正如索緒爾在普通語(yǔ)言學(xué)教程所認(rèn)為的那樣,言語(yǔ)活動(dòng)是異質(zhì)的3,它的整體因此是沒(méi)法認(rèn)識(shí)的4,所以沉默亦可以是語(yǔ)言的一種例外狀態(tài)。第三部分主要論述的是沉默的替補(bǔ)和增補(bǔ)。第四部分主要對(duì)沉默行為的諸種表現(xiàn)形式進(jìn)行具體分析。第五部分主要針對(duì)第二部分中把沉默納入到語(yǔ)言學(xué)系統(tǒng)里的做法進(jìn)行反駁。因?yàn)橛盟骶w爾的語(yǔ)言學(xué)系統(tǒng)來(lái)分析沉默的做法,仍然是預(yù)先把它納入到語(yǔ)言學(xué)框架中的結(jié)果。沉默的例外狀態(tài),也只是當(dāng)它處于特定語(yǔ)言學(xué)系統(tǒng)之內(nèi)時(shí)才被額外賦予的例外位置。所以沉默只是囚禁在語(yǔ)言學(xué)的體系之內(nèi)而排除在它自身之外。而絕對(duì)狀態(tài)的沉默實(shí)際上是在試圖消除能指和所指之間的對(duì)立和區(qū)分,由于沒(méi)有別的形式能夠代替絕對(duì)沉默本身的在場(chǎng),所以拉康的能指鏈也就得到了消解,或者換句話說(shuō),它是遏制語(yǔ)義增殖的一種方式。沉默由此更趨向的是行動(dòng)層面,而一不是言語(yǔ)層面。關(guān)鍵詞語(yǔ)言哲學(xué)法國(guó)哲學(xué)2克爾凱郭爾恐懼與戰(zhàn)栗,貴州人民出版社,19943索緒爾普通語(yǔ)言學(xué)教程P36,商務(wù)印書(shū)館,20094索緒爾普通語(yǔ)言學(xué)教程P42,商務(wù)印書(shū)館,2009
下載積分: 5 賞幣
上傳時(shí)間:2024-03-14
頁(yè)數(shù): 70
大?。?2.31(MB)
子文件數(shù):