從關(guān)聯(lián)理論闡釋話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)Well的語(yǔ)用功能——《絕望的主婦》個(gè)案研究.pdf

1、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在日常語(yǔ)言使用中幾乎無處不在，對(duì)其正確的使用和理解既有助于我們更好的理解他人的話語(yǔ)，也可以使自己的話語(yǔ)更加連貫。同時(shí)，把話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)從其所依附的話語(yǔ)中去掉既不影響該話語(yǔ)的語(yǔ)法正確性也不影響其命題內(nèi)容，但卻影響其語(yǔ)用得體性和社會(huì)層面上的人際適應(yīng)關(guān)系的這一事實(shí)表明，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的使用不是出于句法或語(yǔ)義上的需要，而是出于語(yǔ)用方面的因素。 鑒于此，本文根據(jù)以往對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)以及well作為話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究，以Sperber＆Wils

2、on提出的關(guān)聯(lián)理論為依據(jù)建立分析框架，以美劇《絕望的主婦》為語(yǔ)料來源，旨在從關(guān)聯(lián)理論角度研究well的語(yǔ)用功能。 通過對(duì)語(yǔ)料《絕望的主婦》中534處well用法的仔細(xì)分析，本研究發(fā)現(xiàn)：well體現(xiàn)出四大語(yǔ)用功能，1)作為思考延緩標(biāo)記語(yǔ)，話輪轉(zhuǎn)換標(biāo)記語(yǔ)，態(tài)度標(biāo)記語(yǔ)來限制話語(yǔ)假設(shè)和推理；2)作為主題轉(zhuǎn)換語(yǔ)，話語(yǔ)敘述語(yǔ)，話語(yǔ)觸發(fā)語(yǔ)來增強(qiáng)話語(yǔ)連貫；3)作為對(duì)立警戒語(yǔ)，充分考慮標(biāo)記語(yǔ)及讓步緩和標(biāo)記語(yǔ)來緩和面子威脅；4)作為自我修正語(yǔ)和他人