義素與語義場

1、義素與語義場,一、義項的分解——義素1、定義2、表示法3、分析法4、運用二、義素的聚合——語義場1、定義2、層次3、種類,一、義素,對詞的義項進一步分析后得到的語義特征，是構成詞義的最小意義單位。又叫詞的語義成分或語義特征。灌木：矮小而叢生的木本植物。如荊棘、玫瑰、薔薇等。喬木：樹干高大，主干和分枝有明顯的區(qū)別的木本植物。如 松柏、白樺、杉木等。饅頭： ①一種用發(fā)酵的面粉蒸成的食品，一般上圓而下平，沒有餡兒

2、。 ②包子，肉饅頭。包子：①食品，用菜、肉或糖等做餡兒，多用發(fā)面做皮，包成后，蒸熟。 ②冶煉金屬時盛金屬溶液的器具。區(qū)別特征：義素就是區(qū)別特征，是構成詞義的最小語義單位共同義素：一組中的共同特征。區(qū)別義素：一組中的區(qū)別特征。,1、什么是義素:義項分解,一般在一組相關詞中進行。二分法：對義素概括分類，兩項對立的義素合并成一個，用+-號區(qū)分，義素寫在[ ]內。,2、義素表示法：二分法、多分法,灌木,[+矮小],[+叢生],[+木

3、本],[+植物],喬木,[-矮小],[-叢生],[+木本],[+植物],饅頭,包子,[+食品][+面粉蒸成] [+圓][+餡],[+食品][+用發(fā)酵的面粉蒸成][+圓] [-餡],3、義素分析法：結構式與矩陣圖,對義素分析，一般采用對比的方法，即通過對不同的詞義（義項）的對比找出義素來。,1. 明確分析對象。,義素分析的具體步驟,哥哥 姐姐 弟弟 妹妹,2.通過比較分析找出義素。,哥哥,[+親屬 +男性 +

4、同胞 +年長],姐姐,弟弟,妹妹,3.對分析獲得的義素進行整理，列出語義結構式或語義矩陣圖。,[+親屬 -男性 +同胞 +年長],[+親屬 +男性 +同胞 -年長],[+親屬 -男性 +同胞 -年長],習慣習氣陋習積習,長期形成 不易改變 貶義 行為 作風 + + - + - + + +

5、 - + + + + + - + + + + +,在進行義素分析時，應注意以下幾點：,一、要抓住反映事物本質特征的義素，舍棄非本質性義素。二、檢驗分析的語義單位是不是最小的，能否再分。三、檢查分析后的一群詞中是否存在兩個詞的義素完全相同的情況。,4、義素分析法的作用,1.幫助我們準確地掌握、解釋

6、、理解詞義。2、突出顯示多義詞各義項之間的聯(lián)系。3.突出顯示詞義之間的異同。4.義素分析還有助于說明語法上不能說明的某些詞語的搭配條件?！?義素分析法的局限：1. 由于缺乏客觀的分析標準和依據(jù)，義素分析多少帶有一些主觀隨意性。2.一種語言的語義系統(tǒng)究竟需要用多少數(shù)量的義素才能沒有遺漏地描寫清楚，目前尚無法預見。,（三）義素分析的作用,1.可以比較簡便地解釋某些采用列舉法難以解釋的詞義，能以少數(shù)義素說清若干詞的理

7、性意義，也便于比較詞與詞之間理性意義的同異。2.由于義素分析多采用二元對立偶分法，它就使釋義能達到形式化，因而能夠使語義描寫形式化，有利于語義的計算機輸入。3.義素分析有助于分析同義詞、近義詞、反義詞在詞義方面的細微差別，有利于語言教學。4.義素分析還有助于說明語法上不能說明的某些詞語的搭配條件。,練習,鞋子,靴子,襪子,[+穿在腳上的東西],[-有筒],[+走路時著地],[+穿在腳上的東西],[+有筒],[+走路時著地],[+穿

8、在腳上的東西],[+有筒],[-走路時著地],看,見,望,[+用眼 +往一定方向],[+用眼 +往一定方向 +有結果],[+用眼 +往一定方向 +向遠處],邊境,邊疆,[+國土 +靠近邊界 +范圍小],[+國土 +靠近邊界 -范圍小],母親舅舅姑姑姨娘姨父,[-男性+血親+長一輩+母系+直系],[+男性+血親+長一輩+母系-直系],[-男性+血親+長一輩+父系-直系],[-男性+血親+長一輩+母系-直

9、系],[+男性-血親+長一輩+母系-直系],椅子沙發(fā)凳子草墊,人工制作 家具 有靠背 有扶手 坐具 有腿 + + + - + + +

10、 + + + + + + + - - + + +

11、 + - - + -,男人 女人 男孩 女孩,人 + + + +男性 +

12、 - + -成年 + + - -,語義場：詞的語義類聚,語義場是借用物理學中“場”的概念而來的，是指語義的類聚。最初叫概念場。語義場強調的是一個詞跟全體詞在語義上存在著密切的聯(lián)系。每一個語義場都是一個相關詞的小系統(tǒng)，又叫義場、詞匯場、詞場。

13、把相關詞放在一起來對比、理解、記憶，會收到事半功倍的效果。,二、語義場：義素類聚,1、以義項為依據(jù)對詞進行的分類：單義詞、多義詞、同音詞2、以義素為依據(jù)對詞進行的分類：語義場：具有相同義素的詞聚合成群。又可稱為詞群、詞族、詞場。3、語義場的性質：相對性、關聯(lián)性、層次性4、語義場的類別：時間場、空間場、年齡場、親屬場、關系場、顏色場、食物場、服飾場類屬義場、順序義場、關系義場、近義義場、反義義場……,顏色,紅,黃,藍,白,黑