簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多明清南京城南建設(shè)史.pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多為人的設(shè)計(jì)-基于西方現(xiàn)代工業(yè)設(shè)計(jì)史的研究.pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：臺(tái)灣地區(qū)的歷史建筑物中，磚木造結(jié)構(gòu)所占比例相當(dāng)高目前常見(jiàn)的磚木造歷史建筑物包括有政府辦公建筑、各地市役所、經(jīng)濟(jì)金融建筑、學(xué)校教學(xué)或集會(huì)建筑、宗教建筑、交通運(yùn)輸建筑等。這些磚造歷史建筑無(wú)論從美學(xué)或歷史發(fā)展的角度來(lái)看，都屬于相當(dāng)珍貴的文化資產(chǎn)，不只反映著過(guò)去的生活文化，也是傳統(tǒng)建筑工藝技術(shù)之忠實(shí)紀(jì)錄，因此必須妥善加以維護(hù)與保存。這些磚木造歷史建筑物都是屬于迭砌式構(gòu)造，為承重墻結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，主要結(jié)構(gòu)為承重磚墻，其墻基及墻身等結(jié)構(gòu)構(gòu)材系以砂漿或白灰等粘結(jié)材料將一塊塊的磚塊迭砌而成，由于墻體內(nèi)部并無(wú)植筋為無(wú)筋之承重磚墻，耐震能力不足，何況臺(tái)灣屬于多震及強(qiáng)震地區(qū)故歷史建筑物問(wèn)題外所有垂直載重都經(jīng)由承重磚墻傳遞至磚砌基礎(chǔ)然后再由基礎(chǔ)以維護(hù)整棟建筑物的耐震安全更是重要，因此如何針對(duì)受損磚造歷史建筑物，提出妥善修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)而又不破壞其構(gòu)造、材料輿歷史等方面價(jià)值的方法，便成為目前十分迫切與重要的工作。過(guò)往對(duì)于磚造歷史建筑物的修復(fù)與補(bǔ)強(qiáng)的工作，并不十分重視專業(yè)人員缺乏磚造歷史建筑物修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)素養(yǎng)、及缺乏磚造歷史建筑修復(fù)及補(bǔ)強(qiáng)經(jīng)驗(yàn)與工法，以至于災(zāi)損狀況發(fā)生時(shí)，如何采取正確的方法來(lái)進(jìn)行修復(fù)及補(bǔ)強(qiáng)維護(hù)歷史古跡。鑒于臺(tái)灣地區(qū)對(duì)歷史建筑修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)方法仍處于發(fā)展中之階段，因此在歷史建筑之補(bǔ)強(qiáng)與修復(fù)的方法上，往往產(chǎn)生了對(duì)歷史建物之構(gòu)造、立面及空間使用上的破壞。因此本研究將針對(duì)磚造歷史建筑物之補(bǔ)強(qiáng)與修復(fù)方法進(jìn)行探討，擬先從基本歷史建筑物的磚墻材料性質(zhì)、磚墻承重力學(xué)著手，了解不同高寬比的磚墻結(jié)構(gòu)，承載不同垂直載重時(shí)所具有的側(cè)向承載能力，然后透過(guò)各種補(bǔ)強(qiáng)、修復(fù)方法的分析與試驗(yàn)，并藉由相關(guān)專家學(xué)者與實(shí)際案例的回饋探討，對(duì)于現(xiàn)行磚造歷史建筑補(bǔ)強(qiáng)與修復(fù)方法于施作前、施作中及施作后所產(chǎn)生的問(wèn)題，加以尋求改善之方法與技術(shù)之改良，以提供國(guó)內(nèi)磚造歷史建筑物修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)之參考，期能達(dá)到歷史文化資產(chǎn)永績(jī)保存之目標(biāo)。以臺(tái)灣國(guó)立臺(tái)灣博物館為案例，先行搜集各種資料了解建筑及結(jié)構(gòu)基本型式，進(jìn)行鑒定工作包括水平及垂直度之測(cè)量，地質(zhì)鉆探裂縫之調(diào)查，及構(gòu)材強(qiáng)度之試驗(yàn)分析，獲取基本資料，進(jìn)行耐震初評(píng)及進(jìn)一步探討評(píng)估構(gòu)造之耐震能力，研擬修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)之初步可行性方案。歷史建筑物因建造時(shí)期之構(gòu)筑技術(shù)與營(yíng)造方式不同，其耐震能力各有不同，為得歷史，必須對(duì)其現(xiàn)況先行鑒定與評(píng)估其耐震能力，爾后探討擬定適當(dāng)之修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)方案。臺(tái)灣地區(qū)現(xiàn)行之耐震能力方法系以鋼筋混凝土之構(gòu)造為原則，不適宜直接采用歷史建筑物之耐震能力評(píng)估。歷史建筑物之耐震能力評(píng)估方法建議以初步評(píng)估法，詳細(xì)評(píng)估法、耐震指針?lè)ㄅc有限元素模型評(píng)估法，加以整合研判以評(píng)估耐震能力。歷史建筑物之修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)可利用構(gòu)材強(qiáng)度或材料強(qiáng)度之提升、結(jié)構(gòu)系統(tǒng)之調(diào)整與改善、及減少輸入地震力等三種方式來(lái)達(dá)到耐震補(bǔ)強(qiáng)效果，但由于古跡、歷史建筑修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)之限制遠(yuǎn)較一般建筑物來(lái)得嚴(yán)格，除了須滿足相關(guān)建筑法規(guī)之限制外，尚要符合文化資產(chǎn)保存法之要求，亦即補(bǔ)強(qiáng)之方式應(yīng)以原材料、原工法為之，必要時(shí)可添加新的補(bǔ)強(qiáng)構(gòu)件，惟補(bǔ)強(qiáng)材料須具可逆性，并盡量減少對(duì)古跡、歷史建筑之破壞。古跡、歷史建筑的耐震補(bǔ)強(qiáng)有異于一般建筑物之補(bǔ)強(qiáng)，不能單以經(jīng)濟(jì)效益或工程效益作為取舍補(bǔ)強(qiáng)方法之依據(jù)，而應(yīng)全盤(pán)考慮古跡、歷史建筑之重要程度、價(jià)值所在、耐震弱點(diǎn)、構(gòu)造特性、工程費(fèi)用、及再利用內(nèi)容等各項(xiàng)因素后，方能做出最佳的判斷。尤其歷史建筑物多為磚造、磚墻材料性質(zhì)常因材料取得來(lái)源、制作方式、與施工人員不同而相當(dāng)大的差異，這種情形不但常發(fā)生在同一棟建筑物不同部位墻體或不同時(shí)間施作之墻體上，而不同建筑物間磚墻材料性質(zhì)的差異更是顯著；磚墻修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)方法雖有很多種，每一種補(bǔ)強(qiáng)方式也各有其特色，但在以妥善保存歷史建筑物之前提下，則補(bǔ)強(qiáng)方法并非皆能適用于歷史建筑物之修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)上，尚須進(jìn)一步就修復(fù)意向、補(bǔ)強(qiáng)工程經(jīng)費(fèi)、補(bǔ)強(qiáng)施作方式、補(bǔ)強(qiáng)成效、以及對(duì)原建筑物之破壞程度加以評(píng)估，其中補(bǔ)強(qiáng)成效部份系屬較客觀之評(píng)估因素，其評(píng)估重點(diǎn)在于補(bǔ)強(qiáng)后墻體剛度之變化情形、韌性之提升程度、以及承載能力與吸收能量的改變情形，在具有相同修復(fù)意向、補(bǔ)強(qiáng)工程經(jīng)費(fèi)、補(bǔ)強(qiáng)施作方式、補(bǔ)強(qiáng)成效、以及對(duì)原建筑物之破壞程度條件時(shí)，當(dāng)然要采用補(bǔ)強(qiáng)后能夠提升能量吸收、承載能力、變形能力之修復(fù)補(bǔ)強(qiáng)方法。

簡(jiǎn)介：中國(guó)園林歷史悠久，從起源至今已有幾千年的歷史，擁有著重要的園林藝術(shù)成就，在世界園林史上有著舉足輕重的地位。但是對(duì)中國(guó)園林史的研究由于年代久遠(yuǎn)，很多園林文獻(xiàn)史料已經(jīng)遺失或未被記載，所以中國(guó)園林史還有很多的空白需要去填補(bǔ)。蓉園是長(zhǎng)沙私家園林的典型代表，卻鮮為人知，對(duì)其園史進(jìn)行研究和調(diào)查的人也寥寥無(wú)幾。課題研究的是從1934年建園之際，經(jīng)歷抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮，又經(jīng)過(guò)建國(guó)后的發(fā)展一直完好保存至今的蓉園。蓉園近百年的歷史、文化、園林景觀值得人們深入研究。所以對(duì)蓉園進(jìn)行研究的目的在于開(kāi)拓中國(guó)園林史的研究領(lǐng)域，深入了解長(zhǎng)沙園林歷史的發(fā)展，對(duì)蓉園的保護(hù)以及探討其日后的發(fā)展。課題以對(duì)蓉園園林考證為主要核心，通過(guò)對(duì)蓉園園林史的研究，以所學(xué)的專業(yè)知識(shí)從園林的角度出發(fā)對(duì)蓉園做出全面全新的研究考證。研究的方法為1文獻(xiàn)資料查閱法；2考證法3攝影法。通過(guò)對(duì)蓉園的調(diào)查研究，可以更加豐富長(zhǎng)沙的園林史，了解蓉園的歷史沿革和園林藝術(shù)特征。通過(guò)研究使人們對(duì)蓉園得到全面的了解，并借此希望引起對(duì)蓉園的關(guān)注。具體結(jié)論成果如下1總結(jié)出蓉園的歷史沿革。從1934年建造“容園”開(kāi)始，到蓉園經(jīng)歷長(zhǎng)沙“文夕大火”，四次大型會(huì)戰(zhàn)，經(jīng)歷國(guó)民政府到全國(guó)解放，并于1954年正式更名為蓉園賓館，從解放后到今日的現(xiàn)代化蓉園。通過(guò)對(duì)蓉園歷史發(fā)展的總結(jié)歸納使更多人了解蓉園的歷史，清楚蓉園的重要?dú)v史地位。2大致分析推測(cè)出了蓉園的立意。從建園之際園主人的立意構(gòu)想，到解放建國(guó)后蓉園經(jīng)過(guò)更名，性質(zhì)和內(nèi)涵也發(fā)生了更改，再到今日的蓉園隨著時(shí)間的推移也同樣在改變。從建園之初的容納各方人士，迎接各方賓客，體現(xiàn)園主人廣結(jié)善人，思想開(kāi)放之意，再到今日蓉園的美景怡人，和諧和美的構(gòu)想。3對(duì)蓉園的布局進(jìn)行了初步的分析。從整體布局上看，呈現(xiàn)出中心軸線相互對(duì)稱的布局形式。但為了打破古板與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶?duì)稱式布局，在中心軸兩側(cè)的空間區(qū)域劃分與布置方面，也采取了了比較多自然和不規(guī)則的布局模式。在局部方面更多的是根據(jù)私家園林布局方式，在各建筑之間布置了一些園中園，景中景，以靈活布局，突出自然之美。4歸納總結(jié)出蓉園的園林特點(diǎn)。蓉園從古典的私家園林形式逐漸向現(xiàn)代園林發(fā)展，在不斷的變化中被修葺和改良。在保留私家園林特點(diǎn)的同時(shí)，不斷的加入現(xiàn)代園林的元素，最終逐漸轉(zhuǎn)變達(dá)到古典與現(xiàn)代園林的融合。蓉園未來(lái)的發(fā)展必須依托其園林特色，在保留古典傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上和諧發(fā)展、與時(shí)俱進(jìn)加入新鮮的元素，充分發(fā)揮蓉園的景觀優(yōu)勢(shì)。本文對(duì)研究?jī)?nèi)容進(jìn)行了分析與總結(jié)，并對(duì)課題的未來(lái)研究方向提出了相關(guān)的建議。

簡(jiǎn)介：自從中非建交以來(lái)中非的貿(mào)易總額持續(xù)增長(zhǎng)。在眾多的商品貿(mào)易中銷往撒哈拉沙漠以南的非洲國(guó)家即“黑非洲”的傳統(tǒng)服飾面料占有相當(dāng)大的份額。隨著紡織品出口貿(mào)易份額逐漸增大國(guó)家加大了對(duì)“黑非洲”的傳統(tǒng)服飾面料相關(guān)產(chǎn)業(yè)的支持與投入。同時(shí)生產(chǎn)黑非洲傳統(tǒng)服飾面料的工廠也大力改變自己的經(jīng)營(yíng)模式由以往的來(lái)樣加工逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榻⒆约旱淖灾髟O(shè)計(jì)研發(fā)團(tuán)隊(duì)圖案設(shè)計(jì)到成品銷售不僅使產(chǎn)業(yè)鏈條日趨完善而且紡織品附加值的增加也大大提高了商品的利潤(rùn)。但在產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型中如何設(shè)計(jì)出符合黑非洲審美要求的紡織品這一問(wèn)題日益凸顯。因?yàn)楹诜侵迋鹘y(tǒng)服飾有著獨(dú)有的圖案造型特點(diǎn)和色彩特點(diǎn)所以為了能更好的對(duì)黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案進(jìn)行探討與研究本文著重分析了黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案功能性特點(diǎn)及其影響黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案的因素希望能夠?qū)诜侵薹棃D案的設(shè)計(jì)有所幫助。黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案是在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)形成的它不但受到黑非洲自然環(huán)境和地域的影響還受到宗教信仰方面的影響同時(shí)也是由黑非洲人自身性格的特點(diǎn)決定的。黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案形成后便以一種相對(duì)穩(wěn)定的方式代代相傳雖然在西方入侵者闖入黑非洲時(shí)西方文明對(duì)黑非洲文化體系產(chǎn)生一定的沖擊但其對(duì)黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案特點(diǎn)的影響卻微乎其微。服飾圖案能夠反映出地域特色和人類的生存環(huán)境本文以黑非洲的傳統(tǒng)思維作為研究的主線探討宗教與神話對(duì)黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案的影響。首先對(duì)“黑非洲”進(jìn)行界定對(duì)黑非洲這個(gè)地理范疇內(nèi)所包含的眾多國(guó)家進(jìn)行歷史、地理、人種、精神信仰等因素的研究找出他們的異同特別是在審美方面對(duì)其所具有的同一性進(jìn)行說(shuō)明論證。一方面通過(guò)對(duì)歷史、地理文獻(xiàn)的查找、從時(shí)間與空間上對(duì)其進(jìn)行研究；另一方面通過(guò)對(duì)居住在廣州的黑非洲人以及黑非洲商人的走訪來(lái)搜集一定的材料進(jìn)行研究。其次論證傳統(tǒng)宗教在黑非洲人思想中的重要作用在這種意識(shí)形態(tài)中黑非洲人的圖騰觀念是怎樣形成的形成之后是怎樣將這種精神產(chǎn)物物質(zhì)化的特別是對(duì)初民文身的研究是解答這些問(wèn)題的重要途徑之一。通過(guò)對(duì)文身的研究我們可以找到服飾圖案與文身的契合點(diǎn)通過(guò)這個(gè)橋梁將原始圖騰與服飾圖案連接起來(lái)。圖騰中抽象的元素經(jīng)常出現(xiàn)在服飾圖案之中黑非洲人是怎樣運(yùn)用抽象的手法創(chuàng)造圖騰圖案的又是以怎樣的形式將圖騰圖案運(yùn)用到服飾之中的。另外黑非洲傳統(tǒng)服飾圖案的色彩調(diào)和特點(diǎn)也是體現(xiàn)黑非洲服飾圖案特色的重要部分文中也將對(duì)此進(jìn)行細(xì)致的研究。理論的作用在于指導(dǎo)實(shí)踐將黑非洲風(fēng)土中孕育出的抽象藝術(shù)運(yùn)用到設(shè)計(jì)之中設(shè)計(jì)出具有黑非洲傳統(tǒng)特點(diǎn)的服飾圖案并且能夠使這些圖案符合黑非洲人的審美趣味被黑非洲人所接受從而創(chuàng)造出更多的商業(yè)價(jià)值。

簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多中國(guó)劍術(shù)與日本劍道發(fā)展史比較研究.pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多泉州傳統(tǒng)建筑營(yíng)造術(shù)語(yǔ)研究史初探.pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多中國(guó)古代典雇婚姻的法史探討.pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：黑棉土是一種廣泛分布于非洲東部的膨脹土它吸水膨脹、失水收縮且反復(fù)運(yùn)動(dòng)給公路建設(shè)項(xiàng)目的安全質(zhì)量帶來(lái)了極大的危害。本文以黑棉土作為研究對(duì)象以埃塞俄比亞某高速公路為依托通過(guò)項(xiàng)目在地質(zhì)調(diào)繪、地質(zhì)勘察、設(shè)計(jì)、施工控制過(guò)程中的具體工作對(duì)黑棉土的分布、特性、成因和地基處理方案和施工處理工藝等進(jìn)行了系統(tǒng)的研究其成果已在工程中應(yīng)用對(duì)于其他類似區(qū)域黑棉土地基處理也借鑒意義。本文的研究工作和成果如下1通過(guò)黑棉土含水量、塑性指數(shù)、膨脹系數(shù)等試驗(yàn)指標(biāo)的變化情況分析判斷了黑棉土的特性、膨脹等級(jí)等為處理黑棉土地基提供了理論依據(jù)。2分析研究區(qū)降雨及土壤入滲影響深度判斷路基安全工作區(qū)范圍和黑棉土處理深度為黑棉土地基處理提供設(shè)計(jì)依據(jù)。3通過(guò)對(duì)比國(guó)內(nèi)外膨脹土處理方案并根據(jù)本項(xiàng)目的特點(diǎn)提出適應(yīng)本項(xiàng)目并滿足埃塞業(yè)主需求的路基處理方案。4在分析路段黑棉土特性基礎(chǔ)上根據(jù)高速公技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求進(jìn)行了黑棉土路基處理設(shè)計(jì)并提出了施工工藝流程和檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)5根據(jù)本項(xiàng)目沿線筑路材料的分布情況、材料特性通過(guò)填料的物理力學(xué)指標(biāo)分析、滲透性試驗(yàn)及試驗(yàn)段鋪筑不同季節(jié)的對(duì)比狀況提出了黑棉土地基處理回填材料的要求及注意事項(xiàng)。6根據(jù)試驗(yàn)路段的不同季節(jié)病害狀況提出了低填路基優(yōu)化方案。

簡(jiǎn)介：福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文比較文學(xué)視野下的世界文學(xué)史編寫(xiě)以文學(xué)大綱為例姓名徐立錢(qián)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師蘇文菁200241英文摘要ASTHE“MANIFESTATIONANDEXPLANATION“OFLITERARYFACTTHEFIRSTQUESTIONWITHTHECOMPILATIONOFLITERARYHISTORYISTHECOMPILERSVIEWONLITERARYFROMCERTAINRESPECTIVETHESELECTIONOFLITERARYFACTANDTHEEVALUATIONOFAUTHORISACTUALLYBASEDONTHECOMPILERSUNDERSTANDINGOFTHELITERARYSESSENCEFUNCTIONANDVALUEHERETHEINTEGRATIONOFTHEAESTHETICANDUTILITARIANCRITERIONISTHEMOSTIMPORTANTFACTORAMONGTHECOMPILERSVIEWONLITERARYASFORTHEHISTORYOFWORLDLITERARYITALSOREQUIRETHECOMPILERTOOWNAFIELDOFCOMPARATIVELITERARYVISIONINOTHERWORDSTHECOMPILERSHOULDHAVEAGOODCOMMANDOFTHERELATIONSHIPBETWEENNATIONLITERARYANDWORLDLITERARYITFIRSTLYMEANSTHEEXPLORATIONOFTHECHARACTERISTICOFNATIONLITERARYSEARCHINGTHECOORDINATEAXISOFDEVELOPMENTOFWORLDLITERARYFOROUROWNNATIONINTHEMEANTIMETHECOMPILERSHOULDREGARDTHEWHOLEWORLDSLITERARYASTHERESULTOFCOMMUNICATIONANDCONFLICTOFDIFERENTCOUNTRIESONLYBYTHISWILLTHEHISTORYOFWORLDLITERARYMEETTHEDEMANDOFOURERAANDOURSOCIETYITSHOULDADMITTHEPRESENTTEXTOFHISTORYWORLDLITERARYISNOTSOOPTIMISTICTHEREFOREITSNECESSARYFORUSTORETHINKTHEHISTORYOFTHEWORLDLITERARYTEXTINTHEPASTTHEOUTLINEOFLITERARYWRITTENBYZHENGZHENGDUOISAVALUABLEEXPERIMENTOFCOMPILATIONOFSUCHKINDBOOKASTHEHISTORYOFWORLDLITERARYUSINGTHEEXPERIENCEOFOTHERCOUNTRIESFORREFERENCETHEBOOKGIVEUSALOTOFLESSONSCONCERNINGTHE“THERELATIONSHIPBETWEENVIEWPOINTOFLITERARYANDTHEHISTORYOFLITERARY“AND“THEFIELDOFCOMPARATIVELITERARYVISIONANDTHECOMPILATIONOFHISTORYOFWORLDLITERARY“THISTHESISISTOPUTTHETHEOUTLINEOFLITERARYONTHEBACKGROUNDOFTHEDEVELOPMENTOFWORLDLITERARYINOURCOUNTRYAIMINGATSUMMINGUPTHEEXPERIENCEINTHEPASTANDFURTHERCONSIDERINGTHECONSTRUCTIONOFTHEHISTORYWORLDLITERARYTHISINTHEAUTHORSOPINIONWILLOFERCERTAINGOODLESSONSFORTHECONSTRUCTIONOFWORLDLITERARYINTHEFUTUREKEYWORDSTHEOUTLINEOFLITERARYTHEFIELDOFCOMPARATIVELITERARYVISIONTHESUBJECTOFTHEHISTORYOFWORLDLITERARY

簡(jiǎn)介：全球建筑史第二版翻譯實(shí)踐報(bào)告重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文（專業(yè)學(xué)位）學(xué)生姓名裴亮指導(dǎo)教師范定洪副教授學(xué)位類別翻譯碩士重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二O一五年五月重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文中文摘要I摘要二十世紀(jì)中葉，現(xiàn)代主義建筑如雨后春筍般在各個(gè)國(guó)家拔地而起。了解現(xiàn)代主義建筑有助于人們形成正確的，利于社會(huì)發(fā)展的建筑思想。該報(bào)告是基于筆者對(duì)AGLOBALHISTYOFARCHITECTURESECONDEDITION中關(guān)于現(xiàn)代主義建筑部分的漢語(yǔ)翻譯而撰寫(xiě)。筆者以弗米爾和賴斯的翻譯目的論作為理論支撐，在目的、連貫和忠誠(chéng)原則的指導(dǎo)下，主要從詞匯和長(zhǎng)難句兩個(gè)方面，運(yùn)用不同的翻譯技巧來(lái)解決翻譯實(shí)踐中出現(xiàn)的問(wèn)題。從詞匯層面說(shuō)，筆者采用了直譯法和音譯加注等技巧；從句子層面來(lái)說(shuō)，筆者采用了增譯法、拆分法和換序法等技巧?？傊?，筆者堅(jiān)持從譯文的目的出發(fā)，力求用通順、簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言精準(zhǔn)地傳遞原作的信息。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞現(xiàn)代主義建筑，翻譯目的論，翻譯技巧

簡(jiǎn)介：復(fù)旦大學(xué)博士學(xué)位論文鄭玄禮學(xué)的經(jīng)學(xué)史考察姓名史應(yīng)勇申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別博士專業(yè)中國(guó)文化史指導(dǎo)教師朱維錚2000101鄭富札學(xué)的經(jīng)學(xué)史考察中文摘要礎(chǔ)上的舉證，著意說(shuō)明鄭注三禮雖兼引三傳而明顯以左氏為多，這與他“左氏善于禮”的說(shuō)法相印證。所謂鄭玄兼通夸古而以古為主，關(guān)鍵在于他更注重以長(zhǎng)于歷史典章的左氏說(shuō)明禮制通過(guò)歷史的說(shuō)明，他以歷史變化的眼光化解了不同禮說(shuō)之間的矛盾。這是他之所以能夠融通百家的關(guān)鍵所在。4作為政治統(tǒng)治學(xué)說(shuō)的一種特有形態(tài)鄭玄禮學(xué)是耍用于治世的，不是所謂“純學(xué)術(shù)”。鄭玄自述其治經(jīng)的宗旨日“述先圣之元意”，“整百家之不齊”。而自周公、孔子至于孔門(mén)后學(xué)，以禮治國(guó)一直是被追求的一貫之“揆”，這就是鄭玄禮學(xué)思想的歷史依據(jù)，也就是他的禮學(xué)中所涵泳的“先圣之元意”，所以他在群經(jīng)注中突出了“札”的中心意義。特別要注意的是，在茍子建立以“禮”為核心的現(xiàn)實(shí)主義政治統(tǒng)治學(xué)說(shuō)，并把儒家經(jīng)典傳授下來(lái)以后“隆禮”思想就一直發(fā)生著深刻的影響。漢代的經(jīng)學(xué)實(shí)際就是萄學(xué)的延伸。漢書(shū)禮樂(lè)志開(kāi)篇便說(shuō)“六經(jīng)之道同歸而禮樂(lè)之用為急”。鄭玄的禮學(xué)正是承襲了兩漢今古文學(xué)家共同重視的茍子的“隆禮”思想。由于禮對(duì)于穩(wěn)定政治統(tǒng)治秩序的實(shí)用意義特別受到兩漢經(jīng)學(xué)家的重視因而每到政治統(tǒng)治出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)經(jīng)學(xué)家就往往提出要興禮樂(lè)教化或“修禮”的主張，賈誼、董仲舒、劉向、茍爽、盧植等人都是如此。鄭玄所面對(duì)的正是典型的禮壞樂(lè)崩時(shí)代，因此他的禮學(xué)的現(xiàn)實(shí)針對(duì)性也是明顯的。他在札注中明確征引過(guò)禮記里“禮為國(guó)本”的主張。鄭玄要通過(guò)“述先圣之元意”來(lái)“整百家之不齊”。在“整百家之不齊”的過(guò)程中他特別重視禮學(xué)，但卻面臨經(jīng)典詮釋的困惑。兩漢已有三種禮典。儀禮雖稱“禮經(jīng)”，但內(nèi)容限于“J禮”難以在帝王術(shù)中發(fā)揮應(yīng)有的作用。札記是解經(jīng)的“傳”，內(nèi)容龐雜，也根難借以建構(gòu)有序的政治藍(lán)圖。周禮雖在漢代一直沒(méi)有立博士，且一直有人不相信它但劉歆以來(lái)的經(jīng)學(xué)先師，先鄭、賈、馬等都相信它是周公所作而孔子紹述的“致太平之跡”，所列六官，白上而下官司其職，職各有守，不僅弘揚(yáng)禮治，還賦予“儒”以帝師王佐的地位。這部在三禮中最具秩序意義的先王圣典，倘若付諸實(shí)施，豈非正合“先圣之元意”面對(duì)急需重建秩序的亂世，鄭玄突出周禮的核心地位的政治用意是不容忽視的。鄭玄禮學(xué)的內(nèi)容明顯反映出他是相信讖緯的。對(duì)此加以翅護(hù)或評(píng)論其是非都是沒(méi)有意義的，關(guān)鍵是要IJ歷史的眼光對(duì)其加以解釋。了解了讖緯在漢代興起的緣由以及東漢以后統(tǒng)治者對(duì)讖緯的扶持了解了漢代深厚的“一般知識(shí)與信仰”的士壤，郟玄禮學(xué)中讖緯的內(nèi)涵就非常容易理解。5在重視鄭玄禮學(xué)的政治意義的同時(shí)，還不能不注意鄭玄札學(xué)之所以出現(xiàn)的社會(huì)基礎(chǔ)。清代以來(lái)的學(xué)者曾指出六朝禮學(xué)之所以必盛，與門(mén)閥士族的廣泛存在有根大的相關(guān)度。其實(shí)這種狀況早見(jiàn)丁東漢禮學(xué)所體現(xiàn)的社會(huì)關(guān)系之中。鄭玄禮學(xué)之所以在以后因門(mén)閥士族的廣泛存在而受到重視，也當(dāng)由其產(chǎn)生的社會(huì)基礎(chǔ)而獲得合理解釋。東漢政權(quán)建立在士族大姓支持的基礎(chǔ)上，自始便對(duì)士族的發(fā)展采取放任的態(tài)度。東漢的皇權(quán)經(jīng)歷三世便趨向跌落，這使士族太姓的發(fā)展更失去約束。士族大姓的勢(shì)力一方面表現(xiàn)為大面積|I田，田連阿陌，另一方面表現(xiàn)為政治影響力的不斷增強(qiáng)。III

簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多四種杉藻目紅藻的形態(tài)觀察、生活史及rbcL基因序列分析.pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：指導(dǎo)小組成員張乃根教授龔柏華教授陸志安副教授一、國(guó)內(nèi)法與阿爾及爾公約的協(xié)調(diào)20二、阿爾及爾公約下防止恐怖主義的措施21三、管轄權(quán)22四、庇護(hù)24五、引渡和起訴24六、域外調(diào)查和相互司法協(xié)助26第二節(jié)非洲防止和打擊恐怖主義行動(dòng)計(jì)劃28第三節(jié)非洲統(tǒng)一組織防止和打擊恐怖主義公約的議定書(shū)29第四章阿爾及爾公約的實(shí)施31第一節(jié)阿爾及爾公約在非洲之角和東非地區(qū)的實(shí)施3L第二節(jié)阿爾及爾公約在南非和中非地區(qū)的實(shí)施33第三節(jié)阿爾及爾公約在西非和北非地區(qū)的實(shí)施34第四節(jié)阿爾及爾公約實(shí)施的限制35第五章阿爾及爾公約對(duì)非洲的影響37第一節(jié)阿爾及爾公約在非洲的威懾作用37第二節(jié)阿爾及爾公約對(duì)人權(quán)的影響38一、對(duì)公民自由有潛在負(fù)面影響的恐怖主義犯罪之定義38二、有悖于人權(quán)保護(hù)的國(guó)家實(shí)踐40結(jié)論對(duì)阿爾及爾公約的評(píng)價(jià)與建議44一、對(duì)阿爾及爾公約的評(píng)價(jià)44二、阿爾及爾公約存在的缺陷44三、建議45注釋48參考文獻(xiàn)000000000000000000000000O0000E53致謝一”“““”一“一一一“””一一一”58

簡(jiǎn)介：UNIVERSITYCODE10225REGISTERCODE080486DISSERTATIONFORTHEDEGREEOFMASTERBIOCHEMICALGENETICSOFACIPENSERSCHRENCLA“Z、ACIJ6一、DTHEIR8CHRENCTACTPENSERAERLANZ、DURECIPROCALHYB對(duì)DSPOPULATIONCANDIDATESUPERVISORASSOCIATESUPERVISORACADEMICDEGREEAPPLIEDFORSPECIALITYDATEOFORALEXAMINATIONUNIVERSITYWUYIPROF．YMHONGBINPROF．SUNZHONG、ⅣUMASTEROFSCIENCECELLBIOLOGYJULY,2007NORTHEASTFORESTRYUNIVERSITYACIPENSERISAKGJLQUAL塒VALUABLEFISH．STUDYONTHEGENETICDIVERSITYOFACIPENSERSCHRENCKII、ACIPENSERBAERI、ACIPENSERSCHRENCKII早XACIPENSERBAERI6、ACIPENSERSCHRENCKII古XACIPENSERBAERIS_USINGALLOZYMEANALYSES，HASIMPORTANTCONTENT,ATTHESAMETIME，PROTECTSFISHGENETICDIVERSITYANDGERMPLASMRESOURCES，ANDPROMOTESSUSTAINABLEUTILITYOFBIORESOUREES．BIOCHEMICALGENETICDIFFERENCESOFACIPENSERSCHRENCKII、ACIPENSERSCHRENCKII旱XACIPENSERBAERI含、ACIPENSERBAERI、ACIPENSERSCHRENCKII6ACIPENSERBAERI卑WEREANALYZEDBYPOLYACRYLAMIDEGELELECTROPHORESIS．THERESULTSINDICATED1．THEEXPRESSIONOFALLTHEISOZYMESSTUDIEDWASHIGHLYTISSUESPECIFIC．ESPECIALLYAMONGEST，AAMY,ADH，GDH，MDHWEREMOREAPPARENTLY．2．ACIPENSERSCHRENCKII、ACIPENSERSCHRENCKIFF早ACIPENSERBAERFF6、ACIPENSERSCHRENCKII6ACIPENSERBAERI早、ACIPENSERBAERIWEREANALYZEDBYPOLYACRYLAMIDEGELELECTROPHORESIS．THERESULTSINDICATEDACIPENSERSCHRENCKII早ACIPENSERBAERI杏、ACIPENSERSCHRENCKII6ACIPENSERBAERI早SHOWEDGREATDIFFERENCEBETWEENACIPENSERSCHRENCKII、ACIPENSERBAERI．BUTCLOSETOFEMALEPARENTS．3．THEPERCENTAGEOFPOLYMORPHICLOCIHADSMALLDIFFERENCEAMONGPOPULATIONS，MEANVALUEWAS30．00％，THEAVERAGEEFFECTIVENUMBEROFALLELESWAS1．3130，THENEI’SEXPECTEDHETEROZYGOSITYWASO。1637，ANDSHARMONSINFORMATIONINDEXWAS0．2320．HARDYWEINBERGHEREDITYEQUILIBRIUMPROOFTESTINDICATEDTHATHEMIBARBUSLABEORESOURCEQUALITYISGOOD．4．PHYLOGENETICTREESHOWEDACIPENSERSCHRENCKII、ACIPENSERSCHRENCKIIGXACIPENSERBAERI6BELONGTOTHESAMECLADE，ANDACIPENSERBAERI、ACIPENSERSCHRENCKIF6ACIPENSERBAERIGBELONGTOTHESAMECLADE．GENETICDIVERSITYOFTHEIRRECIPROCALCLOSETOFEMALEPARENTS．KEYWORDSACIPENSER；ISOENZYME；POPULATION；TISSUESPECIFICITY；GENETICDIVERSITY．II．